°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾ÍÁ¬¶«·½³ÏÒ²²»ÓÉ¿äÔÞ£º¡°ÄãµÄ¶¯×÷ÊÇÔ½·¢Á÷³©ÁË£¬Ö»ÊÇÆæ¹Ö£¬µ¤Ò©µÄÆ·ÖÊΪºÎ²»ÄÜÔÙ´ÎÌá¸ß£¿¡±
˵Í꣬±ãÊÇÆÄÓÐÉîÒâµØ¿´ÁËÌÆ·ÉÒ»ÑÛ£¬±»ÄÇÖÖÉîåäµÄÄ¿¹â×¢ÊÓ£¬¼´Ê¹ÊÇÐÄÐÔ³ÁÎȵÄÌÆ·É£¬Ò²ÓÐ×ÅÒ»ÖÖ»ëÉíÉÏ϶¼±»¿´Í¸£¬Ã»Óаë·ÖÃØÃÜ¿ÉÑԵijà*Âã¸Ð¡£
¡°Ò²ÐíÊÇÒòΪ£¬¼«Æ·µ½ÉñÆ·Ö®¼ä£¬ÓÐןܳ¤µÄÒ»¶Î·Ҫ×ß°É¡£¡±ÌÆ·ÉËæ¿Ú·óÑܵÀ¡£
¶«·½³Ï¿´ËûÒ»ÑÛ£¬Ò²²»ÔÙ¶à˵¡£
Õâ°ãæµ¶ø³äʵµÄʱ¼äÓÖ¹ýÁËÁ½ÈÕ£¬µ±µÚÈýÌìÍíÉ϶«·½³Ï×¼±¸ÊÚ¿Îʱ£¬ÄϹ¬ÁéÈ´ÊÇͻȻÄóöÁËÁ½ÕÅÇë¼íÀ´¡£
ÇÆÁËÇÆÇë¼íÉϵÄÄÚÈÝ£¬ÌƷɲ»Óɶ³öЦÈÝ£º¡°Áé¶ù£¬ÄãÒ¯Ò¯ÂíÉÏÒª¹ý°ËÊ®ËêÉúÈÕÁË£¿¡±
¡°àÅ£¬ËûÀÏÈ˼ҺÜÏ£ÍûÄãÄÜÀ´²Î¼Ó¡£¡±ÄϹ¬Áé˵Í꣬±ãÊÇÈö½¿Ò»°ãµØ¿´Ïò¶«·½³Ï£¬½¿Ð¦µÀ£º¡°µ±È»ÁË£¬ÈôÊÇÀÏʦÄܹ»È¥µÄ»°£¬¾ªÏ²»á¸ü´ó£¡¡±
¶«·½³ÏЦµÀ£º¡°ÄãÕâ¹í¾«ÁéµÄСѾͷ£¬Ã÷ÍíÎÒҲûʲôÊÂÇ飬¾ÍÅãÄã×ßÒ»Ì˰ɡ£¡±
ºÍÄϹ¬ÁéÏà´¦µÄʱ¼ä³¤ÁË£¬¶«·½³Ï¶Ô×ÅСѾͷҲÓÐÁ˲»Ð¡µÄºÃ¸Ð£¬Æ½ÈÕÀï¶Ô´ýÄϹ¬Áé±È¶ÔÌÆ·ÉÇ×êǵĶࡣ
¿´µÃ³öÀ´£¬ÕâλÀÏÒ¯×ÓÒ»ÉúûÓÐ×ÓËã¬Èç½ñ¿´µ½ÓÅÐãµÄºó±²£¬ÐÄÀï×ÔÈ»¼«Îª³èÄç¡£
¡°Ì«ºÃÁË£¡¡±Ìýµ½Á½È˶¼Òª²Î¼ÓÒ¯Ò¯µÄÊÙÑ磬ÄϹ¬ÁéÐ˷ܵÄСÁ³Í¨ºì¡£
µÚ379Õ¡¡ÄϹ¬ÏèÌì´óÊÙ
