ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÀäÉÙµÄÃûÃÅȨÆÞ-µÚ71ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



°ÖÉúǰºÍÄÄЩÅóÓÑ×ߵñȽϽü£¬ÎÒÃdz¢ÊÔÒ»ÏÂ´ÓÆäËûÏßË÷ÈëÊÖ¡£¡±´ÓÒøÐгöÀ´£¬ÖÜÉÙdz¸ÕÌá³öÒªºÍÇßÈ»¹²½øÍí²Í£¬ËýΪÄѵØÖåÁËÖåü£¬¡°ÎÒ´ðÓ¦Á˽è÷å·½ñÍíÇ××Ôϳø¡£¡±
ÖÜÉÙdzÎÞÄÎµØÆ²Æ²×죬Á³ÉÏÒ»¸±¡°ÖØÉ«ÇáÓÑ¡±µÄ±íÇ飬¸ÕÏëҪ˵ʲô£¬Óà¹âƳ¼û¶ÔÃæÒ»Á¾ÊìÑÛµÄÅܳµ£¬»¹ÓÐÕý×¼±¸ÉϳµµÄÅ®ÈË¡£
¡°ÄãÈ·¶¨Â½è÷å·½ñÍí»á»ØÈ¥£¿¡±ÖÜÉÙdzһ˲²»Ë²µØ¶¢×ŶÔÃæµÄÉòÜÆÐÀ¡£
ÇßÈ»ÒÉ»óµØË³×ÅÖÜÉÙdzµÄÄ¿¹â¿´ÉÏÈ¥£¬Î¢Î¢ã¶ÁËã¶ÎÊ£¬¡°Äã¾õµÃËûÃÇ»áÈ¥¿ª·¿£¿¡±
¡°ÎÒÖ»ÊÇÅÂÄãÊÜÉË£¬ËûÃÇÖ®¼ä±Ï¾¹ÊÇÓлéÔ¼µÄ¡£¡±ÖÜÉÙdzŲ¿ªÁËÄ¿¹â£¬Èç¹ûÇßÈ»ÕæµÄÕÒµ½Á˶ԵÄÈË£¬Ëûµ±È»»á×£¸£Ëý£¬µ«Êǽè÷å·£¬²»ÊÇÒ»¸öÈÃËû·ÅÐĵÄÄÐÈË¡£
¡°ÖÜÉÙdz£¬ÄãÓ¦¸Ã¸øµãÐÅÐÄÎÒ¡£¡±ÇßÈ»²»ÒÔΪÒâµØÍùÅܳµµÄ·½Ïò×ß¡£
¡°ÃãÇ¿×Ô¼ºµÄÊÂÇéÎÒ×ö²»À´¡£¡±ÖÜÉÙdzËÊËʼ磬üëÒÀ¾ÉÅ¡ÔÚÁËÒ»Æð¡£
ÇßÈ»àÍЦÁËÒ»Éù£¬ÈËÒѾ­À­¿ªÁ˳µÃÅ£¬¡°¼ÌÐø°ïÎÒ²éÕâ¼þÊ£¬ÁíÍâÊ¢ÌìµÄÊÂÇéÄãÔÝʱ²»ÐèÒª²åÊÖ¡£¡±
ÖÜÉÙdz³Å×ųµÃŵÍÍ·¿´ÏòÇßÈ»£¬Ï·Úʵع´Æð±¡´½£¬¡°ÄãÈÃÍò³¿ÍÌÁËÊ¢Ì죿ÄDZ¾À´¾ÍÊôÓÚÄãµÄ£¬Äã¾õµÃ½è÷å·»á¸øÄãÂ𣿡±
¡°ÎÒÓзִ硣¡±ÇßÈ»²»ÏëºÍÖÜÉÙdz¶à̸ÂÛÕâ¸öÎÊÌ⣬ËýÖªµÀÖÜÉÙdzֻÊǹØÐÄ×Ô¼º£¬µ«ÊÇÏÖÔÚµÄËýÖ»Ïë¸ú×ÅÐÄÀïµÄ¸Ð¾õ×ß¡£
