°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
˲¢²»º¦ÅÂ×Ô¼ºµÄ͵Ìý±»ÈËÌý¼û£¡
¸üºÎ¿ö£¬¿ÉÄÜÊÇħÐÞµÄÐÔ×ÓʹȻ£¬ÕâЩÐÞʿ˵»°µÄÉùÒô²»Ð¡£¬ÉúűðÈËÌý²»µ½Ò»°ã£¡
ÎåÈË»¨Á˲»ÉÙʱ¼ä£¬¿ÉÊÇ£¬ÎåÈË·¢ÏÖ£¬¸ù±¾¾ÍûÓжàÉÙÓÐÓõÄÐÅÏ¢£¬Î¨Ò»ÈÃÎåÈ˸ÐÐËȤµÄÐÅÏ¢£¬Ò²ÓëÎåÈËûÓжà´óµÄ¹ØÏµ£¡
ÖÜΧµÄÐÞÊ¿¶¼ÊÇħÐÞ£¬¿ÉÊÇ£¬ÆäÖÐÁ½¸öħÐÞµÄ̸»°£¬¾ÍÈýÓð·ç¶ÔħÐÞÓÐÁËÒ»¶¨µÄÁ˽⣡
ħÐÞÓÐÁ½ÖÖ£¬Ò»ÖÖÊÇÆÕͨÐÞÊ¿ÐÞÁ¶Ä§×åµÄ·¨ÃųÉΪµÄħÐÞ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖ±ãÊÇħ×壡ħ×å¾ÍÊÇ׿׿±²±²ÉúÀ´±ãÊÇħÐÞ£¬¾ÍÏñÊÇÌìÉúµÄÒ»°ã£¡²»¹ý£¬¸ù¾ÝÁ½È˵Ä̸»°£¬Â½Óð·çÖªµÀ£¬ÕâÆ¬´ó½ÉÏ»¹ÊÇħÐޱȽ϶࣬ħ×åÊǷdz£Éٵģ¬ËùÒÔ£¬ÕýÊÇÒòΪÕâÖÖÇé¿ö£¬²ÅÈÃħ×åÃÖ×ãÕä¹ó£¡
ÔÚÕâÆ¬´ó½ÉÏ£¬¶ÔÓÚÌìÉúħ×åÓÐÒ»¸ö·Ç³£°ÔÆøµÄ³Æºô£¬Ãû½Ðħ»Ê×壡
½Óð·çÌýµ½ÕâЩÐÅÏ¢Ö®ºó£¬Â½Óð·ç±ã¿´×ÅħÎÞÏ࣬ÏÔÈ»ÊÇÏë´ÓħÎÞÏà¿ÚÖеõ½Ò»µãʲôÏûÏ¢£¬»òÕß˵Ïë´ÓħÎÞÏàµÄ¿ÚÖÐÖªµÀһЩ¹ØÓÚħ×åµÄÏûÏ¢£¡
ħÎÞÏ൱ȻҲÌýµ½ÁËÕâ¶Î̸»°£¬Ò²Ã÷°×ÁËʲôÒâ˼£¬²»¹»£¬Ä§ÎÞÏàË«ÊÖһ̯£¬È»ºó¿´×ŽÓð·ç˵µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀħÐÞ·ÖÁ½ÖÖ£¬ÎÒ±ãÊǺóÌìµÄħÐÞ£¬¶ÔÓÚÄÇЩʲôħ»Ê×壬ÎÒÒ²Ö»ÊÇÖªµÀËûÃǵĴæÔÚ£¬µ«ÊDz¢²»Á˽⣡¡±
ħÎÞÏà¶ÔÓÚħ»Ê×åµÄÐÅÏ¢»¹ÕæÐÄÒ»µã¶¼²»Á˽⣡²»¹ý£¬Ä§ÎÞÏàÏàÐÅ£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄ×ÊÖÊÔÙ¼ÓÉÏÐÞÁ¶µ½Ä§µä£¬¾ø¶Ô²»ÊäÓÚÄÇЩÌìÉúµÄħ»Ê×壡
