°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
«·¦Á¦£¬ÊÀÉúÒ»±ßÈà×Å×Ô¼ºµÄÌ«ÑôѨһ±ßÏëµÀ£ºÎҼǵã¬×òÒ¹ºÃÏñÓÖÅöµ½ÁËÄÇÖ»½ÐÓÝʲôµÄ°×òùòð£¬Ö®ºó¾Íʲô¶¼²»¼ÇµÃÁË¡¡¡¡Ôõô£¬ËüûɱÎÒ£¿
¾ÍÔÚÊÀÉú»ØÒä×òͮʵÄʱºò£¬Ö»ÌýÃÅÍâÔº×ÓÀïµÄÐúÏù¼ÌÐø´«À´£º
¡°ÆÅÄÄã¿´µ½ÎÒµÄÑÀÁËô£¿Ôõô˯ÁËÒ»¾õÑÀûÁË£¿¡±
¡°ÎÒ¿´¸öƨ£¬ÄãÓÐÄÇô´óµÄ³öÏ¢Ôõô»¹ÎÊÎÒ°¡£¿Äã˵Ä㣬ÏÈǰ¼ñ»Ø¸öÑý¹ÖÎҾͲ»ËµÊ²Ã´ÁË£¬ÏÖÔÚ¾ÓÈ»ÓÖ¼ñ»Ø¸öÒªËÀ²»»îµÄÈËÀ´£¿Äã¼ÒÊÇ¿ªÖೡµÄô£¿½ûµÃÆðÄãÕâôÔ죿ÕÕÄãÕâÊÆÍ·ÏÂÈ¥£¬¹ýÁ½ÌìÊDz»ÊÇÓÖ¼ñ¸öÄïÃǶù»ØÀ´£¿¡±
¡°ÎÒ²»¸úÄãÒ»°ã¼ûʶ¡£¡±Ö»¼ûÄǰ×òùòðÒ»±ß¿ÞÉ¥×ÅÁ³Ò»±ßà½àìµÀ£º¡°ÄãÒÔΪÎÒÏë°¡¡£¡±
˵µ½ÁË´Ë´¦£¬°×òùòð²»ÔÙÀí»á×Ô¼ºÄÇÈöÆÃµÄϱ¸¾¶ù£¬¶øÊǶË×ÅÒ»ÍëÔÓÁ¸ÖàÒ»°ÑÍÆ¿ªÁËÃÅ£¬¼ûÊÀÉúÐÑÁ˱ãÖåÁËÖåüͷ£¬ËûÁ©¾ÍÕâÑù¶ÔÊÓÁ˺ÃÒ»»á£¬Ö®ºóÄǰ×òùòð²Å½«ÖàÍë¸éÔÚÁË¿»ÑØÉÏ£¬²¢¶Ô×ÅÊÀÉúÂîµÀ£º¡°ÄãÕâËÀ²»Á˵ÄÔÖÐÇ£¬²»ÅÂÓж¾¾Í³Ô°É¡£¡±
ËäÈ»ËûÔÚÂîÈË£¬µ«ÊÀÉúÔÚÕâÓïÆøÀïÈ´Ìý²»¼û°ë·ÖµÄ·ßÅ£¬Íû×ÅÕâ¸öÔø¾µÄµÐÈË£¬Èç½ñËüµÄÉíÉϳýÁËÄDzز»×¡µÄһ˿ÑýÆøÖ®Í⣬ÎÞÂÛ´ò°ç˵»°£¬¶¼ÓëѰ³£µÄÅ©·òÒ»°ãÎÞ¶þ£¬ÊÀÉúÐÄÖÐÊ®·ÖµÄÒÉ»ó£ºÕ⻹ÊÇÔø¾ÄǸö²»º¦È˾Ͳ»×ÔÔÚµÄòùòð¾«Ã´£¿
Ïëµ½ÁËÕâÀËû±ãÐéÈõµÄÎʵÀ£º¡°ÊÇÄã¾ÈÁËÎÒ£¿¡±
