°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ò»À´ÊÇ×Ô¼º²¢²»ÏëºÍÄÇλ½С½ãÆðÕýÃæµÄ³åÍ»£¬¶þÀ´Ò²ÊÇÏë¿´»ôÔÆöªµÄÊÇÈçºÎ½â¾öÕâ¼þʵġ£
¹ØÓÚ½Ê㤵ÄÅ®¶ù£¬Â½ÓÆÓÆÕÒÈËĨºÚÁºÒ⺮Õâ¼þÊ´«µ½»ôÔÆöªµÄ¶ú¶äÀïʱ£¬ËûÕýÔÚÀäÐÞÕÜÔÚ̸ÊÂÇé¡£
¡°¾¹È»ÊÇËý£¡¡±²»ÊÇûÓÐÏëµ½£¬ÊǾõµÃ²»¿ÉÄܶøÒÑ£¬µ«ÊÇÊÂʵÉÏ£¬È·ÊµÊÇÕâÑù¡£
ÁºÒ⺮»¹²»ÖªµÀËûºÍ½Êг¤Ö®¼äµÄ¹ý½Ú£¬ËùÒÔµ¥´¿µÄ°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËßËû£¬ËýµÄÓÃÒ⣬»ôÔÆöªÔõô»á²»¶®¡£
¡°²»Êǰɣ¬ÄãʲôʱºòÓÖÈÇÉÏÁ˽Ê㤵ÄÅ®¶ùÁË¡¡¡±
ÔÚÒ»ÅÔµÄÀäÐÞÕÜÒ²ÖªµÀÁËÊÇÔõô»ØÊ£¬±ãÓïÆøÒõÑô¹ÖÆøµÄÎÊÁËÒ»¾ä¡£
»ôÔÆöªÄ¿¹âÀäÀäµÄɨÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÀäÐÞÕÜÔòÊDz»ÒÔΪÒâµÄ˵£¬¡°Ö®Ç°Óиöδ»éÆÞ¶÷¿ÉÈᣬÏÖÔÚÓиöδ»éÆÞÁºÒ⺮£¬Õâ±ß»¹Ã°³öÀ´¸öÕù·ç³Ô´×µÄÊг¤Ç§½ðÂ½ÓÆÓÆ£¬ÕâÈý¸öÅ®ÈËһ̨Ϸ£¬¿ÉÕæÊǹ»ºÃ¿´µÄÁË£¡¡±
¡°ÀäÐÞÕÜ£¬ÄãÕæ¹»Á˰¡£¡¡±
»ôÔÆöªÌý²»µÃ×Ô¼ººÃÐֵܶÔ×Ô¼ºÕâÑùµÄÀä³°ÈÈ·í£¬±ãÖ±½ÓÀ´ÁËÒ»¾ä£¬¡°ÖªµÀÄãһֱϲ»¶¿ÉÈᣬÄãÒªÊÇϲ»¶Ëý£¬Äã¾Í¶à»¨Ê±¼äÈ¥×·ÇóËý£¬¶ø²»ÊÇ×ÜÔÚÕâÀï¶ÔÎÒ˵·çÁ¹»°£¡¡±
¡°ÎÒÄÄÀïϲ»¶ËýÁË¡¡¡±ÀäÐÞÕÜÞÏÞεIJ»³ÐÈÏ¡£
»ôÔÆöªÈ´ÀäЦ£¬¡°ºß£¬Äã¾ÍËÀ³Å°É£¡¡±
³ýÁËÒ¶ÇàÇàÖ®Í⣬ûÓÐÈËÖªµÀèîæñ²»î¿µÄ»ôÔÆöª¾¹È»»á±»Â½Êг¤ÎªÁ˸øÅ®¶ù³öÈ¥¶ø²îµã´òËÀÁË£¬ÕâÑùÉË×Ô×ðµÄÊÂÇ飬»ôÔÆöªÊǾø¶Ô²»»á¸æËßÈκÎÈ˵ģ¡