µ±È»£¬Õâ¸öÐÅÏ¢¶ÔÓÚÎåÈËûÓжà´óµÄÓô¦£¬Â½Óð·çÒ²Ö»²»¹ýºÃÆæ°ÕÁË£¡µÈ½Óð·çÎåÈËÔÚÕâÀï×øÁ˽üÒ»¸öʱ³½Ö®ºó£¬ÖÕÓÚ·¢ÏÖÒ»¸öÊÂʵ£¬ÄǾÍÊÇÏëÒªÔÚÕâÀïÌýµ½Ò»Ð©¹ØÓÚÒÅÆúÖ®µØµÄÏûÏ¢£¬ÏÔÈ»ÊDz»¿ÉÄÜÁË£¡
ÒòΪ£¬Õâ¸ö³Ç³ØÔÚÕâÆ¬´ó½ÉÏËãÊÇ±È½ÏÆ«Æ§µÄµØ·½ÁË£¬×îÇ¿ÕßÒ²²»¹ý·¨Ïླ×óÓÒ£¬ÌÖÂÛµÄÒ»°ã¶¼ÊǶ«¼Ò³¤£¬Î÷¼Ò¶ÌµÄÎÊÌ⣬»òÕßÊÇ£¬Äļҵĺ¢×ÓÓÖÍ»ÆÆÁË£¬×ÊÖʲ»´íÖ®ÀàµÄÔÆÔÆ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÌ«¶àµÄÐÅÏ¢£¡¹ØÓÚħ»Ê×åµÄÐÅÏ¢£¬»¹ÊÇÒòΪÁ½¸öÐÞÊ¿ÏÛĽħ»Ê×åÄÇÖָ߸ßÔÚ³¡µÄ´æÔÚż¶ûÌáµ½µÄ£¡
¡°ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±Ä§ÎÞÏ࿴׎Óð·çËÄÈË£¬³ÁÉùµÄ˵µÀ£¡
ħÎÞÏà°ÑÉùÒôѹµÃ·Ç³£µÍ£¬¾ÍÖ»ÓнÓð·çµÈÈËÄܹ»Ìý¼û£¬Ò²²»Å±ðÈËÖªµÀħÎÞÏàÎåÈËÖ®¼äµÄÒì³££¡
½Óð·çËÄÈËÁ³ÉÏÒ²ÊǶ³ö˼ââµÄÉñÉ«£¡
¡°Òª²»£¬ÎÒÃÇȥħ»Ê³Ç£¡¡±Â½Óð·ç˼ââÁËÒ»·¬£¬³ÁÉùµÄ˵µÀ£¡
Ö®ËùÒÔÏÂÕâ¸ö¾ö¶¨£¬Â½Óð·çÒ²ÊÇÎÞÄΣ¬Ö÷ÒªÊÇÕâÖÖÆ«Ô¶µÄС³Ç£¬¸ù±¾¾Í²»¿ÉÄÜ´ò̽µ½¹ØÓÚÒÅÆúÖ®µØµÄÐÅÏ¢£¬ÉõÖÁ£¬ÕâЩÈË¿ÖÅÂÁ¬ÒÅÆúÖ®µØ¶¼Ã»ÓÐÌý˵¹ý£¡
ħÎÞÏ༸ÈËÌýµ½Â½Óð·çµÄ»°£¬ÉñÉ«Á¢¼´¾ÍÊÇÒ»±ä£¡
ħ»Ê³ÇÒ²ÊÇ´Ó¸Õ¸ÕÄÇÁ½¸öÌᵽħ»Ê×åµÄÐÞÊ¿¿ÚÖÐÌýµ½µÄ£¬Ä§»Ê³ÇÊÇħ»Ê×åµÄ´ó±¾Óª£¬¸üÊÇÕâÆ¬´ó½ǿÕß×î»ã¾ÛµÄµØ·½£¬°´ÕÕÎåÈ˵ÄÇé¿ö£¬±¾À´¶ÔÓÚħ»Ê³ÇÕâÖֵط½ÊÇÓжàÔ¶±Ü¶àÔ¶£¬±Ï¾¹ÎåÈ˱»Ê¶ÆÆÁ˾Ͳ»ºÃÁË£¡
¿ÉÊÇ£¬ÏÖÔÚ½Óð·ç»¹³¯×Åħ»Ê³ÇÈ¥£¬Õâ²»ÊÇÖ÷¶¯ËÍÉÏÃÅô£¿
¡°ÕæµÄȥħ»Ê³Ç£¿¡±Ä§ÎÞÏ࿴׎Óð·ç£¬ÇáÉùµÄ˵µÀ£º¡°Òª²»£¬ÔÙ¿¼ÂÇ¿¼ÂÇ£¿¡±
ħÎÞÏàÔÚÕâÆ¬ÍÁµØÉÏ£¬Ö»Òª²»ÈÇÊÇÉú·Ç£¬µ¹ÊÇÎÞËùη¾å£¬±Ï¾¹Ä§ÎÞÏà¾ÍÊÇħÐÞ£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÊÌâÔÚ½Óð·ç¼¸ÈËÉíÉϰ¡£¡
½Óð·ç¸ù±¾¾Í²»¶à¼Ó¿¼ÂÇÁË£¬³ÁÉù˵µÀ£º¡°ÏëÒªµÃµ½¸ü¶àµÄÏûÏ¢£¬¾ÍÖ»ÓÐȥħ»Ê³ÇÁË£¡¡±
½Óð·çÔç¾Í¿¼ÂǹýÁË£¬±Ï¾¹¸ù¾ÝÓñ¼òËù˵£¬ÒÅÆúÖ®µØ¾ÍÊÇÔÚÃÅ»§µÄºóÃæ£¬ÎåÈËһʱ֮¼äÒ²ÕÒ²»µ½ÒÅÆúÖ®µØ£¬¿Ï¶¨»¹»áÔÚÕâ¸öµØ·½¶ºÁôÒ»¶Îʱ¼ä£¬¶øÈ¥ÁËħ»Ê³Ç£¬¿Ï¶¨¶ÔÕâÆ¬´ó½¾Í»á¸ü¼ÓÀí½â£¬µ½Ê±ºòÐÐÊÂÒ²·½±ãһЩ£¡
ħÎÞÏ༸ÈËÁ³ÉÏÒ²ÊǶ³ö˼ââµÄÉñÉ«£¬ËûÃǶ¼²»ÊÇûÓÐÄÔ×ÓµÄÈË£¬µ±È»»á¿¼ÂÇÆäÖеĵÃʧ£¡
½Óð·ç²¢Ã»ÓÐ˵»°£¬¶øÊÇÔÚµÈ×ÅħÎÞÏ༸ÈËÈÏÕæ¿¼ÂÇ£¡
¡°ºÃ£¬ÎÒÃǾÍȥħ»Ê³Ç£¡¡±Ä§ÎÞÏà³ÁÉùµÄ˵µÀ£¡
˵×Å£¬Â½Óð·çºÍħÎÞÏàµÄÄ¿¹â±ãÍûÏòÁ˽ðÓðÈýÈË£¡
¡°¼ÈÈ»ÄãÃǶ¼²»Å£¬ÎÒÅÂʲô£¿È¥¾ÍÈ¥£¡¡±½£ÎÞ³¾Á¢¼´ËµµÀ£¡
ÇàÉÀÒ²±íʾÎÞËùν£¬·´ÕýÔÚÕâÀïÒ²ÊÇһͷÎíË®£¬È¥ÄÄÀﶼûÓйØÏµ£¬¸üºÎ¿ö£¬Æ¾×ż¸È˵ÄÐÞΪ£¬Ö»Òª²»ÊÇÓöÉÏ̫ǿµÄÐÞÊ¿£¬¶¼²»ÓÃÌ«¹ýµ£ÐÄ£¡
×îºó£¬ËÄÈ˶¼°ÑÄ¿¹â·ÅÔÚ½ðÓðµÄÉíÉÏ£¬±Ï¾¹£¬½ðÓðÑýÐÞµÄÉí·Ý£¬ÔÚÕâ¸öµØ·½£¬ÊÇ×îΣÏյģ¡£¨Î´Íê´ýÐø¡£¡££©