¡°²»ÊÇÎÒ»¹ÄÜÊÇË¡£¡±Ö»¼ûÄǰ×òùòðûºÃÆø¶ùµÄ˵µÀ£º¡°ÕæÏë²»µ½ÎÒ¶ãµ½Õâɽ¹µÀï¶¼Äܼûµ½Ä㣬ÄïµÄ£¬Åöµ½Äã¾ÍûºÃÊ£¬º¦ÎÒÓÖ±»ÄdzôÆÅÄï¸øÂîÁË¡£¡±
¡°¿ÉÄãΪʲôҪ¾ÈÎÒ°¡£¿¡±ÊÀÉúÍû×ÅÄǰ×òùòðÊ®·Ö²»½âµÄÎʵÀ¡£
Ҫ˵°×òùòðΪºÎûÓн«ÊÀÉúɱµô£¬·´¶ø»¹¾ÈÁËËû£¿
ÕâÀíÓÉÆäʵºÜ¼òµ¥£¬ÒòΪ²»ÂÛÑýÓëÈË£¬¶¼ÒªÃæ¶ÔÒ»¸ö¶ã²»µôµÄ¶«Î÷£¬Õâ¶«Î÷±ãÊÇÊÀ¼ä£¬ÔÚÕâЩÄêÀÒòΪ½ºþµÄ¶¯µ´£¬ËùÒÔÊÀÉúÒªÃæ¶ÔÐí¶àÎÊÌâ¡£¶ø¶Ô°×òùòðÀ´Ëµ£¬ÕâЩÄêÀ´£¬ËûҪ˼¿¼µÄÊÂÇéÖ»ÓÐÒ»¼þ¡£
ÄǾÍÊǸÃÈçºÎÈ¥»î¡£
¶«ÂÝÒ»Õ½£¬°×òùòð±»ÄDzԵãÅôÒÅÆú£¬½ÄÐÒ´æ»îÁËÏÂÀ´Ö®ºó£¬·´¶ø±»³ÂͼÄϸø·ÅÁË£¬Õâ¶ÔËüµÄÓ°ÏìºÜ´ó£¬ÑýÖ®µÀÑýÒ²ÓÐÇ飬ÓÖÈçºÎÄܼÌÐøÈÌÊÜÒõɽÄÇÖÖ¶ûÓÝÎÒÕ©µÄ»·¾³£¿ËùÒÔ£¬ÎªÁËÉú´æ£¬ËüÑ¡ÔñÁËÌÓÀ룬´Ó´Ë¹ýÉÏÁËÆÕͨÈ˵ÄÉú»î¡£
ÕâÖÖÉú»îËäÈ»¿ÝÔï¿àÃÆ£¬µ«×ܱÈÄǵ¶¿ÚÌòѪÌáÐĵõµ¨µÄÈÕ×ÓÒªºÃµÄÐí¶à£¬²»ÓùÜʲô³¤ÉúÕý¹û£¬Ò²²»Óù˼ÉʲôͬÞÀ²ø£¬Ê±¼äÒ»³¤£¬°×òùòðÒ²¾Íϰ¹ßÁË£¬ºóÀ´¸üÔÚÕâ´åׯÀïÈ¢Á˸öϱ¸¾¶ù£¬Á½¿Ú×ÓËäȻƽʱ¶·×ì³³ÄÖ£¬µ«ÈÕ×Ó¹ýµÃµ½Ê±Æ½¾²ÏéºÍ¡£
Ö±µ½×òÒ¹£¬°×òùòð¼ûµ½ÊÀÉúÖ®ºó£¬Ëüȷʵʮ·ÖµÄ·ßÅ£¬µ«¾ÍÔÚ¾ÙÆð³¤½£µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ËüÈ´ÓÌÔ¥ÁË£ºÕâÒ»½££¬µ½µ×ÊÇ´Ì»¹ÊDz»´Ì£¿
´ÌÏÂÈ¥µÄ»°£¬ËäÈ»Äܹ»½âÆø±¨³ð£¬µ«ËæÖ®¶øÀ´µÄÓÖÊÇʲô£¿ÎÒÏÖÔÚÖ»Ïë¹ýÆÕͨÈ˵ÄÉú»î£¬ÆÕͨÈËÓÖÔõ»áɱÈË£¿
