°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°Ö°Ö£¡¡±°¬ÁÕ¾ªÏ²µØº°ÁËÒ»Éù¡£
ÀïµÂ¶û΢Ц×Å´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£º¡°ÄÇôС°¬ÁÕ£¬²»ÒªÍüÁËÎÒÃǵÄÔ¼¶¨¡£¡±×ªÉíÀ뿪£¬È»ºóÔÚ¾¹ý½ô±Á×ŵÄ˹ÄÚÆÕµÄʱºò£¬Ëû±ðÓÐÉîÒâµØÆ³ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
µÈµ½ÀïµÂ¶ûµÄ½Å²½ÉùÍêÈ«ÏûʧÔÚ×ßµÀµÄÁíÒ»¶Ë£¬Ë¹ÄÚÆÕ¹ØÉÏÃŲŷ¢ÏÖÀ亹ÒѾÍêÈ«½þ͸ÁËËûµÄÄÚÉÀ¡£
¡°°Ö°Ö£¿¡±°¬ÁÕÓÖº°ÁËÒ»Éù¡£
˹ÄÚÆÕÏñÊÇûÓÐÌýµ½ËýÔÚ½ÐËû£¬Ö»ÈýÁ½²½±ã×ßµ½ÁË´²Ç°¡£ËûµÄÁ³²Ô°×µÃ¾ÍÏñÊÇËûÃÇÍ·¶¥µÄÌ컨°å¡ª¡ª
¡°Ô¼¶¨£¡Ê²Ã´Ô¼¶¨£¿£¡¡±
°¬ÁÕÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬ºÃÒ»»á¶ù²ÅŪÃ÷°××Ô¼º¸¸Ç×µÄÒâ˼£º¡°ÊÇ×÷Òµ¡£¡±Ëý˵£¬¡°Î¬µÂ½ÌÊÚÈÃÎÒÔÚÏ´ÎÉÏ¿Î֮ǰ°ïËû°Ñ¼ÒÍ¥×÷ÒµÊÕÆë¡£¡±
˹ÄÚÆÕ½ô±Á×ŵÄÉíÌåÒ»µãÒ»µãµØËÉиÁËÏÂÀ´¡£
¡°°Ö°Ö£¬ÄãÔõôÁË£¿¡±°¬ÁÕÓÐЩµ£ÓÇ¡£
¡°Ä㡪¡ªÄã½ÐÎÒ°Ö°Ö£¿Ä㻹¼ÇµÃÎÒÊÇË£¿¡±Í»È»¼ä£¬Ë¹ÄÚÆÕµÄÍ«¿×»Ö¸´ÁËÒ¹µÄÑÛÉñ£¬Ëû¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩ¼¤¶¯¡£
¡°²»½ÐÄã°Ö°ÖÎÒÒª½ÐÄãʲô°¡£¿¡±°¬ÁÕµÄÑÛ¾¦Õ£ÁËÕ££¬¡°àÞ£¬¶ÔÁË£¡ÔÚѧУÀïÒª½ÐÏÈÉú»òÕß½ÌÊÚ£¡ÎÒÏ´λá¼ÇµÃµÄ¡£¡±
˹ÄÚÆÕµÄ´½Î¢Î¢¶¯Á˶¯£º¡°°Ö°Ö¡ª¡ªÔÚѧУÀïÒ²¿ÉÒÔÕâô½Ð¡£¡±
Ö»ÒªËûµÄС¹ÃÄﻹ¼ÇµÃËû¾ÍºÃ£¬Ë¹ÄÚÆÕÕâÑùÏë׿ç°òÒ»ËÉ£¬ÔÚÒÎ×ÓÉÏ×øÁËÏÂÀ´¡£ÊǸÕ×øÏ²»µ½°ëÃëÖÓËû±ãÃ͵ØÌøÁËÆðÀ´£¬È»ºóÏñ¼ûÁ˹íËÆµÄÖ±Ö±µØµÉ×ÅËûÔÏÈ×ø×ŵÄÒÎ×Ó£¡
¡°ÔõôÁ˰ְ֣¿¡±°¬ÁÕºÃÆæµØÕÅÍû¹ýÈ¥£¬¡°ÒÎ×ÓÓÐʲôÎÊÌâÂð£¿Ó¦¸Ã²»»á°É£¬¸Õ¸ÕάµÂ½ÌÊÚ²»ÊÇ×øµÃºÃºÃµÄÂï¡£¡±
˹ÄÚÆÕµÄ±íÇéŤÇúÁËÏ¡ª¡ªºÚħÍõ×ø¹ýµÄÒÎ×Ó£¬ÕâÊÀÉÏÓм¸¸öÉñÖ¾Çå³þµÄÈ˸ÒÈôÎÞÆäʵØ×øÉÏÈ¥£¿
¡°ÀëÄǸöÈË¡ª¡ªÀëάµÂÔ¶Ò»µã¡£¡±Ë¹ÄÚÆÕ¸É¸ÉµØËµ¡£
