按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
粽羯ⅰＴ诿纱竽玫募蚁纾┏≡诹接⒊呱畹幕┲履痪仓梗蛲硭强档铰砹挚だ词保淳醯没腥绱禾臁Ｋ档溃核窍匀话涯嵌囊磺腥岬郊又堇戳耍土炱彩恰Ｋ敫峡旎丶摇！ ∷押焐┓鹄晨瞎分螅垢龃笕Γ鄙弦稽∫缓殴贰Ｆ锸踔行淖溆诶氤嵌锫吠庖蛔露群突旱纳止鹊刂小Ｗ蛲硗端奁德霉萸埃仍谡饫锫蚝昧送铣担⒔致甯系讲莩∩稀Ｌ滥房醇丫腥搜芈凡迳闲醋挪伎寺硎踅蚕鞍嗟穆繁辍Ｕ嫦Ｍ歉鋈嗣挥卸啻艘痪佟Ｒ钦獾胤侥颜遥残肀冉媳康娜司筒换崂戳恕！ ∷殉悼竺牛Ｔ诖缶喝「浇牟莸厣稀２莸乇叩纳车匾丫鞴感恼砗昧恕Ａ致宕釉对兜牟莩∧峭吠颂滥贰５人拦榘适保丫谀嵌茸帕恕Ｋ且黄グ怂甏蟮陌胱厣砥ィ成嫌懈霭椎悖闹饔幸唤卣牖坏陌淄嘧疵顾雌鹄聪窀龌钇媒媒 ⑷贝虬纭⒆急覆渭油蚴⒒岬男』镒印Ｋ翘滥非鬃匝⒌鹘檀蟮摹Ｋ幽勇淼牟弊樱嗡帽亲釉谧约杭毡哓四ァ！ 澳惴浅Ｊ屎辖裉斓墓ぷ鳎闲帧！碧滥匪怠ＭǔＫ不对谝怀〗蚕盎嵘鲜褂昧狡ヂ恚员闳盟欠值２煌娜挝瘛５饣卣晁哪嘎聿祭嫉偌唇置洌缓媒祭嫉倭粼诿纱竽谩Ｕ庖彩撬弊畔牖丶业牧硪桓鲈颉！ √滥纷砜吭诶榘逝裕退穆矶煌簿泊蛄空馄蠢次逄旒唇趾搴宓鼐奂笈砥ィ约澳切┍人歉窬实穆碇魅说目湛蹩占洹Ｔ谒土致逵胨且煌χ螅蟛糠值穆砗吐碇骰厝ナ币巡辉倌敲瓷窬赓猓绱艘焕矗信σ簿兔挥邪追选５馐谴笤妓闹芤岳吹牡谒某〗蚕傲恕Ｖ芨匆恢埽槐橛忠槐榈乜醋磐拇牢侍饷俺隼矗嫒萌烁械接行┢７Α！ 《昀矗谝淮未蛩阈莞龃杭俸褪罴佟挥薪蚕埃挥新眯校皇谴谂┏。盗纷约旱募钙バ÷恚锼睦系芤坏忝ΑＲ残硭抢侠玻∷衲晁氖澹劭淳鸵氖５背蹩汲隼淳侔旖蚕盎崾保梢源幽晖返侥晡玻恐芸煲怀。曳址置朊肴劝飧龉ぷ鳌５溉擞新砟敲创匣劬秃绵叮÷弈取ね梗簿褪怯涤姓庾行摹⒛昴甑Ｈ握庀罱蚕盎岫乐鞯呐恳丫醇勇砭悄峭纷吖础Ｋ歉鍪菪∮辛Φ呐裕凶乓凰渎惹榈难劬Α＞」苣杲氖谰稍帕教醭け枳樱胨庵峙⒆由衿喾吹氖撬悄行曰牟教Ｍ鼓歉涨康淖呗纷耸疲拖裣肮哂谌帽鹑朔佑谒Ｌ滥废不墩馀樱蚕盎岬某晒β袅ぷ鳌Ｋ运ッ蔽瘢ㄒ晕⑿Γ缓笱鐾ぬ臁！ 盎崾歉龊锰炱！彼怠！ 拔蚁胧堑摹！碧滥烦砺贩较蚵砸或ナ祝拔铱醇闱鬃粤⒘诵┬赂媸荆遣皇桥抡馑氖シ杩竦穆淼敝杏心钠ッ粤寺罚俊薄 叭胖弧！薄 芭叮坑腥朔牌恕！薄 安唬∪胖宦恚褂幸煌仿孔樱彼ξ鼗卮穑八闹魅耸歉鲅菰保醋月宄恰！薄 ∷究谄蛩谎邸！ 澳闶歉鑫耷榈呐耍弈取Ｄ慊嵯热梦液吐返慕巧锤瞿闼牢一睿缓笞约鹤沼胬！ 啊 昂弥饕猓 薄 ∷┎⒓缱呦蚓喝。咦弑咛致郯才拧Ｊ紫龋裉煸缟纤贾鹨坏鹘绦÷怼Ｓ捎谧苁卸ブ啵俨坏靡ǖ粢徽霭滋斓墓し颉Ｃ魈焐系氖瞧锸蹩危绻魏蠡褂惺奔洌不嵛恍┤颂艏钙ヂ沓隼词痉丁！ √滥仿蛄思讣苄吕┮艋胍炔馐陨簦虼寺弈劝锼阉悄孟鲁担苌柙诖岫┭г泵亲穆短炜刺ǜ浇＠┮艋目匾淮蚩阋蛘婵赵龇鞯姆蠢《⒊錾潭募饨校鹊教滥反┕杭汲∥淳俚纳车兀宰潘鞯哪歉倍奈尴叩缏罂朔缢祷笆保饨胁疟涑稍て谥心侵炙媸币淙槐ǖ奈宋说鸵鳌！ 鞍ィ魑幌缜赘咐希彼纳粼诹旨浜淙幌炱穑髂疽谰晌扑课炊卮Ａ⒃谏焦饶痪仓沟目掌校罢馐锹弈泉蓖梗沂翘滥贰げ伎耍餍敲堑难甭渴Α！薄 〕沟准觳橥暌磺凶急腹ぷ髦螅┛到牵剿敲看纬栽绮偷牡胤健Ｌ滥反用纱竽么葱姓獾谒拇谓蚕盎岬哪昵嵝』镒印纺蚑J，已经在用餐了。罗娜叫的是gra…nola（一种什锦甜粥），汤姆则点了炒蛋、全麦土司和一大杯橙汁。 “你们听说有个妇人出门慢跑，被一头山狮咬死的事了吗？” “那头狮子也是出来慢跑的吗？”汤姆瞪着一对天真的蓝色大眼问。 