¡°ÎÒ²»ÏëÔÙµ±É±È˵ÄÑý¹ÖÁË¡£¡±°×òùòð¶Ô×Å¿»ÉϵÄÊÀÉú¼ÌÐøËµµÀ£º¡°ÎÒÖ»ÏëÊæÊæ·þ·þµÄ¹ýÍêϱ²×Ó¡£¶øÎÒ¾ÈÁËÄãÒ²²»Îª±ðµÄ£¬Ö»ÇóÄãÒÔºó·Å¹ýÎÒ£¬Äã¿´³Éô£¿¡±
°×òùòðȷʵ²»ÏëɱÈËÁË¡£ËüÑáÁË£¬ÒòΪËüÒþÔ¼Ã÷°×£¬Ö»Òª×Ô¼ºÒ»µ©ÖØ¿ªÉ±½ä£¬ÕâЩÄêËùÔÜÏÂµÄÆ½µ½«»¯ÎªÅÝÓ°¡£
¶ñÄîÉÆÄ½ÔÔÚÒ»ÄîÖ®¼ä£¬ÕýÊÇÒòΪ°×òùòðµÄÒ»ÄîÉÆÒ⣬²ÅÈÃËü³¹µ×°ÚÍÑÁËÔø¾µÄ×Ô¼º¡£Ñý²»Îª¶ñ£¬ºÎÒÔΪÑý£¿µ±È»£¬ÕâÒ»µãÊǰ×òùòðËùÏë²»µ½µÄ¡£
¶øÊÀÉúÔÚÌýÁËËüµÄ»°ºó¡£ÐÄÖжÙʱ¶Ô¹âÒõÓÖ²úÉúÁ˾´Î·Ö®Ç飬տÏë²»µ½Ê±¼ä¾¹ÕæµÄÄܸıäÒ»¸öÑý¹Ö£¬Èç½ñ°×òùòð¾ÈÁË×Ô¼º£¬ËùÒÔËû×ÔȻҲ¶ÔËûÔÙÉú²»ÆðÆøÀ´¡£Ôø¾µÄ¶÷Ô¹¡£Ëû»º»ºµØ¶ËÆðÁËÍë£¬Ôø¾µÄ¶÷Ô¹£¬½ÔÔÚÕâÒ»Öà¼äÏûÉ¢¿ªÀ´¡£
¡°ÄãÓÐÕâÏë·¨£¬ÎÒÕæÌæÄã¸ßÐË¡£¡±ÊÀÉúÕâ»°·¢×ÔÕæÐÄ£¬±Ï¾¹°×òùòð²»Í¬ÓÚÆäËûÑý¹Ö£¬´Ó¿ªÊ¼µ½ÏÖÔÚ£¬ÊÀÉúÍ·Ò»´Î¾õµÃ£¬×Ô¼ºµ±³õ·ÅÁËËüµÄ×ö·¨¡£ÊǶԵġ£
¶øÄǰ×òùòðÌýÁËÊÀÉúµÄ»°ºó£¬ÏÈÊǺßÁËÒ»Éù¡£ËæºóÖå×Åüͷ˵µÀ£º¡°ÉÙµÃÁ˱ãÒË»¹Âô¹Ô£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒ²»ÎÊÄãΪʲô»áÊÜÉË£¬ÊÇÒòΪÄãµÄÊÂÇéÎÒ¶¼²»ÏëÖªµÀ£¬ÎÒÖ»Ïë°²°²¾²¾²µÄÖÖµØÑø¼¦ºÈ¼¦Ñª£¬ÄãÕâ´óÏÀ³Ô±¥ÁËÖ®ºóÔÙ˯һ¾õ£¬Óо«ÉñÍ·Á˾͸øÎÒ¿ìµã×ߣ¬Ã÷°×ô£¿¡±