ÄϹ¬¸®£¬´óºìµÆÁýÐü¹ÒÃÅÍ⣬´óÃſڴ¦£¬ÎÞÊý´ï¹ÙÏÔ¹óàß×ÅЦÁ³£¬¹°ÊÖ×£ºØ×ÅÄϹ¬¼ÒÀÏÒ¯×ÓµÄÊÙ³½¡£
ÔÚÃÅ¿Úӿ͵ÄÊÇÄϹ¬Ç¿£¬´ËʱËûµÄÁ³ÉÏ´ø×ŵÃÒâµÄЦÈÝ£¬ÐÄÀï±ðÌáÓжà¸ßÐËÁË¡£Ëû±¾À´»¹´òËãÅÊÉϹùÑ«Õâ¸ö¸ßÖ¦£¬ºÃÔÙ´ÎÌáÉýÒ»ÏÂ×Ô¼ºÔÚ¸®ÖеĵØÎ»¡£
¿ÉûÏëµ½£¬×Ô¼ÒµÄÅ®¶ù»áÕâÑùÕùÆø£¬Ö±½Ó³ÉΪÁ˶«·½³ÏµÄµÜ×Ó¡£ÂÛµØÎ»¡¢ÃûÆø£¬Ëƺõ»¹ÒªÑ¹¹ý¹ùѫһͷ¡£Ã¿Ïëµ½Õâ¶ù£¬ÄϹ¬Ç¿±ãÊÇЦµÄºÏ²»Â£×죬ËûÔÚ¸®ÖеĵØÎ»£¬¸üÊÇÒòΪÄϹ¬ÁéµÄ¹ØÏµË®ÕÇ´¬¸ß£¬ÉõÖÁÄܹ»ºÍ×Ô¼ºµÄ´ó¸ç·ÖÍ¥¿¹Àñ¡£
ΨһÒź¶µÄÊÇ£¬ÄϹ¬Áé²»ÊÇÒ»¸ö¶ù×Ó£¬²»È»µÄ»°£¬ÕâÄϹ¬¸®µÄ˶´ó¼ÒÒµ£¬¾ÍÊÇËûÄϹ¬Ç¿Ò»ÂöµÄÁË¡£
ºöÈ»£¬ÄϹ¬Ç¿ÑÛǰһÁÁ£¬²¶×½µ½ÈËȺÖÐÒ»¸öÊìϤµÄÉíÓ°£¬Á¬Ã¦Ç××ÔÓÁËÉÏÈ¥£º¡°ÌÆÒ¶ÏÈÉú£¬ÄúÒ²¹ýÀ´ÁË£¡¡±
ÌÆ·ÉÇáµãÁ˵ãÍ·£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°ÎÒÒ²ÊǽÓÁËÁé¶ùµÄÇëÌû²ÅÖªµÀÀÏÒ¯×ÓÒª¹úÊÙ£¬²ÅÁ¬Ã¦¹ýÀ´µÄ£¬ÊåÊåÄãÒ²²»±ØÈç´Ë¿ÍÆø£¬½ÐÎÒÌÆÒ¶¾ÍÐС£¡±Ëµ×Å£¬ÌƷɵÝÉÏÁË×Ô¼ºËÍÀ´µÄÀñÆ·£¬ÄÇÊÇËû×òÌìÍíÉϾ«ÐÄÁ¶ÖƳöµÄ¸ß¼¶µ¤Ò©¡£
¸ÐÊÜ×ÅÌÆ·Éκ͵ϰÓÄϹ¬Ç¿Èçãå´º·ç£¬ÐÄÖÐÒ»ÕóÊæÌ¹£¬È̲»×¡°µ°µÏëµ½£º¡°ÕâÌÆÒ¶Èç½ñµÄµØÎ»¡¢ÉùÍû£¬±ÈÄǹùѫҪǿÉÏÐí¶à£¬¿ÉÊÇÑÔÓïÖ®¼äÈ´²»¼ûË¿ºÁµÄ°ÏìèÖ®Ò⣬ÈôÊÇÕâÑùµÄÓÅÐãÈ˲ųÉΪÎÒµÄÅ®Ðö£¬ÄǸÃÓжàºÃ°¡¡¡¡±