µ«ÊÇÖªµÀ»¹ÊÇÂ½ÓÆÓÆ²»·Å¹ý×Ô¼º£¬¾¹È»»¹½«Ã¬Í·¶Ô×¼ÁËÁºÒ⺮֮ºó£¬»ôÔÆöªµÄüͷ×áµÄ¸üÉîÁË¡£
ÕâÌ죬ËûÄÄÀﶼûÓÐÈ¥£¬È¥ÁËÒ¶ÇàÇàÄÇÀµ«ÊÇ£¬ËûÈ¥ÖÐÑ뻨԰ÄÇÀïÕÒÒ¶ÇàÇ࣬ȴ·¢ÏÖÒ¶ÇàÇಢûÓÐסÔÚÒѾ×öºÃ¹ý»§ÊÖÐøµÄз¿×ÓÀï¡£
»ôÔÆöªÃ»°ì·¨£¬Ö»ºÃÈ¥ÁËÒ¶ÇàÇàÔø¾×¡µ½¹ýµÄСÎÝÀï¡£
Õ¾ÔÚÃſڣ¬ÒþÔ¼Ìýµ½ÀïÃæ´«À´µÄÒôÀÖÉù£¬»ôÔÆöª±ã¶Ï¶¨£¬Ò¶ÇàÇà¹ûÈ»ÊÇסÔÚÁËÕâÀï¡£
ÓÚÊÇËûºÜÓÐÀñòµÄÇÃÃÅ£¬¹ûÈ»£¬¿ªÃŵÄÒ¶ÇàÇà¿´µ½»ôÔÆöª£¬¶ÙʱÕû¸öÈ˶¼ÕúÔÚÁËÄÇÀÁ¬Ëµ»°¶¼Ëµ²»Çå³þÁË£¬¡°»ô¡¡»ô×Ü¡¡¡°
¡°Äã¡¡ÄãÔõôÀ´ÁË£¿¡±
»ôÔÆöª¿´×ÅËý£¬´½¹´Á˹´£¬¡°²»·½±ãÎÒ½øÈ¥Â𣿡±
¡°Ã»¡¡Ã»ÓС¡¿ì½øÀ´°É£¡¡±
Ò¶ÇàÇàÐÄÀïÒ»ÕóϲÔã¬Ã»ÓÐÏëµ½£¬ºÍ×Ô¼ºÒѾûÓÐÈκν»¼¯Á˵ĻôÔÆöª¾ÓÈ»»¹»áÀ´ÕÒ×Ô¼º¡£
Ò»ÕóÊÖæ½ÅÂÒÖ®ºó£¬Ò¶ÇàÇà¿ìËÙµÄÅÝÁ˲è·ÅÔÚÁË»ôÔÆöªÃæÇ°¡£
¡°»ô×Ü£¬ÕÒÎÒÓÐÊÂÇéÂ𣿡±
Ò¶ÇàÇà×øÔÚËûÃæÇ°£¬×ì½ÇÑïÆðһĨÃ÷ÃĵÄЦÈÝ£¬ÂúÑÛÆÚ´ýµÄ¿´×Å»ôÔÆöª¡£
»ôÔÆöª²¢²»×ż±»Ø´ðËýÕâ¸öÎÊÌ⣬ÓÚÊÇÄ¿¹â»º»ºµÄÔÚËýÏÁÕµÄС¹«Ô¢ÀïɨÁËÒ»±é£¬ÕâС¹«Ô¢»¹ÊÇÕâô¼òª£¬È´Ò²¸É¾»£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜÎÂܰ±ðÖ¡£
Ä¿¹âÊÕ»ØÀ´ºó£¬»ôÔÆöªµµµÄÎÊÁËÒ»¾ä£¬¡°ÔõôûÓÐסµ½Ð·¿×ÓÀïÈ¥£¿¡±
Ò¶ÇàÇàÒ»Ìý£¬ÓÐЩÞÏÞÎÁË£¬Ã¦²»ºÃÒâ˼µÄ˵£¬¡°Ï°¹ßÁËÕâÀһ¸öÈË´ó·¿×Óס²»Ï°¹ß£¡¡±