µÚһǧÁãÆßÊ®ÁùÕ¡¡×ÜÓÐÒ»Ìì
½ðÓðË«ÊÖһ̯£¬ÎÞÄεÄ˵µÀ£º¡°¿´×ÅÎÒ¸Éʲô£¿¼ÈÈ»ÄãÃǶ¼¾ö¶¨È¥ÁË£¬ÎÒ»¹Äܲ»È¥²»³É£¿¡±
ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬µ±È»²»¿ÉÄÜÈýðÓðÂäµ¥£¬±Ï¾¹£¬ÊƵ¥Á¦±¡£¬ÔÚÕâÖֵط½£¬¼¸ÈË»¹ÊÇÔÚÒ»Æð±È½ÏºÃ£¡½ðÓð×ö²»×ö¾ö¶¨ÒѾ²»ÖØÒªÁË£¡
˵×Å£¬ÎåÈ˱ã½áÕËÀ뿪Á˾ÆÂ¥£¡»¹ºÃ£¬ÔÚÕâÆ¬´ó½ÉϵÄͨÓûõ±ÒÒ²ÊÇÁéʯ£¬±Ï¾¹£¬Á鯸¶ÔÓÚÈκÎÒ»×åµÄÐÞÊ¿¶¼ÊǹÜÓõ쬲»È»£¬Â½Óð·ç¼¸ÈË˵²»µÃ¾ÍÒª³ÔÒ»»Ø°ÔÍõ²ÍÁË£¡
ħ»Ê³ÇÀë½Óð·ç¼¸ÈËÏÖÔڵijdzز»½ü£¬°´ÕÕ½Óð·ç¼¸È˵ÄËÙ¶È£¬¿ÖÅÂÒ²Òª½üÒ»¸öÔµÄʱ¼ä²ÅÄܹ»¸Ïµ½£¡¸üºÎ¿ö£¬Â½Óð·ç¼¸ÈËΪÁËСÐĽ÷É÷»¹²»ÄÜÓü«¿ìµÄËٶȸÏ·£¬ÒªÊÇÒ»²»Ð¡Ðı©Â¶Á˾Ͳ»ºÃÁË£¡
ËùÒÔ£¬Ãæ¶Ô¼´½«µ½À´µÄÒ»´ÎÔ¶ÐУ¬Â½Óð·ç¼¸È˶¼×öºÃÁ˷ɽԽÁëµÄ×¼±¸£¡
¡°ÎÒ˵°¢½££¬Äãµ½µ×ŪºÃÁËûÓУ¬ÔÙ²»¿ìµã£¬ÐŲ»Ðű¾ÉÙÒ¯¸É·Ä㣡¡±Ä§ÎÞÏà¿´×Ų»Ô¶´¦Õý¶Ô×ÅÒ»¶Ñóô»ðµÄ½£ÎÞ³¾£¬ºÝÉùµÄ˵µÀ£¡
½£ÎÞ³¾¸ù±¾¾ÍûÓÐÀí»áħÎÞÏ࣬¶øÊǼÌÐø×¥×ÅһЩҰζÔÚóô»ðÉÏÀ´»Ø·¿¾£¡
¶øÂ½Óð·ç¼¸ÈË£¬¶¼ÔÚ²»Ô¶´¦ÅÌÏ¥×ø×Å£¬ÏÔÈ»ÊÇÔÚµ÷Ï¢£¡ÏÖÔÚ¼¸ÈËÒѾ×ßÁ˽üÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬µ«ÊÇÁ¬Îå·ÖÖ®Ò»µÄ·³Ì¶¼»¹²»µ½£¬ÒªÊÇÒÔÕâÖÖËٶȼÌÐø×ßÏÂÈ¥£¬ÏëÒª×ßµ½Ä§»Ê³Ç£¬²»ÖªµÀÒªºÎÄêºÎÔ£¡