ÕâµÈÏë·¨£¬Ò²Ö»ÊÇÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬ÄϹ¬Ç¿ºÇºÇһЦ£¬º®êÑÁ½¾äºó£¬Ç××Ô´ø×ÅÌÆ·É½øÈëÁËÄϹ¬¸®µÄ´óÔº¡£
ÖÜΧµÄһЩÈ˲»ÓɲàÄ¿£¬ºÃÆæÊÇ˵ÄÃæ×Ó¾¹ÄÜÈÃÄϹ¬Ç¿Ç××ÔÏàÓ£¬´ý¿´µ½ÄÇÕÅÄêÇáµÄÃæÈÝ£¬ÈËÃDz»ÓÉÒ»´ô¡£
ÌÆÒ¶£¡
ËäÈ»ÌÆ·ÉÒ×ÈÝÖ®ºóµÄÃæÃ²Ñ°³££¬¿É¿´¹ýÁ¶µ¤´óÈüµÄÈË£¬¶¼Êǽ«ÕâÕŲ¢²»Ëã³öÖÚµÄÃæÈÝÉîÉîÓ¡ÔÚÐĵס£
ÕâÔ±¾Æ½·²µÄÃæÈÝ£¬ÔÚËûÃǵÄÐÄÄ¿ÖÐÒ²±äµÃË§ÆøÎÞ±ÈÆðÀ´¡£
ÉõÖÁÔÆ¸Û³ÇµÄһЩ¹ó×åС½ã£¬¶¼½«ÕâÌÆÒ¶ÁÐΪ×Ô¼ºµÄ°×ÂíÍõ×Ó£¬ÌƷɵÄÉùÍû¿É¼ûÒ»°ß¡£
¸úËæÄϹ¬Ç¿½øÈ븮ÀһЩÒѾ½øÈëµÄ¿ÍÈ˶¼Á¬Ã¦ÆðÉí£¬Ð¦×ŸúÁ½ÈË´òÕкô¡£
Á½È˲»×÷Í£Áô£¬Î¢Ð¦×ŵãͷʾÒâºó£¬¿ì²½À´µ½ÁËÕдý¹ó±öµÄºóÌ㬴ËʱÕâÀïÒÑ¾×ø×Ų»ÉÙÈË£¬½ÔÊÇһЩÔÚµÛ¹úÓ°ÏìÁ¦ÆÄ´óµÄ¸ß²ãÈËÎï¡£
»ÊÊÒµÄÌ«×ÓÒ²ÔÚÆäÖС£
¿´µ½ÌÆ·É»º²½ÈëÄÚ£¬Ì«×Ó΢΢һÕú£¬Ä¿¹âÖÐÉÁ˸ן´ÔÓµÄÉñÉ«£¬¼¸ÌìǰµÄ¾öÈüÉÏ£¬Ëû»¹ºÍ×Ô¼ºµÄ¸¸»ÊÉÌÌÖÈçºÎ´ÓÕâÌÆÒ¶¿ÚÖÐÌ׳ö¼«Æ·Ò©²ÄµÄÃØÃÜ¡£¿ÉÊǾÖÊÆ±ä»¯£¬ÌÆÒ¶¾¹Ò»ÏÂ×Ó³ÉΪÁ˶«·½³ÏµÄѧÉú¡£
ÓÐÁËÕâÒ»ÖØÉí·Ý£¬¼´±ãÊÇÈ¨ÊÆÌÏÌìµÄ»ÊÊÒ£¬Ò²²»µÃ²»É÷ÖØ¶Ô´ý¡£
ÔÚ¸ßɵ۹ú£¬Ã»ÓÐÈËÔ¸ÒâµÃ×ï¶«·½³Ï£¬ÒòΪ´ó¼Ò¶¼Çå³þ£¬ËûµÄ±³ºó¿ÉÓÐ×ÅÈýÃû·ÖÉñ¾³Ç¿Õß³ÅÑü¡£
ÕâÈýÃû·ÖÉñ¾³Ç¿Õߣ¬ÔçÒѳ¬ÍÑÁ˵۹úµÄ¹ÜÊø£¬ËûÃÇÓÐ×Å×Ô¼ºµÄÉú»î£¬²»µ½µÛ¹úΣ¼±´æÍö֮ʱ£¬ÊǾø²»»á³öÊÖ²ÎÓëÕ½ÕùµÄ¡£