Æäʵ£¬ÊÇÕâÀï½¥½¥µÄÒѾÓÐÁË»ôÔÆöª²ÐÁôÏÂÀ´µÄÆøÏ¢£¬Ëý²»ÏëÀ뿪¶øÒÑ£¡
¡°àÅ£¡ÄÇÄãµÜµÜÄØ£¿²¢ÇÒÔõôÑùÁË£¿¡±»ôÔÆöªÔٴαí´ïÁ˶ÔÒ¶ÇàÇàµÄ¹ØÐÄ¡£
Ò¶ÇàÇàÌý×Å£¬ÄÚÐÄ»¹ÊǸм¤²»ÒÑ£¬Ïë×Å»ôÔÆöªÕâôæÁË£¬Ò²»¹À´¹ØÕÕ×Ô¼º£¬ÓÚÊÇËýÁ¢¼´Ëµ£¬¡°ÒѾÔÚÊÐÇøµÄÒ½ÔºÁË£¬²¡Çé±È½ÏÎȶ¨£¬ÎÒסÔÚÕâÀҲ·½±ãÈ¥Ò½ÔºÕÕ¹ËËû£¡¡±
¡°ÄǾͺã¡¡±»ôÔÆöªµÄÄ¿¹â³ÁÁ˳Á¡£
¡¡ÎÒÏë¸øÄãÉú¸öÅ®¶ù£¨Ò»¸ü£©
¸üÐÂʱ¼ä£º2014¡10¡13¡¡11£º29£º21¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º8182
Ò¶ÇàÇàÌý×Å£¬ÄÚÐÄ»¹ÊǸм¤²»ÒÑ£¬Ïë×Å»ôÔÆöªÕâôæÁË£¬Ò²»¹À´¹ØÕÕ×Ô¼º£¬ÓÚÊÇËýÁ¢¼´Ëµ£¬¡°ÒѾÔÚÊÐÇøµÄÒ½ÔºÁË£¬²¡Çé±È½ÏÎȶ¨£¬ÎÒסÔÚÕâÀҲ·½±ãÈ¥Ò½ÔºÕÕ¹ËËû£¡¡±
¡°ÄǾͺã¡¡±»ôÔÆöªµÄÄ¿¹â³ÁÁ˳Á¡£
Ò¶ÇàÇàÌ§íø£¬¿´×Å»ôÔÆöª£¬×ܸоõËûºÃÏñÓÐЩÓûÑÔÓÖÖ¹¡£
¡¢
ËûÊÇÓÐʲôÊÂÇéÕÒ×Ô¼ºÂ𣿲»È»¡¡
½¥½¥µÄ£¬Ëæ×Å»ôÔÆöª×ì½ÇµÄ»¡¶ÈÔ½ÃòÔ½½ô£¬Ò¶ÇàÇàÒѾ²»µ¥µ¥ÊÇÈÏΪ»ôÔÆöªÖ»ÊÇÀ´¿´×Ô¼ºÕâô¼òµ¥ÁË¡£
ÓÚÊÇËýÊÔ̽µÄÎÊ£¬¡°»ô×Ü£¬ÄãÓÐʲôÊÂÇé¾ÍÖ±½Ó˵°É£¬Ã»Êµģ¡¡±
»ôÔÆöªÕâ²Å̧ÆðÍ·£¬Ä¿¹âßÍß͵ÄÍûÏòÒ¶ÇàÇ࣬ҶÇàÇà¸øËûÒ»¸öÃ÷ÃĵÄ΢Ц£¬»ôÔÆöªÕâ²ÅÂÔÏÔÞÏÞεĿª¿Ú£¬¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒÕâ´ÎÀ´£¬µÄÈ·ÊÇÏëÇëÄã°ïÎÒÒ»¸ö棡î塱
¡°Ê²Ã´Ã¦£¿¡±Ò¶ÇàÇà¿ìËÙÎÊ£¬ºöÈ»ÓÖ½¿º©Ò»Ð¦£¬¡°Äܰﵽ»ô×Ü£¬ÊÇÎÒµÄÈÙÐÒ£¡¡±
»ôÔÆöªµãÁ˵ãÍ·£¬ÓÚÊDZ㽫×Ô¼ºµÄÇëÇó˵Á˳öÀ´¡ª¡ª
¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÄÇÍíÉÏÎÒÔÚÒ¹×Ü»áµÄÊÂÇ飬Ӧ¸Ã»áÓÐ¼à¿Ø£¬ÄãÄܲ»ÄܰïÎÒÈ¥Ò¹×ܻὫÄÇÌìÍíÉϰü·¿µÄ¼Ӱ´øÄùýÀ´¸øÎÒ£¿¡±
Ò¶ÇàÇàÒ»Ìý£¬Ïë×ÅÖ»ÊÇÄüӰ´øÕâ¼þÊ£¬ÓÚÊÇÁ¢¼´´ðÓ¦£¬¡°Ã»ÎÊÌ⣬ÎÒÓиöʦ½ãÔÚÄÇÀïµ±¾Àí£¬ÎÒ½ñÌì¾Í¹ýÈ¥¡¡¡±
¡°²»ÓÃÕâô¼±µÄ¡¡¡±
¡°Ã»ÊÂûÊ£¬Äܰï»ô×Ü×öÊ£¬ÎÒÒѾºÜ¿ªÐÄÁË£¡¡±
»ôÔÆöªµÄÈ·¶ÔÒ¶ÇàÇàºÜºÃ£¬ËùÒÔ£¬Öª¶÷ͼ±¨ÊÇÈËÖ®³£Çé¡£
ËÍ×ß»ôÔÆöªºó£¬Ò¶ÇàÇàÁ¢¼´ÊÕʰÁËÒ»·¬ºó£¬Á¢¼´±ãÈ¥Ò¹×Ü»áÁË¡£
ËýÔ±¾Óиö½ãÃÃÊÇÔÚÒ¹×ܻṤ×÷£¬Åöµ½»ôÔÆöª³öʵÄÄǸöÍíÉÏ£¬ËýÕýÊÇÌæ´úÄǸö½ãÃÃ×ø°à£¬²»¹ý³öÁËÄÇÊÂÇéÖ®ºó£¬½ãÃÃÒ²¿ª³ýÁË£¬Îª´ËËýÒ»Ö±ºÜÄھΣ¬Ö»ÊÇ»ôÔÆöªÒ²Í¬ÑùÄÃÁËÒ»±ÊÇ®£¬ÈÃËý½»¸øÄǽãÃã¬Îª´Ë£¬ÄǽãÃòÅûÓжÔËý»³ºÞÔÚÐÄ¡£
ËÒ²²»»áºÍÇ®¿´²»¹ýÈ¥£¬ÓÚÊÇ£¬Ò¶ÇàÇàͬÑùÂòÁËЩ¶«Î÷È¥ÕÒËýÔÚÒ¹×Ü»áÉϰàµÄʦ½ãÁË¡£
¡°Ò¶ÇàÇ࣬Ä㻹¸ÒÀ´°¡£¬ÉÏ´ÎÄãÄÇÊÂÇ飬ºóÀ´ÄÇÅúÈËÓÖ¹ýÀ´ÁË£¬ÖªµÀÊÇÄã×öµÄ£¬ËûÃǺÜÉúÆøÄØ£¡¡±
ʦ½ãÊÇÒ¹×Ü»á´ø·þÎñÉúµÄ¾Àí£¬ÄÇÍíÉϵÄÊÂÇéËûÃÇÒ¹×Ü»áÒ²±»È˶¢ÉÏÁË£¬º¦µÄËûÃÇ×î½üµÄÉúÒâÒ²ÇåµÁ˲»ÉÙ¡£
¡°Ê¦½ã£¬ÄÇÌìÍíÉÏÎÒÕæµÄºÜ±§Ç¸£¬¿ÉÒªÊÇÄÇÌìÍíÉÏÔÚÒ¹×Ü»á³öÁËÈËÃü£¬ÄÇÒ¹×Ü»á˵²»¶¨ÈÇÉϵÄÂé·³¸ü´ó£¬ÄÇÍíÉϱ»´òµÄÄǸöÄÐÈËÒ²ºÜÓб³¾°ÄØ£¡¡±
Ò¶ÇàÇà˵µÄºÜÑÏËàÈÏÕæ£¬Ê¦½ãÌýÁË£¬½«ÐŽ«ÒɵĿ´×ÅËý£¬Ò¶ÇàÇàÊÊʱ¸½ÔÚËý¶ú±ßСÉùµÀ£¬¡°Ë¸ÒÈǽÊг¤ÕâÑùµÄÈËÎï°¡£¬Äǿ϶¨Ò²ÊÇÓб³¾°µÄÈ˰¡£¡¡±
