°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ö×ÜÊÇÒªÄܹ»ÓÐÇ®²Å³É£¬Õâ¸öÊÂÇéÊÇÒ»ÇеÄÉú»îµÄ»ù´¡°¡£¬ÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÒ»°ãµÄÀ´½²±È½ÏµÄÈÝÒ×±»ºöÊÓ¡££¨Î´Íê´ýÐø£¬ÈçÓûÖªºóÊÂÈçºÎ£¬ÇëµÇ½www**comm£¬Õ½ڸü¶à£¬Ö§³Ö×÷Õߣ¬Ö§³ÖÕý°æÔĶÁ£¡£©
ÕýÎÄ¡¡µÚ°Ë°Ùһʮ¾ÅÕ»ù±¾¹¦
¡¡¸üÐÂʱ¼ä£º2009¡12¡22¡¡16£º08£º44¡¡±¾ÕÂ×ÖÊý£º3496
ÖÚÑÝÔ±£¬³ýÁËÑÝϷҲûÓÐʲôÊÕÈë°¡£¬Ã»ÓÐÇ®µÄ»°£¬ÄÜÈ¥Ïë±ðµÄ°ì·¨ÁË£¬ÕâÑù×ӵϰ£¬ËûÃǾÍÓпÉÄܳÉΪÉç»áµÄ²»°²¶¨µÄÒòËØÁË¡£
˵ÆðÀ´£¬Õâ¸öÍâ¹úµÄ¾¼Ãѧ¼ÒËäÈ»ÊÇ˵µÄÓÐµãÆ«ÆÄ£¬µ«ÊÇÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÒ²ÊÇ´ÓÒ»¸ö·½Ãæ·´Ó³ÁËȺÖÚÑÝÔ±µÄ²»È·¶¨ÐÔ£¬ËûÃÇȷʵÓгÉÎÄÉç»á²»°²¶¨ÒòËØµÄDZÔÚ¿ÉÄÜÐÔ¡£Õâ¸ö¾ÍÊÇÓéÀÖȦÖеÄ×îΪµ×²ãµÄÒ»¸öÑÝÔ±£¬¾ÍÊÇ˵Õâ¸öȦ×ÓÀïÃæ×îΪµ×²ãµÄÒ»¸öÈËȺÁË¡£
º«Ã·Ã·ËûÃÇÊÇ¿ÉÄÜ×ö¹ýһЩµ÷²é£¬µ«ÊÇËûÃÇÕâЩѧÉú»áµÄÈ˱Ͼ¹ÊÇһЩѧÉú£¬²»¿ÉÄÜÉîÈëµÄÁ˽⵽ÕâЩȺÖÚÑÝÔ±µÄÉú»î£¬ÔÚÕâ¸öÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬ËûÃDz»Á˽âÕâÆäÖеÄһЩºÚ°µµÄÇé¿öÒ²¾ÍÊÇÕý³£µÄÒ»¸öÊÂÇéÁË¡£
³ÂÐÇЦºÇºÇµØËµ£º¡°ÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÆäʵҲÊǺÜÕý³£µÄ£¬ÕýÏñÊÇÔÚ°ÂÔË»áµÄʱºò£¬ÎÒÃǹØ×¢µÄ¾ÍÊÇÄÇЩ½ðÅÆµÄÔ˶¯Ô±ÊÇһЩʲôÑù×ÓµÄÈË£¬ÖÁÓÚ˵ÊÇÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÏÂÄÇÐ©ÒøÅÆµÄµÄÔ˶¯Ô±ÊÇһЩʲôÑù×ÓµÄÈ˵ϰ£¬ÄÇÕâ¸öÇé¿öÒ»°ãµÄÈ˺ÍýÌåÊDz»ÔõôÑù¹Ø×¢µÄ£¬³ý·ÇÊÇÕâ¸öÔ˶¯Ô±·þÓÃÐ˷ܼÁʲôµÄÁË£¬Õâ¸öÊÇÀýÍâµÄ¡£
¶øÔÚÕâÑù×ÓµÄÒ»¸öÇé¿öÏ£¬ÄǾ͸ü²»ÒªËµÊÇÄÇЩÁ¬¸öÃû´Î¶¼Ã»ÓÐÄܹ»Äõ½µÄÔ˶¯Ô±ÁË£¬´ó¼Ò¸üÊDz»»áÈ¥¹ØÐÄÒ»ÏÂËûÃÇÕâЩÈËÊÇʲôÈËÁË¡£
ÕâºÍȺÖÚÑÝÔ±Ò»ÑùµÄ£¬ÔÚÄãûÓгÉΪ´óÍóÃ÷ÐÇֵǮ£¬Äã¾ÍÊÇȺÖÚÑÝÔ±¡£²»ËµËûÃÇÁË¡£
ÎÒÃÇѧУ±ÏÒµµÄÈËÓÖÔõÄØ£¬Ã¿Äê±ÏÒµÄÇô¶àµÄͬѧ£¬Äܹ»³ÉΪ´óÅÆµÄÓÖÄܹ»Óм¸¸ö°¡¡£
ËãÁ˲»ËµÕâÁË£¬ÄãÈ¥Õкôһϣ¬Ã÷Ìì¸ßÁ»ºìµ¼ÑÝÒª¿´ÕâÀïÌôÑ¡ÑÝÔ±ÁË£¬ÄÐÒ»ºÅÒª¶¨ÏÂÀ´¡£Äã֪ͨһÏ£¬¾Í²»ºÃ˵ÊǸßÁ»ºìµÄµ¼ÑÝÁË¡£ÃâµÃ´ó¼ÒΧ¹Û¡£¡±
Ñù×ÓµÄÊÂÇé²ÅÊÇÕýÊÂϵijÂÐǺͺ«Ã·Ã·ËµÊ²Ã´ÓéÀÖȦµÄºÚ°µÊ²Ã´µÄ£¬ÄǶ¼ÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ¶«Î÷£¬ÓéÀÖȦÊÇÓкڰµµÄµØ·½£¬ºÃÀ³Î뻹ÓкڰµµÄµØ·½ÄسÂÐÇżÓöʲôÑù×ӵĹØÏµ°¡¡£
Ö»ÊDz»ÕÒ³ÂÐǵÄÂé·³µÄ»°£¬Äã°®ÔõôÑùºÚ°µ¶¼ÊÇûÓÐʲôÑù×ӵĹØÏµµÄ¡£Òò´Ë£¬³ÂÐÇ¿´µ½º«Ã·Ã·²»ÔõôÑùÏàОͲ»ÔÚϸ˵Õâ¸öÁË¡£º«Ã·Ã·µãµãͷ˵£º¡°ÕâÑù×ӵϰ£¬ÎÒÃ÷Ìì֪ͨ´ó¶þ´óÈýµÄÀ´ÃæÊԾͳÉÁË¡£Ó¦¸ÃÊÇ»áÓм¸¸öÈËÀ´µÄ¡£
²»¹ýÕâÑù×ÓµØÊÂÇéÎÒÒ²ÊDz»¸Ò±£Ö¤¡£·´ÕýÕâÑù×ÓµØÊÂÇé»ù±¾ÉϾÍÊÇÕâÑù¡£ÒªÊǺõء£´ó¼Ò¶¼ÊÇ»á·äÓµ¶øÉϵء£ÒªÊÇ¿´µ½¾ÍÊÇÒ»¸ö²Ý̨°à×ÓÒ»°ãµØ¾ç×é¡£¸ã²»ºÃ´ó¼Ò»¹ÒÔΪÕâÊÇÒ»¸öƾ֡£Äܹ»À´¼¸¸öÎÒ¿ÉÊDz»¸Ò±£Ö¤¡£¡±