ÕâÒ²ÊǸßɵ۹úËäȻǿʢ£¬È´Ê¼ÖÕûÓа취³¹µ×ÏûÃð¾«Áé×åµÄÔÒòÖ®Ò»¡£ÖÁÓÚ¸üÉî²ã´ÎµÄÔÒò¡¡¾«Áé×åÖУ¬Ò²ÓÐ×ÅһЩ²»ÎªÈËÖªµÄ°ÂÃØ¡£
ÈýÃû·ÖÉñ¾³Ç¿Õߣ¬Ò²Ðíδ±ØÊǾ«Áé×åÄÇÉñÃØ¸ßÊֵĶÔÊÖ¡£
ÀúÈλʵ۶¼±£³Ö×ŶԶ«·½³ÏµÄ¾ø¶Ô×ð¾´£¬ÒòΪËûÃÇ»îÔÚ¶«·½³ÏáÈÆðµÄʱ´ú£¬ÉîÖªÕâ×ÜÊÇÃæÎÞ±íÇéµÄÀÏÕߣ¬Ò»µ©¶¯ÆðÊÖÀ´£¬½«»áÓжàôµÄ¿ÉÅ¡£
È»¶øÕâÒ»ÈεĻʵۡ¢»Ê×Ó£¬ÔòÊÇÉú»îÔÚ¶«·½³ÏµÄÒþÄäʱÆÚ¡£
Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö¸ß£¬¶«·½³Ï±äµÃÓú·¢³ÁÎȵ͵÷£¬ËäÈ»¹ØÓÚËûµÄ´«ËµÈÔÔÚµÛ¹úµÄÿһ¸öµØ·½Á÷´«£¬µ«ÊÇÓ°ÏìÁ¦±ÈÆð°ÙÄê֮ǰ£¬È´ÒѾÊÇÌìÉϵØÏ£¬²»¿ÉͬÈÕ¶øÓï¡£
ÐëÖª£¬µ±ÄêµÄ¸ßɵ۹ú£¬ÈËÈ˶¼ÖªµÀÁ¶µ¤´óʦ¶«·½³Ï£¬È´ÏÊÓÐÈËÖª»ÊµÛµÄÃû»ä¡£
Òò´Ë£¬ÕâÒ»ÈεĻʵ۵ËÔÊ£¬±ã´Óδ¸Ðµ½¶«·½³ÏÕæÕýµÄÀ÷º¦£¬Ö»ÊǸоõµ½´ËÈ˱³ºóÈËÂö´í×Û¸´ÔÓ£¬Ê®·ÖÄÑÒÔ¶Ô¸¶°ÕÁË¡£
µËÔÊÊÇÒ»¸ö»ÊȨÖ÷ÒåÕߣ¬ËûµÄÕ¼ÓÐÓû¼«Ç¿£¬Ëæ×ÅËûÉÏλµÄÕâЩÄ꣬¸ßɵ۹úÕôÕôÈÕÉϵÄͬʱ£¬»ÊÊÒµÄÓ°ÏìÁ¦Ò²ÔÚ²»¶ÏµØÔö´ó¡£
û¼¸Ä꣬µËÔʱãÊÇÃéÉÏÁ˶«·½³ÏÕâ¸öÅÓÈ»´óÎÔڻʵۿ´À´£¬Ö»ÒªËûÍÚ¾òµ½Á˶«·½³ÏµÄѧÉú½øÈë×Ô¼º÷âÏ£¬ÄÇô½«À´¶«·½³Ï½«¡®ÈçÒⵤ¡¯µ¤·½´«ÊÚ¸ø¹ùÑ«£¬¹ùÑ«¾Í¿ÉÒÔΪ»ÊÊÒÅàÑø³öÒ»²¿·ÖÇ¿´óµÄ·ÖÉñ¾³ÎäÕß¡£