在场者个个捧腹大笑。 “有什么不可以？”罗娜说，“喂，伙伴们，这可是加州哇！” “没错。”TJ附和，“听说它全身上下都是莱卡布莱卡Lycra，有弹性衣料。，还戴着副小耳机哩！” “你的意思是：它是新力集团巡逻队的一员？”汤姆说。 史墨基不愠不火，静静等着他们说完。一段时日相处下来，取笑他已经成了大家的晨间游戏。汤姆很喜欢这个小伙子。他虽然不是诺贝尔奖得主，但对于马匹，他倒很有几分值得赞许的地方。 只要他肯下功夫，将来一定会有好成绩的。汤姆伸手搔搔他的头发。 “你不会有事的，史墨基。”他说。 一对兀鹰悠闲地在午后碧蓝的天空中盘旋。它们乘着一股由谷底上升的热空气不断向上飘升，整个由树林到山顶当中的空间充满了断断续续、怪异可怖的鹰啼。而在它们翼下五百英尺的弥漫的尘沙中，当天最后的第二十场精彩好戏正在揭幕。太阳（也许是沿路路标的效力）招来汤姆有史以来在此处见过的最多一群人马。看台上都已坐满，而人们仍在以一头十元的价码，向罗娜手底下一名守在大门的助手交门票费入场。经营点心摊的妇人忙着扇风点火……
《马语者》第二部：远行 第2章（2）
空气中掺糅着阵阵烤肉味。 竞技场中央立着一座直径约三十英尺的小兽栏，汤姆与林洛便在兽栏中努力工作。一行行汗水混合着尘沙，流在脸上，汤姆举起他那件退色蓝按扣衬衫的袖管擦了几把。套在牛仔裤外龟裂的旧皮布，闷得他两条大腿奇热无比。他已经训练完十一匹小马，眼前正训练第十二匹——一匹漂亮的黑色纯种马。 汤姆一向喜欢先和马主略事交谈再开始工作，以便查清他所谓的这匹小马的“历史”。它被人骑过吧？有没有任何特殊的问题？没有一是没有的。不过，通常能告诉你它是怎样一匹马的是马本身，而不是马的主人。 这匹小纯种马正是一例。养它的妇人说它喜欢把人摔下马背，并且总是拖拖拉拉，不爱走动。它很懒，她说，甚至很暴躁、任性。但此刻，在汤姆和林洛驱使它围绕着他们在兽栏里兜圈的时候，马匹本身却透露出迥然不同的讯息。 汤姆习惯对着麦克风详述场中的每一步骤，好让周围围观的人了解他在做什么。他尽可能不让马主的话显得愚蠢。无论如何，不能太蠢。 “我这边得到的是另一个故事。”他说，“聆听由马这边透露的故事永远都令人津津有味。喏，要是它真如你所说的，是匹顽劣任性或者懒散的牲口，我们就会看到它的尾巴不断甩动，或许耳朵也会向后贴。但它不是顽劣的马匹，而是一匹受惊的马。你瞧它在里头是多么活泼有劲哪！” 正倾身靠在栏杆上，从兽栏外往内张望的妇人点点头。事先，汤姆已经指示林洛踩着它细碎灵活的脚步，不断在极小的空间里转身，以便随时面向那匹兜圈中的纯种马。 “可是它怎么老对着我把臀部往里藏？唔，我猜想它之所以不情愿走动，是因为每次一动，准给自己招来麻烦或惩罚。” “你知道吗？”那妇人说，“它不善于转换。当我要它从小跑步转成大步慢跑的时候。” “唔，”汤姆表示，“我看到的并不是那样。很有可能你自以为是在要求它大步慢跑，但你的肢体传达的却是另一种意义。你在这上头添加的东西太多了。你在传达：‘跑，但，喂，别跑！’或者也有可能是：‘跑，但别跑得太快！’他可以从你的反应了解到这一点，你的肢体撤不了谎。你每次要它起跑时总会用脚踢的，对不对？” “我若不踢它，它根本就不动。” “等它撒开脚步后，你若觉得跑得太快了，就又猛往后勒，是吧？” “呃，是。有的时候。” “有的时候。嗯，于是它颠荡腾跃，把你摔下来。” 妇人点了点头。 他沉默片刻。妇人充分了解这沉默的