ÖÁÓÚ˵ÊÇΪôÊÇ´ó¶þºÍ´óÈýµØÑù×ÓµØÎÊÌâÒ²ÊǷdz£¶öºÃ½âÊ͵ء£ÕâÑù×ÓµØÊ±ºò¡£´óËĵØÑ§Éú»ù±¾ÉϾÍËãÊDz»ÔõôÑù»áѧУÁË¡£¶¼ÊDZ¼²¨ÓÚ¸÷¸ö¾ç×éÖ®¼äµØÈË¡£ÕâÑù×ÓµØÑ§Éú¶¼ÊÇΪÁË×Ô¼ºµØÎ´À´¶øÅ¬Á¦µØ¡£Ò»°ãµØÇé¿öÏ¡£ÏëÒªËûÃÇÕâЩ´óËĵØÑ§Éú»áµ½Ñ§Ð£ÀïÃæÀ´µØ»°¡£Ö»ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ¡£ÎªÁ˱ÏÒµÖ¤Êé¡£
ÕâÍæÒâ¶ÔÕâЩ´óËĵØÑ§ÉúÀ´½²ÊÇ×îÎªÖØÒªµØ¡£ÒªÊÇ˵ûÓÐÁ˱ÏÒµÖ¤ÊéºÍѧУ¼ÍÂɵØÔ¼ÊøµØ»°¡£ÕâÍæÒâÏ൱µØÈÃÈ˸оõµ½²»¿É˼Òé°¡¡£ÕâÑù×ÓµØÇé¿öÒ»°ãµØÀ´½²ÔÚ´óѧÉú±ÏÒµµØÇ°Ò»¿Ì¡£±íÏÖµØ×îΪµØ·è¿ñ¶øÄÇÌìÍíÉÏ¡£ÈÈˮƿÅè¡£ÉõÖÁ˵ÊÇÓкݽÇÉ«¾ÍÓõçÄÔÏÔʾÆ÷ÊÇÏÖÔÚµØÒº¾§ÏÔʾµØ¡£ÊÇÄÇÖÖÀÏʽµØÌ¨Ê½µçÄÔÏÔʾÆ÷ÊÖµØÒ²¾ÍÊǶþ°Ù¿éÒ»¸öµØÄÇÖÖ¡£
ÕâЩ¶«Î÷ºÜ¶àµØÈËÄØ¶¼»áÖ±½ÓµØ´ÓѧУµØËÞÉáÂ¥µØ´°»§ÈÓ³öÈ¥¡£Òò´Ë¡£Õâ¸öʱºòÒ²ÊDZ»³ÆÎª´óѧÉú»îµØ×îºóµØÒ»¸ö·è¿ñµØÒ¹Íí¡£ÔÚÕâÑù×ÓµØÊ±ºò¡£²»ÒªËµÊÇÒ»°ãµØÈ˲»¸ÒÔÚ±ÏÒµÉúµØËÞÉáÏÂÃæ¹ýÈ¥ÁË¡£¾ÍËãÊÇÒ»¸öÉí´©Ó·þÄÇÑùµØ±£»¤µØÈËҲδ±ØÊÇÓдóÁ¿ÔÚ´óѧÉú±ÏÒµÉúµØËÞÉáÏÂÃæÍ¨¹ý¡£Òª²»È»µØ»°¡£ÕâÈÈˮƿʲôµØ¿ÉÊDz»³¤Ñ۵ء£ÉõÖÁÊÇÄܹ»Ö±½ÓµØ°ÑÒ»¸öµØÇòÈËÔҳɻðÐÇÈË¡£¶øÑ§Ð£·½Ãæ¡£¶ÔÕâÑù×ÓµØÊÂÇéÒ»°ãµØÒ²¾ÍÊÇÕöÒ»Ö»ÑÛ±ÕÒ»Ö»ÑÛÁË¡£