µ½Ê±ºò£¬Õû¸öµÛ¹ú¶ÔËû±ØÈ»Î¨ÃüÊÇ´Ó£¬ÏÈǰÄÇÈýÃûÒþÄäµÄ·ÖÉñ¾³ÎäÕߣ¬Ò²ÐÝÏëÔÙÖÃÉíÊÂÍ⣬±ØÐëΪµÛ¹ú·þÎñ¡£
µËÔÊÒ°ÐIJª²ª£¬ÏëÒªÔÚ×Ô¼ºÔÚλµÄʱºòÄÃϾ«Áé×åµÄÉúÃüȪˮ£¬¾Ý˵¾«Áé×åÖ®ËùÒÔ±äµÃ³¤ÊÙ£¬±ãÊÇÒòΪ½þÅÝÁËÉúÃüȪˮµÄÔÒò¡£
ûÓÐÄĸö»ÊµÛÏÓ×Ô¼ºÃü³¤£¬µËÔʼ±ÇеØÅÎÍû×ÅÄܹ»¿ìËÙÕ÷·þ¾«Áé×å¡£
¶øÕâÒ»ÇУ¬Ëû°²ÅŵÄÊ®·ÖÍ×µ±¡£
¿ÉûÓÐÏëµ½£¬Õâ´ÎµÄÁ¶µ¤´óÈü´òÆÆÁ˵ËÔʵÄÒ»Çа²ÅÅ¡£
¹ùÑ«ÔÚ¶«·½³ÏµÄµÜ×ÓÖУ¬ÒѾ³ÉÁË¿ÉÓпÉÎ޵ıßÔµÈËÎï£¬ÕæÕýÖËÊÖ¿ÉÈȵÄÌÆÒ¶£¬È´²¢Î´±»»ÊÊÒµÄÈ¨ÊÆËùÍþÉåºÍÎüÒý£¬·´¶øÒ»ÐÄÏëÒªºÍ¶«·½³ÏÒ»ÑùÖÃÉíÊÂÍâ¡£
ÕâÈõõËÔʷdz£ÉúÆø¡£
µÛ¹úáÈÆð֮·±»ÈË×èµ²£¬ÕâλÄê¹ý°ë°ÙµÄÀÏÕßʵÔÚÊÇÑʲ»ÏÂÈ¥Õâ¿ÚÆø£¬¿ªÊ¼°µ°µ²ß»®×ÅһЩÊÂÇéÀ´¡£
ÌÆ·É½øÈëºóÌú󣬷¢ÏÖ¼¸ÕÅÊìÃæ¿×£¬µ±¼´±ãÊÇЦ×ŵãÍ·Îʺá£
Ëæºó£¬±ãÊÇÒ»¸öÈ˾²¾²×øÔÚ½ÇÂäÀÑÛ¾¦ºÏ££¬ËƺõÔÚÏë×ÅʲôÊÂÇé¡£
ºóÌÃÖУ¬ÄÇЩ´óÀм¶ÈËÎïÑ۽ǵÄÓà¹â²»Ê±É¨¹ýÌÆ·É£¬Äܹ»½ü¾àÀë¹Û²ìÕâλ´´ÔìÉñ»°µÄÈËÎËûÃÇÒ²ÊÇÓÐЩÐij±ÅìÅÈ¡£
Ö»¿Éϧ£¬ÌƷɲ¢Ã»ÓкÍËûÃǽ»Ì¸µÄÒâ˼£¬¸Õ×øÏ±ãÊDZÕÄ¿ÑøÉñ£¬Ô±¾¼¸¸öÏëÒª¹ýÈ¥´îÚ¨µÄ´óÈËÎ´ËʱҲֻµÃÎÞÄ뵯ၮúÁËÏë·¨¡£
¿´µ½ÖÜΧÄÇЩÈË´À´ÀÓû¶¯µÄ±íÇ飬̫×ӵ˽ÜÐÄÀïÀäЦ£º¡°ÕâЩÈË»¹ÕæÊDz»ËÀÐÄ£¬ÌÆÒ¶Á¬ÎÒ»ÊÊÒÄÇÑùÓźñµÄ´ú¼Û¶¼Äܹ»¾Ü¾ø£¬ÓÖÆñÊÇÄãÃÇÄܹ»ÇáÒ×À£µÄ¡£¡±