¡°ÄãµÄ·Ö´ç¾ÍÊÇÃ÷Ã÷ÊǸö¿ÓÒ²ÒªÌøÏÂÈ¥£¡ÄѵÀÄ㻹²»Á˽â½è÷å·Âð£¡Ê¢ÌìÊÇÒ¶¼ÒµÄ²úÒµ£¬Äã¸ÊÐŰÊÖÈÃÈË£¿Á¬ÎÒ¶¼²»ÏàÐÅÁË£¿¡±ÖÜÉÙdzµÄɤÒô²Ø×ÅÅ­Æø£¬ËûÒ»Ö±¶¼ÔÚ°ïËý£¬µ«ÊÇÈ´ÔÚÕâ×îºóµÄ¹ØÍ·Èýè÷å·²åÁËÊÖ£¡
ËûÃÇ֮ǰËùÓеÄŬÁ¦¶¼»á°×·Ñ£¡
ÇßÈ»Ãò×ÅÓ£´½£¬ÖÜÉÙdz˵µÄ»°ËýÒ»Ôç¾ÍÏë¹ýÁË£¬Ö»ÊÇÏÖÔÚ´Ó±ðÈ˵ĿÚÖÐÌýµ½ÓÖÊÇÁíÍâÒ»·¬¸ÐÊÜ¡£
¼ûÇßÈ»³ÁĬ²»ÓïÉõÖÁÓÐЩίÇüµÄ±íÇ飬ÖÜÉÙdzµÄÅ­ÆøÒ²ÏûÉ¢Á˲»ÉÙ£¬¸Ð̾µØÎÊ£¬¡°ÇßÈ»£¬ÄãÊDz»Êǰ®ÉÏËûÁË£¿¡±
Èç¹û²»ÊǶÔ½è÷å·¶¯ÐÄÁË£¬ÇßÈ»Ôõô»áÈýè÷å·²åÊÖ×Ô¼ºµÄÊ¡£
¡°²»ÊÇ£¬ÎÒ²»°®Ëû¡£¡±ÇßÈ»ºÁ²»ÓÌÔ¥µØ·´²µ£¬¡°ÎÒÖ»ÊǾõµÃÎÒÃÇ¿ÉÒÔÀûÓÃÍò³¿£¬¶øÇÒÎÒÖ±¾õ½è÷å·ÒѾ­ÖªµÀÁËÎÒµÄÉí·Ý£¬ºÜ¶àÊÂÇé¸ù±¾Â÷²»¹ýËû£¬ÓëÆäÈÃËû¶ÔÎÒÓнäÐIJ»ÈçÎÒÖ÷¶¯ÈÃËû²ÎÓëÎҵļƻ®£¬ÖÁÉÙÕâÖÖÇé¿öĿǰÀ´Ëµ¶ÔÎÒÃǶ¼ÊÇ×îºÃµÄ¾ÖÃæ£¬ÖÁÓÚÊ¢Ì죬ÎÒûÓÐÄÇô´óµÄÒ°ÐÄ£¬ÎÒ²¢²»Ïë¸ã¿åËü£¬Ëü±Ï¾¹ÊÇÎÒ°ÖŬÁ¦ÁË´ó°ë±²×ÓµÄÐÄѪ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬¼ÈÈ»Ëü×ÔÉíÒѾ­´æÔÚÁËÎÊÌ⣬ÄÇôÍò³¿Í̲¢ÁËËü»òÐí²¢²»ÊÇÒ»¸ö»µµÄ½á¾Ö¡£¡±
Äܹ»Í̲¢Ê¢ÌìµÄÒ²Ö»ÓÐÍò³¿ÓÐÕâ¸öÄÜÁ¦£¬ÏÖÔÚµÄËýÄþÔ¸¿ØÖÆÊ¢ÌìµÄÊǽè÷å·£¬Ò²²»ÄÜÊÇÄÇÒ»¶ÔĸŮ¡£
¡°ÇßÈ»£¬ÄãÒÔǰ²»ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±ÖÜÉÙdzµÄíø×ÓÈñÀûµØ¶¢×ÅÇßÈ»£¬ËýÑÛµ×µÄÇéÐ÷¾¡¹Ü¼«Á¦ÑÚÊε«»¹ÊDZ»Ëû²¶×½ÁËÏÂÀ´¡£
Ëý¶Ô½è÷å·ÒѾ­ÓÐÁËÁ¬Ëý×Ô¼ºÒ²ÄÑÒÔ²ì¾õµÄÇéÐ÷¡ª¡ªÒÀÀµ¡£
ËûµÄÐĽ¥½¥µØ·¢ÌÛ£¬³Å×ųµÃŵÄÎåÖ¸ÊÕ½ô£¬ÕâÒ»¿Ì£¬Ëû·è¿ñµØ¼µ¶Ê׎è÷å·¡£