ÊÀÉúµãÁ˵ãÍ·£¬²»Ìý¾Í²»Ìý°É£¬·´ÕýÎÒÒ²²»ÔõôÏë˵¡£ÓÚÊÇÊÀÉúÓÖºÈÁËÒ»¿ÚÖ࣬Õâ²ÅºöÈ»ÏëÆðÁËÒ»¼þÊÂÇ飬ÓÚÊDZã¶Ô×ÅËüÎʵÀ£º¡°¶ÔÁË£¬ÄãµÄÑÀÔõôÉÙÁËÒ»¸öÄØ£¿¡±
¡°»¹²»ÊDZ»Äã¸ø·½µÄ£¡¡±Ö»¼û°×òùòðûºÃÆø¶ùµÄ˵µÀ£º¡°ÕæËûÄïµÄаÃÅÁË£¬ÎÒ²Å˯Á˲»µ½°ë¸öʱ³½£¬µÈÐÑÁËÖ®ºóÕâ¿ÅÑÀ¾ÍûÁË£¬Ö®Ç°¾ÈµÄÄǸö¡®À϶«Î÷¡¯Ò²ÅÜÁË£¬Äã˵ÕâËãÔõô»ØÊ¶ù°¡£¡¡±
¡°Ê²Ã´À϶«Î÷£¿¡±ÊÀÉúÓÐЩ²»½âµÄÎʵÀ¡£
ÔÀ´£¬ÊÀÉú²¢²»ÊǵÚÒ»¸ö´òÈŰ×òùòðÉú»îµÄÈË£¬ÔçÔÚÈýÌì֮ǰ£¬Õâ°×òùòðÔÚǰȥ¸Ï¼¯µÄ;ÖУ¬Ôø¾¿´µ½Ò»¸öԼĪÎåÊ®À´ËêµÄÀÏÕß»èÔÚÁËÀëËû¼Ò²»Ô¶µÄ·±ß£¬ÒªËµ·ÅÔÚÒÔǰ£¬ÕâÖÖÊÂÇéËüÒ»¶¨²»»áÈ¥¹Ü£¬µ«ÄÇÌìÈ´²»Í¬¡£
ÒòΪËûÔÚÕâÀÏÕߵı³ÉÏ·¢ÏÖÁËÒ»°Ñ±¦½££¬Õâ½£ÓÃöèÆ¤Çʰü×Å£¬°Î³ö֮ʱº®Ã¢±ÆÈË£¬ÓÃÊÖÖ¸Çᵯ½£Éí£¬¾¹ÒþÔ¼³ýÁËÁúÒ÷Ö®Éù£¬°×òùòðÖ»¸Ð¾õ×Ô¼ºÊÖÖ¸Ò»ÕóׯÉÕ°ãµÄÌÛÍ´£¬Äǰѽ£¾ÓÈ»ÊǰÑÄÜÉËÑý¹ÖµÄ±¦½££¡
°×òùòðËäÈ»´ÓÁ¼Ðí¾Ã£¬µ«Ì°ÐĵÄÊȺÃÈ´ÈÔûÄܽäµô£¬ÓÚÊÇËü±ã½«Äǽ£±³ÔÚÁËÉíÉÏ£¬¶øÄÃÈËÊÖ¶Ì£¬°×òùòðÍû×ÅÄÇÀϺº£¬×îºó»¹Êǽ«Ëû´ø»ØÁ˼ң¬Ëû±¾ÏëÔÚÕâÀϺºÐÑÀ´Ö®ºó£¬³¯ËûÒªµãºÃ´¦£¬¿ÉûÏëµ½¸Õ°ÑÕâÀϼһï·ÅÉÏ´²£¬ÕâÈËÒ»ÕÅ×죬¾ÓȻͳöÁËËÄ°Ñ°ë½Ø¿ê×Ó³¤µÄذÊ×£¡
Õâ¿É°Ñ°×òùòðµÄϱ¸¾¸øÏÅ»µÁË£¬ËýÊÇÏçÏÂÈËÄÄÀï¼ûʶ¹ýÕâ¸ö£¿ËùÒÔֻ˵ÕâÀϺºÊǸöÑý¹Ö£¬µ«°×òùòðÃ÷°×£¬ÕâÊǸö»õÕæ¼ÛʵµÄÈË£¬ËùÒÔËû±ãÒ»Ö±ÔÚµÈËûÐÑÀ´£¬ÕâÒ»µÈ¾ÍÊÇÈýÌ죬ֱµ½×òÒ¹Ëû²ÅתÐÑ£¬¶øÄÇʱ°×òùòð¹ÜÇÆ±±·½Ìì¿ÕµÄÑýÆøÒ²ÓÐÒ»ÏÂÎçÁË£¬¼ûÑýÆøÏûʧ£¬°×òùòðÕâ²ÅǰÍùÁËÈýÊ®ÀïÍâµÄ»ÄÔ£¬¿ÉµÈËü½«ÊÀÉú±³»ØÀ´µÄʱºò£¬ËüµÄϱ¸¾È´¶ÔËü˵£¬ÄÇ¡®Ñý¹Ö¡¯¸ù±¾°ó²»×¡£¬´óЦ×ÅÅÜÁË¡£