·´ÕýÈÈˮƿʲôµØ¶¼ÊÇÄã×Ô¼ºµØ²ÆÎñ¡£ÔÚÕâÑù×ÓµØÊ±ºò¡£Ö»ÒªÊÇÄã²»Ëðº¦Ñ§Ð£µØ¹«¹²²ÆÎïµØ»°¡£ÄÄÅÂÊÇÄãÈ¥Âã±¼¡£ÕâÑù×ÓµØÊÂÇé´óѧÁìµ¼¶¼ÊDz»ÔõôÑù¹ÜµØ¡£µ±È»ÁË¡£ÕâÑù×ÓµØÊÂÇé×îºÃ»¹ÊÇÔÚÍíÉÏ¡£Òª²»È»¡£ÓÐÉ˷绯¡£ÅɳöËùÒ²ÊÇ»áÈ¥×¥È˵ء£
ÔÚÕâÑù×ÓµØÇé¿öÏ¡£±Ï¾¹»¹ÊÇÓеÀµÂµ×Ïߺͷ¨Âɵز»ÊÇ¡£
Õâ¾ÍÊÇ´óËĵÄѧÉúµÄÕæÕýµÄÃæÄ¿£¬ËûÃDZ»Ñ¹ÒÖÁ˽ü¶þÊ®ÄêµÄÇóѧµÄÈÈÇéÒ²£¬·³ÄÕÒ²°Õ
ÊÇÄܹ»ÔÚÕâÒ»¿ÌÅçÓ¿¶ø³ö£¬¾¡ÇéµÄÊͷųöÀ´ÁË¡£
Òò´Ë£¬Ñ§Ð£µÄ¼ÍÂÉÒ»°ãµÄÔÚÕâÑù×ÓµÄÒ»¸öʱºòÊDz»ÔõôÑùÆð×÷Óõġ£
¾ÍÊdzÂÐǵãµãͷ˵£º¡°ÓÐÀ´µÄ¾Í³É£¬ÎÒÕâ¸öÒ²ÊÇѧУÕùȡһϸ£Àû£¬ËûÃÇÒªÊÇÕæµÄ²»Ô¸ÒâÀ´µÄ»°£¬ÄÇÕâÑù×ÓµÄÊÂÇé¾Íµ±ÊÇÎÒûÓÐ˵ºÃÁË¡£ÕâÒ²¹Ö²»µÃÎÒ²»ÕÕ¹ËËûÃÇÁË¡£
¶ÔÁËÑÝÔ±µÄÊÂÇéºÃ˵£¬ÔÚʲôµØ·½¶¼Äܹ»Ñ¡ÔñµÄµ½£¬ÕæµÄ²»ÐÐÈ¥Ö±½ÓµÄ°ÑÕâ¸öÈÎÎñË͸øµçÓ°³§£¬ÏàÐÅËûÃÇÄÇÀïÓÐÕâÑùµÄÈË£¬µ«Êǵƹ⣬·þ×°£¬»¯×±Ê²Ã´µÄ£¬ÕâÑù×ÓµÄÇé¿ö¾ÍÒª¸øÅªÆë±¸ÁË£¬±ðʲôÑù×ÓµÄÊÂÇé¶¼ÒªÖ¸ÍûµçÓ°³§ºÍµçÊǪ́£¬ÈñðÈË¿´ÎÒÃǵÄЦ»°Ò²²»ºÃ°¡£¬ÔÚÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬ÕâЩÈ˶¼ÒªÕÒµ½ÁË¡£¡±
³ÂÐÇÔÚÕÔÈçËÉÄÇÀïÒ²ËÀ¿äÏÂÁ˺£¿ÚµÄ£¬ÕâÍæÒâÒªÊǰìÔÒÁËÄÇÒ²²»ºÃ¡£º«Ã·Ã·ÏëÁËÏë˵£º¡°ÎÝ×ÓÀïÃæµÄÄǼ¸¸öÈËÔõôÑù£¬ÓÐѧ»¯×±µÄ£¬ÓÐѧÃÀÊõµÄ£¬ÓÐѧµÆ¹â¼ÒôµÄ£¬·´ÕýѧÉú»áÓв»ÉÙÕâÑù×ÓµÄͬѧ¡£¡±
ΪʲôѧÉú»áÕâÑù×ÓµÄͬѧ£¬±ÈÈç˵ÊÇÓг¤Ï಻ÔõôÑùÓÐÌØµãµÄ£¬Æäʵ²¢²»ÊÇ˵³¤Ï಻ÔõôÑù£¬¶øÊÇ˵³¤ÏàÊǷdz£µÄÆÕͨ¡£ÕâÑùµÄÈËÏëÒª×öÑÝÔ±µÄ»°£¬ÄÇÒ»°ãµÄÊǷdz£µÄÀ§Äѵġ£