¡°ÖÜÉÙdz¡£¡±ÇßÈ»à¿àé×Å£¬ÔÚÖÜÉÙdz³ãÈȵÄÄ¿¹âÏÂËýËÆºõÒ²¾õµÃ×Ô¼ºÕæµÄ±äÁË£¬¿ÉÊÇ£¬ËýÒÀ¾ÉÊÇGina£¬Ã»ÓиÐÇéµÄGina£¬ËýÈ·¶¨×Ô¼ºµÄÐж¯²¢²»ÊÇÒòΪ½è÷å·£¬ÄÇô£¬Ëý±äµÃ¾¿¾¹ÊÇʲô¡£
¡°ÄãºÃºÃÏëÇå³þ¡£¡±ÖÜÉÙdzƲ¿ªÁËÊÓÏߣ¬ÎªÇßÈ»¹ØÉÏÁ˳µÃÅתÉíÀ뿪¡£
ËûÊܲ»ÁË£¬Êܲ»ÁËÇßÈ»µÄÐÄÀïÒѾ­ÓÐÁ˱ÈËûÖØÒªµÃ¶àµÄÄÐÈË¡£
¡°Å¾¡±µÄ¹ØÃÅÉù³¹µ×À­»ØÁËËýµÄÉñÖÇ£¬ÇßÈ»ÉîÉîµØ±ÕÉÏÑÛ¾¦Å¿ÔÚ·½ÏòÅÌ£¬Ëý¾¿¾¹¸ÃÈçºÎ¡­¡­
*
»ØÈ¥±ðÊûǰ£¬ÇßÈ»ÏÈÈ¥ÁËÒ»Ì˳¬ÊУ¬Ã»Ïëµ½¾¹È»Óö¼ûÁËãå¾²¡£
Õ¾ÔÚËýÉí±ßµÄÊÇÒ»¸öÄê¹ýËÄÊ®µÄÄÐÈË£¬Î÷×°±Êͦ£¬Í··¢ÊáÀíµÃһ˿²»¹¶£¬ÍâòÆÕÆÕͨͨµ«ÊÇ¿´×ŸøÈ˸оõ²¢²»Ì¤Êµ¡£
ã徲ҲûÏëµ½¾¹È»»á¿´¼ûÇßÈ»£¬ÓÐЩÒâÍâµØ¶¢×ÅËý¡£
¡°Gina½ã¡£¡±ãå¾²ËÉ¿ªÁËÍì×ÅÄÐÈ˵ÄÊÖ×ßµ½ÇßÈ»ÃæÇ°¡£
ÇßÈ»µãÁ˵ãϰͣ¬¶ÔÓÚÕâ¸öÔø¾­´óÆð´óÂä¹ýµÄÄ£ÌØ¶ù²¢Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ¸Ð¾õ£¬ËýÃǷǵзÇÓÑ£¬ãå¾²ÏÖÔÚµÄͨ¸æÔ½À´Ô½ÉÙ£¬Á½ÈËÅöÃæµÄ»ú»áÇüÖ¸¿ÉÊý£¬Ëý¼¸ºõ¶¼ÒªÍü¼ÇÕâ¸öÈËÁË¡£
ãå¾²Õ¾ÔÚÅԱߣ¬Ò»Ê±¼ä²»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô£¬µ¹ÊÇÄÇλÄÐÈË×ßÁËÉÏÀ´´òÕкôµÀ£¬¡°GinaС½ã£¬ÕæÈ˱ÈÕÕÆ¬Æ¯ÁÁ¶àÁË¡£¡±
ÇßȻƫͷ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÓÖ¼ÌÐøµÍÏÂÍ·¼ÌÐøÌôѡţ°Ç£¬ÄÐÈËÔÚÉ̽çÖеØÎ»ÆÄ¸ß£¬»¹ÊǵÚÒ»´Î±»ÈËÈç´ËµÄÎÞÊÓ¡£