˵Í꣬ËýÓÖ¹ÔÇɵİÑ×Ô¼ºÂòÀ´µÄ¸ßµµÏãË®Ë͵½Ê¦½ãÃæÇ°£¬¡°Ê¦½ã£¬ÕâÊǸøÄãµÀǸµÄ£¬ÄãǧÍò²»ÒªÉúÎ񵀮øÅ¶£¬ÎÒÄÇÌìÕæµÄÊÇÆÈ²»µÃÒÑ£¬ÏàÐÅÄãÒªÊǵ±Ê±ÔÚ³¡£¬ÄãÒ²»á×ö³öÕâÑùµÄ¾ö¶¨µÄ£¡¡±
ÄÇʦ½ãÌýµ½ºó£¬×ì½ÇÕâ²Å·ÅËɵÄÁ÷¶³öһ˿µÄЦÈÝ£¬ÓÚÊǵÍÉùµÀ£¬¡°ÄÇÄã˵°É£¬Õâ´ÎÀ´ÕÒÎÒÊÇʲôÊÂÇ飿¡±
Ò¶ÇàÇàºÙºÙµÄЦÁËЦ£¬Íì×Åʦ½ãµÄÊÖ»ÎÁ˻Σ¬¹ÊÒ⽿º©µÄ˵£¬¡°ÊÇÕâÑùµÄŶ£¬ÎÒÄÇλÅóÓÑ£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÄÇÌì³öʵÄÊÂÇéºÜ¶ªÁ³£¬ËùÒÔÏëÔÚÎÒÃÇÕâÀォÄÇÌìµÄ¼Ӱ´øÄûØÈ¥¡¡¡±
¡°¾ÍÕâ°¡¡¡¡±Ê¦½ã¾õµÃÕâÕæ²»ÊÇʲô´óÊ£¬ÓÚÊÇÂýÓÆÓÆµÀ£¬¡°ÐÐÁË£¬ÄÇÎÒ´øÄã¼à¿ØÊÒ¿´¿´°É£¡¡±
¡°àÅÀ²¡¡Ð»Ð»Ê¦½ã£¡¡±
ÔÚÈ¥¼à¿ØÊҵķÉÏ£¬Ê¦½ãºöÈ»»ØÍ·£¬¿´×ÅÒ¶ÇàÇàÎÊ£¬¡°ÄǸöÄÐÈËÏÖÔÚ»¹ºÍÄãÓйØÏµ£¿Ëûµ½µ×ÊÇʲôÈËÎï°¡£¿¡±
¡°Æäʵ¡¡ÆäʵҲºÜÉÙÓÐÍùÀ´ÁË£¬²»¹ýÄÇÌìÖ»ÓÐÎÒ¼ûµ½ËûÕâ¼þÊ£¬ËùÒÔËû¾ÍÇëÎÒÀ´°ïæÁË£¬±Ï¾¹Ëû²»·½±ã³öÃæÂ¡±
Ò¶ÇàÇàÌֺõÄ˵×Å£¬Ê¦½ãҲûÓÐÔÙ˵ʲô£¬±ã¾¶Ö±´øËýÈ¥ÁË¼à¿ØÊÒ¡£
Ö»ÊÇ£¬Òªµ÷³öÄÇÌìµÄÊÓÆµÊ±£¬¼à¿ØÊÒµÄÖµ°à¾ÀíµÀ£¬¡°²»ÓõôÁË£¬ÁùÔÂÆßºÅÍíÉÏµÄ¼à¿ØÂ¼ÏñÈ«²¿¸øÎÒÃÇÀÏ´óÄÃ×ßÁË¡¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ò¶ÇàÇàÌýµ½ºó£¬ÐÄÀï¶Ùʱһ¾ª¡£
ËýËæ¼´½ôÕŵÄÎÊ£¬¡°ÄãÃÇÀÏ´óÔÚÄÄÀ¡±