×öÑÝÔ±ÓÐÁ½ÖÖÌØµã£¬Ò»¸ö³¤Ï࣬³¤Ïà·Ç³£µÄ£¬×îºÃÊÇÇã¹úÇã³ÇµÄÄÇÖÖ£¬ÕâÑù×ӵϰ£¬ÓÐÒ»¸öƯÁÁµÄÍâ±í£¬ÖÁÉÙÊÇÄܹ»ÈÃÄãÉÙ×ß²»ÉÙµÄÍä·£¬»¹ÓÐÒ»µã¾ÍÊÇ˵ÄãÓÐÌØ±ðµÄ±¾Ê£¬±ÈÈç˵ÊdzÉÁú£¬ËµÊµÔڵijÉÁú²»Äܹ»ËãÊÇ˧¸ç¡£
ʵÔÚÊÇÈÓµ½¶ÑÀïÃæÕÒ²»µ½µÄÄÇÖÖÆÕͨµÄÈË£¬ÕâÑù×ÓµÄÈËÏëÒª³ÉΪһ¸öÖøÃûµÄÑÝÔ±µÄ»°£¬ÄǾÍÒ»¶¨ÊÇÒªºñÌØÊâµÄ±¾Ê£¬ÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬×öµ½Á˱ðÈË×ö²»µ½µÄÊÂÇ飬ÄÇÄã¾ÍÊÇÓÐ×ʸñÔÚÕâÀïÁ¢×ãÁË¡£
ÁúÕýÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÑÝÔ±£¬ËûµÄ¹¦·òƬÔÚÊÀ½çÉÏÀ´½²£¬ÄǶ¼ÊÇÒ»Á÷µÄ¡£ÒªÊÇ˵ʩÍßÐÁ¸ñºÍÊ·Ì©ÁúÕâÁ½¸ö׳ººÊÇÄܹ»°ÑÈȱøÆ÷µÄ¹¦·òƬ¸ø·¢»Óµ½Á˼«µãµÄ»°£¬ÄÇÀîСÁúºÍ³ÉÁúÒ²¾ÍÊǰÑÀä±øÆ÷µÄ¹¦·òƬ¸ø·¢»Óµ½Á˼«µãµÄÈËÁË¡£
²»£¬±Ï¾¹ÔÚÓéÀÖȦÖÐÕâÑùµÄÈËÊǷdz£µÄÉٵģ¬ÉٵĿÉÁ¯µÄºÜ£¬Òò´Ë£¬ÔÚÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬³¤µÄÒ»°ãµÄÈË£¬Òª½øµçӰѧԺµÄ»°£¬ÄÇÒ²¾ÍÊǵƹâÒôÏìʲôµÄÕâЩרҵ±È½ÏµÄºÏÊÊÁË¡£
¼ÓÉÏÕâЩרҵµÄͬѧµÄÒµÓàµÄʱ¼ä¾Í¶àÒ»µã£¬Òò´Ë£¬Óиü¶àµÄʱ¼äÄܹ»¹ÜÀíѧУµÄһЩÊÂÎÒò´Ë£¬ÔÚÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬º«Ã·Ã·ËµÕâѧÉú»áÀïÃæÓв»ÉÙµÄÕâÑù×ÓµÄÈ˲ţ¬ÄÇÒ²ÊDZȽϵÄÕý³£µÄ¡£
³ÂÐǵãµãÍ·£º¡°²»¾ÐÒ»¸ñ½µÈ˲ţ¬Ö»ÒªÊÇÈ˲ŵϰ£¬ÄǾÍÊÇÄܹ»Ö±½ÓµÄ±»Â¼Óõģ¬ËûÃǵÄѧϰ³É¼¨ÔõôÑù°¡¡£¡±