ãå¾²ÓÐЩÞÏÞΣ¬ÇßÈ»µÄÐÔ×ÓÏòÀ´À䣬Ëý³ì³ùÁ˼¸Ãë±ãºÍÇßÈ»µÀ±ð£¬¡°Gina½ã£¬ÎÒ¿ìÒªÀ뿪Íò³¿ÁË£¬Èç¹ûÒÔºóÓÐʲôÊÂÐèÒªÎÒ°ïæ£¬¸øÎҵ绰£¬ÄÜ×öµ½µÄÎÒÒ»¶¨×ö¡£¡±
ÄÇÒ»´ÎÇßÈ»°ïÁËËýÍÑÀëÉòÜÆÐÀ£¬ËýÊÇÃú¼ÇÔÚÐĵġ£
¡°àÅ¡£¡±ÇßȻӦÁËÒ»Éù£¬íø¹âÍû×Åãå¾²µÄ±³Ó°£¬ÑÛµ×ÂþÉÏÁËÒ»²ãÀäÒâ¡£
*
ÍíÉÏ£¬ÇßÈ»¼òµ¥µØ×öÁËÁ½·ÝÎ÷²Í£¬ÍûÁËÍû¹ÒÖÓ£¬ÒѾ­Êǰ˵㡣
ÖåÁËÖåü£¬ÇßÈ»²¦Á˸öµç»°¸øÂ½è÷å·£¬¡°Äãʲôʱºò»ØÀ´£¿¡±
ÄÐÈ˵ÄÉùÒôÂÔ´øÆ£±¹£¬¡°ÁÙʱÓÐЩÊ£¬¿ÉÄÜÐèÒªÉîÒ¹²Å»ØÀ´¡£¡±ÏëÆðÁËʲô£¬²¹³äµÀ£¬¡°±§Ç¸£¬½ñÌì̫æÁË£¬²»Äܳ¢µ½ÄãµÄÊÖÒÕÁË¡£¡±
¡°Ã»¹ØÏµ£¬·´Õý»ú»á¶à×ÅÄØ¡£¡±ÇßÈ»¿´Ïò²Í×ÀÉϰںõÄÃÀʳ£¬×ì½Ç³¶Á˳¶¡£
½è÷å·³ÁĬ²»Óһ¸öÅ®ÉùÔÚÄDZ߻½Ëû£¬ÇßÈ»ÈϵÃÄÇÒ»µÀ½¿ÃĵÄɤÒô£¬ÊÇÉòÜÆÐÀ¡£
¡°ÎÒ¾¡¿ì»ØÀ´¡£¡±Â½è÷å·ÍûÁËÑÛÕýÏòËû×ßÀ´µÄÉòÜÆÐÀ£¬Á³É«Î¢Î¢³ÁÏÂÀ´¡£
¡°àÅ¡£¡±ÇßȻӦÁËÒ»Éù±ã·É¿ìµØ¹ÒµôÁ˵绰¡£
¡°Giles£¬°Ö°ÖÈÃÄã½øÈ¥¡£¡±ÉòÜÆÐÀ×ßÁ˹ýÀ´£¬íø¹âÂäÏòÄÐÈ˵ÄÊÖ»ú£¬íøÉ«½¥½¥µØ÷öµ­ÏÂÀ´¡£
½è÷å·ÊÕºÃÊÖ»ú£¬Õý×¼±¸ÍÆ¿ª²¡·¿µÄÃÅ£¬ÉòÜÆÐÀÀ­ÁËÀ­ËûµÄ³ÄÉÀ£¬°§Ç󵨵À£¬¡°Giles£¬ÎÞÂÛ°Ö°ÖÌá³öʲô£¬Ä㾡Á¿´ðÓ¦Ëû¡£¡±
½è÷å·³ÙÒÉ×Å£¬×îÖÕ»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·¡£
ÉòÜÆÐÀËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬°²¾²µØ×øÔÚ²¡·¿Íâ¡£
½è÷å·×ß½ø²¡·¿£¬ÔÚÉò³ØÅÔ±ß×øÏÂÀ´£¬¿´×ÅËû²Ô°×µÄÁ³¿×£¬¹§¾´µØÎʺò£¬¡°ÉòÀÏÏÈÉú¡£¡±