¶Ô·½Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ËûÒѾÐݼÙÁË¡¡¡±
¡°Ðݼ٣¿¡±Ò¶ÇàÇàÒ§×Å´½£¬ÉñÉ«±äµÃ½ôÕŲ»ÒÑ¡£
ËýËäÈ»²»ÖªµÀ»ôÔÆöªÄÃÕâ¸ö¼Ӱ´øµ½µ×ÊÇΪÁËʲô£¬µ«ÊÇ£¬Ö»ÒªÊÇ»ôÔÆöªÒª×öµÄÊÂÇ飬ËýÒ»¶¨»á°ïËý×öµ½µÄ¡£
ÓÚÊÇÒ¶ÇàÇàÁ¢¼´ÇëÇó¶Ô·½½«ËûÃÇÀÏ´óµÄµØÖ·¸æËßËý£¬Ëý²»¹ÜÔõôÑù£¬¶¼ÒªÈ¥½«Â¼Ó°´øÄûØÀ´¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬Ò¶Ð¡½ã£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀÎÒÃÇÀÏ´óµÄµØÖ·ÔÚÄÄÀ¡±
¡°ÄãÄܲ»ÄܰïÎÒÈ¥ÎÊһϣ¬ÎÒÕæµÄºÜÕÒËûÓÐÊÂÇé¡¡¡±
Ò¶ÇàÇàÇëÇó×Å£¬ÔÚÒ»ÅÔµÄʦ½ãÔò¿´²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ËýÅÄÁËÅÄËýµÄ¼ç°ò£¬Ê¾ÒâËý¸ú×Ô¼º¹ýÀ´¡£
¡°Ò¶ÇàÇ࣬ÄãÕæµÄºÜÏëÒªÄǷݼӰ´ø°¡£¡¡±Ê¦½ãÓïÆøÒÉ»óµÄÎÊ¡£
Ò¶ÇàÇàÓÃÁ¦µÄµãÍ·£¬¡°Êǵģ¬Ê¦½ã£¬¿ÉÊÇÎÒÒªÔõôȥÕÒµ½Õâ¸öÈËÄØ£¡¡±
¡°ÎÒµ¹ÊÇÖªµÀËûסÔÚÄÄÀ²»¹ý£¬ÄãÈ·¶¨ÒªÈ¥ÕÒËû£¿¡±Ê¦½ã¿´×ÅÒ¶ÇàÇàµÄÑÛÉñÀïÓÐЩ¸´ÔÓ£¬ÒªÖªµÀ£¬Ò¹×ܻᱣ°²²¿µÄÀÏ´ó£¬ÃûÉù¿ÉÊÇÀÃ͸ÁË£¬È˺ÜÉ«£¡
Ö»ÊÇÒ¶ÇàÇàÒ»Ö±²»Á˽âÕâЩ£¬Ëý¼ûʦ½ãÕâÑù˵£¬Ç峺µÄíø×Ó¶Ùʱ·º¹ýһĨ¾ªÏ²£¬ËýÆÈÇеÄÀ×Åʦ½ãµÄÊÖ˵£¬¡°Ê¦½ã£¬ÄÇÄã´øÎÒÈ¥°É£¡¡±
¡°ÎÒ¿ÉûÓÐʱ¼ä¹ýÈ¥£¬ÎÒ°ÑËûµÄ¼ÒÀïµØÖ·¸æËßÄ㣬Äã×Ô¼ºÈ¥ÕÒËû°É£¬²»¹ý£¬Äã×Ô¼ºÒªÐ¡Ðĵ㰡£¬ËûÄǸöÈ˲»ºÃ¶Ô¸¶µÄ£¡¡±
ʦ½ã˵×Å£¬±ã½«¶Ô·½µÄµØÖ··¢¸øÁËÒ¶ÇàÇ࣬ҶÇàÇ