ËäÈ»ÐÄÀïÓÐЩÄÉÃÆ¶ù£¬µ«°×òùòðҲû¶àÏ룬ÔÚ¸øÊÀÉúºúÂҵİüÔúÁËÒ»ÏÂºó£¬±ã»Ø·¿´ó˯£¬¶øµÈÐÑÀ´Ö®ºóÈ´·¢ÏÖ×Ô¼º¾¹±ä³ÉÁË˵»°Â©·çµÄ»íÑÀ×Ó£¬Ò»¿ÅÑÀ²»Òí¶ø·É¡£
ÔÀ´ÊÇÕâÑù°¡£¬ÊÀÉúÍû×Ű×òùòðµÄÑù×ÓÒ²²»ÖªµÀ¸Ã˵Щʲô£¬¶ø´ËʱÖàÒѾÂä¶Ç£¬ÊÀÉú¸Ð¾õ̤ʵÁËÐí¶à£¬ÓÚÊDZãÏëÏ´²×ß×ߣ¬ËûµÄ¶«Î÷¶¼±»°×òùòð·ÅÔÚÁËÅԱߣ¬Á½¾í»ÖᣬһÉíÆ¤ÅÛ£¬Î¨¶ÀȱÁ˽Ҵ°»¹ÓÐÄǰÙÈËÔ¹µÄÑÌ´ü¹ø×Ó¡£
ÊÀÉú¶Ô×Ű×òùòð˵µÀ£º¡°Äã¿´¼ûÎҵļһïºÍÄãµÄʦÐÖÁËô£¿¡±
ÂÛ±²·ÖÀ´Ëµ£¬ÄÇÑÌ´ü¹ø×ÓËù»¯µÄ¾«¹Ö»¹ÕæÊǰ×òùòðµÄʦÐÖ£¬¿É°×òùòð×î²»ÏëÌýµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö£¬ÓÚÊÇËü±ãÖå×ÅüͷÈÂȵÀ£º¡°¶¼ºïÄêÂíÔµÄÊÂÇéÁË£¬±ðÄÃÀÏ×Ó¿ªäÌÁËÐÐô£¿ÎÒµÄÑÀ¶¼Ã»ÁË£¬»¹ÄÄÓÐÏÐÐÄÄÃÄãµÄ¶«Î÷£¿¡±
ÊÀÉú¼ûËüÓïÆø²¢²»ÏñÆÈ˱ãÓÐЩ¼±ÁË£¬ÒªÖªµÀÕâÁ©¶«Î÷¿É¶¼²»ÊÇʲô·²Æ·£¬ÓÈÆäÊÇÄÇÄǽҴ°£¬ÄÇ¿ÉÊÇÊÀÉú×îÖØÒªµÄÎäÆ÷°¡£¡ÓÚÊÇ£¬Ëû±ãÔÚ¿»ÉÏ·ÁËÆðÀ´£¬Í¬Ê±½¹¼±µÄ˵µÀ£º¡°¿ÉÊÇ£¬ËüÃÇÓÖÄÜÈ¥ÄĶù°¡£¡¡±
»°ÒôδÂ䣬ֻÌý¼û´°×ÓÍâÃæ´«À´ÁËÒ»Õó×íõ¸õ¸µÄÉùÒô£º¡°±ð·ÁË£¬ÔÚÎÒÕâ¶ùÄØ¡£¡±