¡°Â½×Ü£¬Äã¿ÉÊǺܾÃûÓÐÀ´¿´ÎÒÁË¡£¡±Éò³Ø°ëÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬ÈÏÕæµØ¶ËÏê×ÅÕâ¸öÄÐÈË£¬Õ⼸ÄêÀ´Ëû¿´×ÅËûÓú½¥µÄÉî³ÁÀäÄ®£¬ÔÚÉ̽çÉ϶À×Ô´³³öÁËÒ»·¬³É¾Í£¬Õæ¿ÉνÊÇÁîËû×Ô̾²»Èç¡£
¡°¹«Ë¾×î½ü±È½Ïæ¡£¡±Â½è÷å·ËæÒâµØÕÒÁ˸ö½è¿ÚÌÂÈû£¬Éò³ØÖªµÀÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÐÄ˼£¬µ«ÊDz¢²»´êÆÆ¡£
¡°Â½×Ü£¬Â½ÀÏËûÒѾ­ºÍÎÒ˵ÁË£¬ÄãÃǵĶ©»éÀñ×¼±¸µÃÔõôÑùÁË£¿¡±Éò³ØÔç¾ÍÈ϶¨Â½è÷å·ÊÇËûµÄÅ®Ðö£¬¶ÔÓÚ½è÷å·£¬ËûÊÇÊ®·ÖÂúÒâµÄ¡£
½è÷å·µÄÁ³É«³ÁÁËÏÂÀ´£¬Àäµ­µØµÀ£¬¡°ÔÚ×¼±¸ÁË¡£¡±
¡°Â½×Ü£¬ÜÆÐÀÊÇÎÒÃÇÉò¼ÒΨһµÄÅ®¶ù£¬ÎÒÊǾø¶Ô²»ÄÜÈÃËýÊÜÒ»¶¡µãµÄίÇü£¬ÄãµÄÊÂÇéÎÒÔÚÔÓÖ¾ÉÏÊÇ¿´Á˲»ÉÙ£¬Äã˵˵£¬Ä㾿¾¹¶ÔÜÆÐÀÊÇʲôÐÄ˼£¿¡±Éò³ØÏòÀ´ÊǾ«Ã÷ÈË£¬±¨Ö½Éϵı¨µÀ¾ø¶Ô²»ÊÇ¿ÕѨÀ´·ç£¬ÒÔǰ²»¹Ü½è÷å·Éí±ßÓжàÉÙÅ®ÈË£¬µ«ÊÇËû¶ÔÉòÜÆÐÀÒ»Ö±¶¼ÊÇÌØ±ðµÄ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ºöÈ»³öÏÖÁËÒ»¸öGina£¬Õâ¿ÉÕæÊÇÈÃËûÉúÆøÁË¡£
¡°ÄÇЩֻÊÇ´«ÎÅ¡£¡±Â½è÷å·³Á³ÁµØµÀ¡£
Éò³ØÍû×ÅÕâ¸öÄêÇáÄÐÈË£¬ËûµÄÉñɫƽ¾²ÎÞ²¨£¬ËùÓеÄÇéÐ÷½Ô±»ËûÑÚ²ØÁËÆðÀ´£¬ËûÍêÈ«²»ÖªµÀËûÕæÕýµÄÏë·¨¡£
ÕæÊÇÒ»¸ö¿ÉŵÄÄÐÈË¡£
¿ÉÊÇËûƫƫ¾ÍÊÇÐÀÉÍÕâÑùϲŭ²»ÐÎÓÚÉ«µÄÈË£¬Ö»ÓÐËû²ÅÓÐ×ʸñ³ÉΪÉò¼ÒµÄÅ®Ðö¡£
¡°Â½×Ü£¬ÎÒÏàÐÅÄã¡£¡±Éò³ØÖªµÀ½è÷å·²»Ô¸ËµµÄÔõô±ÆËûҲûÓÐÓ㬷´Õý½¼ÒºÍÉò¼ÒµÄ¶©»éÒѾ­ÊǼýÔÚÏÒÉÏÊÆÔÚ±ØÐУ¬Â½è÷å·ÊDz»¿ÉÄܾܾøµÄ¡£