º«Ã·Ã·Ð¦ºÇºÇµØËµ£º¡°ÄÇ»¹ÓÃ˵£¬ÄãÏëÏó°¡£¬ÎÒÃÇѧУ¼¸Ç§È˵ĹæÄ££¬Óм¸¸öÈËÄܹ»½øµÄÁËѧÉú»á°¡£¬Äܹ»½øÀ´µÄÈË£¬²»µ«ÊÇÒªÓÐÁìµ¼ºÍ¹ÜÀíµÄ²ÅÄÜ£¬¶øÇÒ£¬ÔÚÕâÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬ÄÇÒ²ÊÇѧϰ³É¼¨Ï൱µÄºÃµÄÈË£¬ÕâÑù×ӵϰ£¬²ÅÄܹ»½øÑ§Éú»áÀïÃæÀ´µÄ£¬ÒªÊÇѧϰ³É¼¨²»ºÃµÄ»°£¬ÄÇÄã˵ÔõôÑù´úÌæÀÏʦÀ´¹Ü½Ì±ðÈ˰¡¡£¡±
ѧÉú»áµÄÔðÈΣ¬´ÓºÜ´óµÄ³Ì¶ÈÉÏÃæÒ²ÊÇÏ൱ÓÚÀÏʦµÄÒ»²¿·ÖÔðÈεģ¬ËãÊÇѧÉú¹ÜÀíѧÉúÕâÑù×ÓµÄÊÂÇ飬Òò´Ë£¬ÔÚÕâ¸öÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬Ò»°ãµÄÀ´½²£¬Ñ§Éú»áµÄÈ˶¼ÊÇÑ§Ï°ÌØ±ðµÄºÃµÄÈË£¬ÕâÑù×ÓµÄÈË£¬Ò»°ãµÄÀ´½²£¬ÔÚѧУÀïÃæµÄÍþÐÅÒ²ÊDZȽϵĸߵÄÄÇÖÖÈËÁË¡£
º«Ã·Ã·´ø×ųÂÐÇ×ß½øÀ´Ëµ£º¡°Öî룬ÎÒ¸ø´ó¼Ò½éÉÜÒ»¸öÈË£¬Ò²ÊÇÎÒÃǵÄͬѧ£¬³ÂÐÇ£¬ËûÊÇÒ»¸öµçÓ°µÄÖÆÆ¬ÈË£¬½ñÌìÀ´ÊÇÕÒÎÒÃÇѧУµÄͬѧÀ´ÅÄÉãµçÓ°µÄ¡£¡±
Õâ¸öʱºò×øÔÚС»áÒéÊÒÀïÃæµÄÒ»¸ö´÷×ÅÑÛ¾µ£¬Éí²ÄÊÝÈõµÄÄÐͬѧ¾Í˵ÁË£º¡°³ÂÐÇͬѧ£¬²»¼òµ¥µÄ£¬ÏÖÔÚ¾ÍͶ×ÊÅÄÉãµçÓ°£¬²»¹ý£¬Äã¿´ÆðÀ´ºÜÃæÉú°¡£¬Ñ§Ð£ÀïÃæµÄѧÉúÎÒËäÈ»²»ÊÇ˵¶¼ÊÇÄܹ»ÈÏʶµÄ¹ýÀ´£¬µ«ÊÇ»ù±¾ÉϳýÁËÐÂÉúÖ®Í⣬ÎÒ»¹ÊÇÏ൱µÄÊìϤµÄ¡£µ«ÊÇÎÒ¿ÉÒÔ±£Ö¤ÖØÀ´ÊÇûÓмûµ½¹ýÄã¡£¡±
ѧÉú»áµÄÈËÂËäÈ»ÊÇδ±ØÄܹ»ËµÕæµÄÈÏʶѧУÀïÃæµÄÿһ¸öÈË£¬µ«ÊDz»¹ÜÊÇÔõôÑù˵£¬ÔÚÕâ¸öÑù×ÓµÄÇé¿öÏ£¬Ò»°ãµÄÀ´½²£¬ÄÇÒ²ÊÇÒªÖÁÉÙÊìϤ´ó°ëµÄ¡£ÖÁÉÙ²»Äܹ»ÓÐİÉúµÄ¸Ð¾õ°¡¡£
ÕâÊÇÒ»¸öѧÉú»áµÄ³ÉÔ±±