ÊÀÉúºÍ°×òùòðһ㶣¬Ö»¼û·¿ÃÅÍÆ¿ª£¬Ò»¸öÎåÊ®¶àËê»ëÉí÷îºÚµÄÖÐÄêÈË×ßÁ˽øÀ´£¬ÕâÈËÉí´©ÑòƤ°À£¬³¨×Å»³£¬Â¶³öÁËÐØÇ°Í¨ºìµÄ¼¡È⣬ͷ·¢ºÚ°×²Î°ë£¬»¢Ä¿ºáü£¬Ò»ÕÅ´ó×ìÕýÀֺǺǵÄЦ×Å¡£
ÄÇ×ìÀïÓÐÒ»¿ÅÑÀµÄÑÕÉ«Ã÷ÏÔ²»¶Ô¾¢£¬¶øËû¼ç°òÉÏ¿¸×ŵÄÕýÊǽҴ°£¡
¡°ÎÒµÄÑÀ£¡¡±°×òùòð½ÐµÀ¡£
¡°ÎҵĽҴ°£¡£¡ÄãÊÇË£¿¡±ÊÀÉú²»½âµÄÎʵÀ¡£
¶øÄÇÀϺº³éÁË¿ÚÑÌ´ü£¬Í³öÁËÑ̺ó¶Ô×ÅÊÀÉúЦÁËЦ£¬´óßÖßֵĻصÀ£º¡°Äã²»ÖªµÀÎÒÊÇË£¬µ«ÎÒ¿ÉÒ»Ö±ÔÚÕÒÄã°¡£¬ÊÀÉú¡£¡±£¨Î´Íê´ýÐø¡¡£©
µÚÈý°ÙÁãÈýÕ¡¡ÎåÒ¯µ½¡¡½Ò´°Á¶±ø
¡°°¥ßÏÎÒµÄÑÀ£¡¡±Ö»¼ûÄǰ×òùòðÁ©²½ÉÏǰ£¬Ò»°Ñ×¥ÆðÁËÄÇÀϺºµÄÁì×Ó½«Ëû¾ÙÁËÆðÀ´£¬Í¬Ê±·ßŵĽеÀ£º¡°ÄãÕâÀϼһïÕæ²»ÊÇÈË£¬ÎÒºÃÐľÈÄ㣬Äã²»¸Ð¼¤Ò²±ã°ÕÁË£¬Èç½ñ¾ÓÈ»»¹Í·ÍµÁËÀÏ×ÓÒ»¿ÅÑÀ£¬Äã˵ÕâËãʲôµÀÀí£¿Ëµ°¡£¬°¡£¿£¡¡±
¶øÄÇÀϺº±»°×òùòð×§ÁËÆðÀ´£¬·Çµ«²»Å²»ÄÕ£¬·´¶ø¶Ô×ÅËüЦµÀ£º¡°²»¾ÍÊÇÒ»¿ÅÑÀô£¿ÀÏÐÖÄãûÑÀµÄÑù×ÓҲͦ¿¡µÄ°¡£¬Õâô´ó¸öÑý¹Ö£¬ÐÝÒªºÍÄïÃǶùËÆµÄ½ï½ï¼Æ½Ï¡£¡±
°×òùòðÐÄÖÐÒ»Õð£¬ÐÄÏë×Å×Ô¼ºÒѾDZ·üÔÚÈËȺÀï¶àÄ꣬²»¹ÜÆ¢Æø±üÐÔ¶¼Óë³£ÈËÒ»°ãÎÞ¶þ£¬ÔõôÈç½ñÕâÀϼһïÒ»ÑÛ±ãÇÆ³öÁË×Ô¼ºÑý¹ÖµÄÉí·Ý£¿Ïëµ½ÁËÕâÀ°×òùòðüͷ½ôÖ壬¶ÙʱÃ÷°×ÁËËûµÄÉí·Ý¡£
֮ǰÎÒ»¹Ö»µÀËû²»¹ýÊǸöÉí»³±¦½£µÄÂäÆÇÒìÈË£¬µ«ÏÖÔÚÀ´¿´£¬ÕâÀϼһïÊǸö±¾Áì¸ßÇ¿µÄÁÔÑýÈË£¡
Ҫ˵ÕâÀϺººÍÊÀÉú²»Í¬£¬°×òùòðΪÁË×Ô±££¬ËùÒÔÔÚÉí·Ý±©Â¶ÄÇÒ