ËûÏàÐÅÒÔ½è÷å·Èç´Ë´ÏÃ÷µÄÄÐÈË£¬¾ø¶Ô²»»áÒòΪһ¸öÅ®È˶ø·ÅÆúÁËÉò¼ÒÕâÒ»¸öÅÓ´óµÄÖ§Öù¡£
*
ºÚÉ«½Î³µÍ£ÔÚÁËÒ»¶°±ðÊûÃſڡ£
ÉòÜÆÐÀÍû×ÅÉí²àµÄÄÐÈË£¬ËûµÄÉñɫʼÖÕÊÇÀä³ÁµÄ£¬×Ô´Ó´Ó¸¸Ç׵IJ¡·¿³öÀ´ºó£¬ËûÒ»Ö±¶¼Ã»ÓгöÉù¡£
¡°Giles£¬½ñÌìллÄã¡£¡±
¡°ÎÒÓ¦¸ÃµÄ¡£¡±Â½è÷å·±¡´½ÇáÆô£¬¿¡Á³Ò»Æ¬µ­Ä®¡£
ÉòÜÆÐÀ΢΢Äó½ôÁËÎåÖ¸£¬ÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆøÂýÓÆÓÆµØµÀ£¬¡°¹ý¼¸ÌìÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥ÊÔÀñȹ¡£¡±
¡°ÜÆÐÀ£¬²»ÒªÊÔͼÈÇÅ­ÎÒ¡£¡±Â½è÷å·ÈñÀûµÄíø×Ó¶¢×ÅËý¡£
ÉòÜÆÐÀµÄÏë·¨ÎÞÍâºõ¾ÍÊǶÔÍ⹫¿ªËûÃǵĹØÏµ£¬¶øÕâÕýÕýÊǽè÷å·ÏÖÔÚ²»¿ÉÄÜ×öµ½µÄÊ¡£
¡°Õâ¾ÍÈÇÅ­ÄãÁË£¿ÄÇôÄãÄØ£¬¾ÍûÏë¹ýÄãÏÖÔÚºÍGinaÔÚÒ»ÆðÒ²»áÈÇÅ­ÎÒÂ𣿣¡¡±ÉòÜÆÐÀ¼¤¶¯µØÅ­ºð×Å£¬Ëý°®ÁËÕâ¸öÄÐÈËÕâô¶àÄ꣬¿ÉÊÇËû´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÕýÑÛ¿´¹ýËý£¡
¡°ÜÆÐÀ£¬ÎÒÒ»Ôç¾Í˵¹ý£¬ÎÒ²»°®Ä㣬ËùÒÔ²»Òª¶ÔÎÒÓÐÈκθÐÇé¡£¡±Â½è÷å·ÀäÀäµØËµ£¬íø¹âŲ¿ª¿´Ïò´°Íâ¡£
¡°¿ÉÊÇÎÒÒѾ­°®ÉÏÄãÁË£¡Giles£¡Äã¾Í²»ÄÜÊÔ×Ű®ÉÏÎÒÂ𣡡±ÉòÜÆÐÀ±¯É˵صͺð×Å£¬Ö¸¼â¸§ÉϽè÷å·¿¡ÀʵÄÁ³¼Õ£¬Ó£´½ÌùÁ˹ýÈ¥¡£
½è÷å·Ì§ÊÖµÖסÁËÅ®È˵ÄСÁ³£¬íøµ×µÄÀä¹âÉ­º®Ò»Æ¬£¬¡°»ØÈ¥£¡¡±
ÉòÜÆÐÀµÄÁ³±»ÄÐÈËÄóµÄÉúÌÛ£¬µ«¶¯×÷ȴûÓÐŲ¶¯Ò»·Ö£¬¾ÍÕâÑù¶¨¶¨µØºÍ½è÷å·¶ÔÊÓ×Å£¬ËûµÄÑÛ¾¦À
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