¸üºÎ¿ö£¬Õâ½üÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬³ýÁËħÎÞÏàÖ®Íâ¡£¶¼ÊdzöÏÖÁËһЩ»ò¶à»òÉÙµÄÎÊÌ⣡
½Óð·çËÄÈ˶¼°Ñ×Ô¼ºµÄµ¤º£¸ø·â±ÕÁË£¬ËùÒÔ£¬ËÄÈËûÓÐÕæÔª»¤Ì壬¶¼ÊÇÊܵ½Ä§Æø»ò¶à»òÉÙµÄÇÖÊ´£¡ËùÒÔ£¬Ã¿¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬ËÄÈ˶¼ÒªÇå³ýÌåÄÚµÄÄ§Æø£¡Ä§ÆøÁôÔÚÌåÄÚ£¬ÈÕÒæ¼Ó¶à¶ÔħÎÞÏàÊǺÃÊ£¬µ«ÊǶÔÓÚ½ðÓð¼¸ÈËÀ´Ëµ£¬¾ø¶Ô²»ÊÇʲôºÃÊ£¡
½Óð·çÒ²ÔÚìî³ýÌåÄÚµÄÄ§Æø£¬¿ÉÊÇ¡£ÈýÓð·ç²ïÒìµÄÊÇ¡£ÌåÄÚµÄÄ§Æø²¢Ã»Óб»Çå³ý£¬¶øÊdz¯×Å×Ô¼ºµ¤º£Ö®Öлã¾Û£¡
½Óð·çƾ×Å×ÔȻ֮Á¦£¬¸ù±¾¾ÍûÓзâ±Õ×Ô¼ºµÄµ¤º££¬ËùÒÔ¡£Ä§ÆøÄܹ»Ë³³©µÄ½øÈ뵤º£Ö®ÖУ¡Â½Óð·çÉñÉ«Á¢¼´¾ÍÊÇÒ»±ä¡£×Ô¼º²»ÊÇħÐÞ¡£Ä§Æø½øÈëÌåÄÚ£¬ÆñÄÜÓкýá¹û£¿
ûÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥£¬Â½Óð·çÁ¢¼´¾ÍÏë°ÑÄ§Æø¸øÅųöÌåÍâ¡£¿ÉÊÇ£¬ÈýÓð·ç¸ü¼Ó²ïÒìµÄÊÇ£¬Ä§Æø¸ù±¾¾ÍûÓб»Åųö£¬¶øÊÇÖ±½Ó±»¾«Ôª¹ÅÊ÷¸øÎüÊÕ£¡
¾«Ôª¹ÅÊ÷Äܹ»ÎüÊÕËÀ¼ÅÆøÏ¢Õâµã½Óð·çÖªµÀ£¬¿ÉÊǽÓð·ç²»ÖªµÀ¾«Ôª¹ÅÊ÷»¹Äܹ»ÎüÊÕÄ§Æø°¡£¡
Ä§Æø±»¾«Ôª¹ÅÊ÷ÎüÊÕÖ®ºó£¬Á¢¼´¾Í´Ó¾«Ôª¹ÅÊ÷µ±ÖÐÒç³öÒ»¹É´¿¾»µÄÁ鯸£¬²»¼ÐÔÓË¿ºÁÄ§ÆøµÄÁ鯸£¡¼ûµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Â½Óð·çÐÄÖÐÁ¢¼´¾ÍÊÇһϲ£¡ÏÖÔÚÇé¿öºÜÃ÷ÏÔÁË£¬¾«Ôª¹ÅÊ÷²»µ«Äܹ»°ÑËÀ¼ÅÆøÏ¢»¯ÎªÁ鯸£¬¾ÍÁ¬Ä§ÆøÕÕÑùÄÜ£¡
Õâ²»ÊǾʹú±í×Å£¬Â½Óð·çÄܹ»ÔÚÕâÀï¼ÌÐøÐÞÁ¶Ã´£¿