Ö𽥵ģ¬ºóÌÃÖеĿÍÈËÔ½À´Ô½¶à£¬Ã¿´Î¶¼ÓÐÄϹ¬¼ÒµÚ¶þ´úµÄ¼¸¸öÕÆÊÂÐÖµÜÇ××ÔËÍÀ´£¬¿É¼û½øÈëÕâ¸ö·¿¼äµÄÈË£¬Éí·ÝµØÎ»½ÔÊDz»ÈÝСêï¡£
¡°ÄϹ¬ÀÏÒ¯×ÓÀ´ÁË£¡¡±
Õâʱ£¬²»ÖªË˵ÁËÒ»Éù£¬ºóÌÃÖеÄÈËÁ¬Ã¦¶¼ÊÇÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
ÌÆ·ÉÑÛíøÎ¢Î¢Õö¿ª£¬¿´µ½ÃÅ¿ÚÒ»µÀÊìϤµÄÉíÓ°×ßÈ룬ËûÒ²¸ú×ÅÖÚÈËÕ¾Æð¡£
ÄϹ¬ÀÏÒ¯×Ó£¬ÌƷɶÔËûºÜÓÐÓ¡Ï󣬵±Ê±Á¶µ¤´óÈüµÄ¾öÈüÉÏ£¬ÄϹ¬ÁéÅ¿ÔÚÕâλÀÏÕß¼çÍ·¿ÞµÄ»èÌìºÚµØµÄ£¬´ËʱÏëÀ´£¬Á³Éϲ»Óɸ¡ÏÖ³öһĨЦÒâÀ´¡£
ÄϹ¬ÏèÌìºÍ¼¸¸ö´óÊÆÁ¦µÄ´ú±íÎʺò¼¸Éùºó£¬±ãÊÇ×¢Òâµ½Á˽ÇÂäÀïÓÆÈ»×ԵõÄÌÆ·É£¬ºÇºÇһЦ£¬Ëû±ãÊÇ×ß¹ýÀ´µÀ£º¡°ÌÆÒ¶ÏÈÉúÒ²À´ÁË¡£¡±
ÌÆ·ÉЦ×ŵãÍ·£º¡°ÀÏÒ¯×ÓÉúÈÕ£¬ÎÒÉíΪÁé¶ùµÄʦÐÖ£¬µ±È»µÃÀ´ÎªÄúÀÏÈ˼ҺØÊÙÁË¡£¡±
ÄϹ¬ÏèÌìÑÛ¾¦ÃÐÆð£¬ÆÄÓÐÉîÒâµØÐ¦µÀ£º¡°Å¶£¬ÊÇô£¿¡±
±»ÀÏÈËÓÐЩϷÚʵÄÄ¿¹â¶¢×Å£¬ÌÆ·ÉͷƤÓÐЩ·¢Âé¡£
µÚ380Õ¡¡Í»·¢±ä¹Ê
ÏÂÎçʱ·Ö£¬Õдý¹ó±öµÄС¿ÍÌüÒѾÊÇÈËÂúΪ»¼ÁË£¬ÔÚ¸ßɵ۹úÉÔÓÐÊÆÁ¦µÄ¼Ò×åÃÅÅÉ£¬¼¸ºõÈ«²¿¶¼ÅÉDz³öÁË×Ô¼ºµÄ´ú±íÀ´¹§ºØÕâλÀÏÊÙÐǵÄÊÙ³½¡£
ÄϹ¬ÏèÌìÒ»ÕÅÀÏÁ³Éϲ¼ÂúÁËЦÈÝ£¬´Ë¿ÌËûÏíÊܵĴýÓö£¬Õû¸öµÛ¹ú¾øÎÞ½öÓУ¬±ÈÆð¹úɵ۹úµÄ»ÊµÛÀ´£¬Ò²ÊDz»åضàÈá£
¶øÕâÒ»ÇУ¬¶¼¹é¹¦ÓÚ×Ô¼ºÄÇÌ츳Ù÷ÒìµÄËïÅ®£¬Ïëµ½×Ô¼ºÄǸöËïÅ®£¬ÄϹ¬ÏèÌìÐÄÀïÌð×Ì×̵ģ¬Ëµ²»³öÀ´µÄÐÀο¡£
¿´µ½ËïÅ®³öÂä³ÉÁË´ó¹