ÕâÒ»´Î£¬Â½Óð·çûÓмÌÐøÅųöÌåÄÚµÄÄ§Æø£¬¶øÊÇÂýÂýµÄÎüÊÕÖÜΧÔ̺¬Ä§ÆøµÄÁ鯸£¬µ±Ä§Æø½øÈë½Óð·çÌåÄÚµÄʱºò£¬Í¬Ñù±»¾«Ôª¹ÅÊ÷ÎüÊÕ£¬È»ºó»¯Îªä¸ä¸´¿¾»µÄÁ鯸½øÈë½Óð·çµÄÌåÄÚ£¡
ÒâÍâÊÕ»ñ°¡£¬ÍêÈ«ÊÇÒâÍâÊÕ»ñ£¡Â½Óð·çÓÖ·¢ÏÖÁË×Ô¼º¾«Ôª¹ÅÊ÷µÄÒ»¸ö¹¦ÄÜ£¡
½Óð·ç×öµÃºÜÒþÃØ£¬ËùÒÔ£¬Ä§ÎÞÏ༸ÈËÍêȫûÓз¢ÏÖ½Óð·çµÄÒì×´£¬Â½Óð·çҲûÓжà˵£¡
ǰǰºóºóÒ»¹²»¨ÁËÎå¸ö¶àÔµÄʱ¼ä£¬Â½Óð·çµÈÈ˲ſ´¼ûÁËħ»Ê³ÇµÄÉíÓ°£¡
¡°Ä§»Ê×å²»À¢ÊÇħÐÞµ±ÖеĻÊ×壬¾ÍÁ¬³Ç³Ø¶¼ÐÞµÃÕâô»Ô»Í£¡¡±¼¸ÈË¿´µ½Ä§»Ê³ÇµÄÉíÓ°£¬Á¢¼´¾ÍÐÄÖÐà«à«µÄ˵µÀ£¡
¿ÉÒÔ˵£¬Ä§»Ê³ÇÊǼ¸ÈËÐÞÁ¶µ½ÏÖÔÚ£¬¼ûµ½µÄÆøÊÆ×î°õíçµÄ³Ç³Ø£¡
ÔÚħ»Ê³ÇµÄ³Çǽ֮ÉÏ£¬¿Ì»×ÅÎÞÊýµÄµñÎÆ£¬ÕâЩµñÎÆÒ»¿´¾ÍÖªµÀÊÇÑýÊÞµÄÐÎ×´£¬Ö»²»¹ý£¬ÕâÉÏÃæÑýÊÞµÄÉíÓ°£¬Â½Óð·çµÈÈËûÓмû¹ý°ÕÁË£¡ÕâЩµñÎÆèòèòÈçÉú£¬²»¶Ô£¬Â½Óð·ç¼¸ÈËÁ³ÉÏÁ¢¼´¾Í¶³ö²ïÒìµÄÉñÉ«£¡
ÕâÄÄÊǵñÎÆ°¡£¬Ã÷Ã÷¾ÍÊÇÒ»Ö»Ö»ÑýÊÞ±»ÄëÆ½ÁËÏâǶÔÚ³Çǽ֮ÉÏ£¡
ÌØ±ðÊǽðÓð£¬Á³É«¼«ÆäÄÑ¿´£¡
ËäÈ»½ðÓð²»ÊÇÑýÊÞ£¬µ«ÊÇÒ²ÊÇÑýÐÞ°¡£¬¾ÍÏñÊÇħ»Ê×åºÍÆÕͨħÐÞµÄÇø±ð£¡ÕâЩÑýÊÞ£¬¿Ï¶¨¾ÍÊDZ»Ä§×åÐÞʿնɱµÄÑýÊÞ£¬È»ºóÏâǶÔÚ³Çǽ֮Éϵ졲¢ÇÒ£¬Äܹ»ÏâǶÔÚ³Çǽ֮ÉÏ£¬¹©ËùÓеÄħÐÞ¹ÛÉÍ£¬¿Ï¶¨¾Í²»ÊǼòµ¥µÄÑýÊÞÁË£¡
¡°ÄÇÊÇÐ¥ÔÂÌìÀÇ£¡¡±½ðÓð¿´×Ų»Ô¶µÄÀÇÐεñÎÆ£¬³ÁÉùµÄ˵µÀ£¡
Ð¥ÔÂÌìÀÇÒ²ÊÇÑýÊÞÒ»×åµ±Öм«ÆäÇ¿º·µÄ´æÔÚ£¬¾Ý˵£¬³ÉÄê