°¬ÁÕÒ§ÁËÒ§´½£¬ËäÈ»Ëý²»ºÜÃ÷°×µ«ËýÈÔÈ»µãÍ·´ðÓ¦ÁË¡£
˹ÄÚÆÕ×ßµ½´°±ßÒ»°ÑÀ¿ªÁË´°Á±£¬Ì«ÑôÕýÒ»µãÒ»µãµØÅÀÉÏɽÆÂ¡£°¬ÁÕÕâ²ÅÖªµÀÒѾÊÇÔ糿ÁË£¬Ëý²»Öª²»¾õµØÓÖ˯ÁËÒ»¸öÍíÉÏ¡£Ç°Ò»ÌìÏÂÎçËý±¾¾ÍûÓпΣ¬ËùÒÔËýÖ»ÊÇȱϯÁËÂó¸ñ½ÌÊڵıäÐÎÊõ¿Î¡£ÖÁÓÚȱϯµÄÔÒò£¬Ëý°Ö°ÖÒѾÌEËýÇëÁ˲¡¼Ù¡£
¾¹ýÁË˹ÄÚÆÕÀïÀïÍâÍâ¡¢ÉÏÉÏÏÂÏÂÕûÕûÈý±éµÄÈ«Éí¼ì²éºó£¬°¬ÁÕÖÕÓÚÔÚÉÏÎçµÚÒ»ÌÿÎÉÏ¿Î֮ǰ¸Ïµ½Á˽ÌÊÒ£¬ºÍ½ÌÊÚÒ»Æð¡ª¡ªÄ§Ò©Ñ§¡£
Ò»½øÃ۬Áվ;õµÃ²»¶Ô¾¢£¬Ã÷Ã÷ÉϿεÄÖÓÉù»¹Ã»ÓÐÇÃÏì½ÌÊÒÕâÖÖ¹îÒìµÄ¡°°²¾²¡±Æø·ÕÊÇÔõô»ØÊ£¿»¹ÓÐËý°Ö°Ö£¡°¬ÁÕÒÉ»óµØÌ§Í·¿´ÁËÑÛ£¬Ëý°Ö°ÖµÄ±íÇéºÜ²»×ÔÈ»¡£
¡°°¬ÁÕ¡¢°¬ÁÕÕâ±ß£¡¡±½ÌÊÒµÄÓÒ±ßËÕɺѹ×ÅÉùÒôСÉùµØÔÚ½ÐËý£¬Í¬Ê±ÓÖÖ¸ÁËÖ¸½ÌÊÒµÄ×îºó·½¡ª¡ª
ÌÀÄ·£®Î¬µÂ½ÌÊÚ£¡
¡°Î¬µÂ½ÌÊÚÔõôÔÚÕ⣿¡±°¬ÁÕÔÚ×ùλÉÏ×øÁËÏÂÀ´£¬Ð¡ÉùµØÎÊËÕɺ¡£
¡°ÄãÍü¼ÇÁËÂð£¬Î¬µÂ½ÌÊÚÒ²ÊÇħ·¨²¿µÄ¸ß¼¶¼à²ìÔ±°¡£¡ËûÓÐȨÁ¦¼à¶½»ô¸ñÎÖ×ȵÄÿһÌÿΡ£¡±ËÕɺÐ˷ܵػشð×Å¡£
¡°ÊÇÕâÑùµÄÂ𣿡±°¬ÁÕСÐĵس¯ºóÃæ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖάµÂÒ²ÔÚ¿´Ëý¡£²»µÃÒÑ£¬Ëý³¯ËûЦÁËЦ¡£
ÉϿεÄÖÓÉùÖÕÓÚÏìÁËÆðÀ´£¬½ÌÊÒ×îÇ°ÃæµÄ´óºÚ°åÉÏÁ¢¿Ì³öÏÖÁ˽ñÌìµÄ½ÌѧÄÚÈÝ¡£½ÓÏÂÈ¥µÄ·¢ÉúµÄ¾ÍºÍÍù³£ÉÏ¿ÎʱµÄÒ»Ñù£¬ÔÚËý°Ö°Ö½²½âÍêÒ©¼Á¹¦Ð§¡¢ÍêÕûµÄÅäÖùý³ÌÒÔ¼°ÅäÖÃÖмäÈÝÒ×·¸µÄ´íÎóÖ®ºó¾ÍÊÇËûÃǵÄʵ¼Ê²Ù×÷ÁË¡£
°¬ÁÕ×¢Òâµ½ÁË£¬ÕûÕûÒ»ÌÿÎÏÂÀ´×÷Ϊ¼à²ìÔ±µÄάµÂÒ»¾ä»°Ò²Ã»Ëµ¡£¸üÉõÖÁÖ±µ½Ï¿εÄʱºòËý²Å·¢ÏÖ£¬Î¬µÂËû²»ÖªµÀʲôʱºòÒѾÀ뿪ÁË¡£
³ýÁ˶àÁËһλÃûΪÌÀÄ·£®Î¬µÂµÄ´æÔڸм«µÍµÄħ·¨²¿¸ß¼¶µ÷²éÔ±£¬ºÍһλͬÑùÃûΪÌÀÄ·£®Î¬µÂµÄÊܵ½È«Ð£ÉÏÏÂÒ»ÖÂºÃÆÀµÄºÚħ·¨·ÀÓùÊõ½ÌÊÚ£¬»ô¸ñÎÖ×ÈÓÖ»Ö¸´ÁËÍùÎôµÄƽ¾²¡£
È˰¡ÊÇÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄÉúÎµ±±»¸æÖª×îºÃ²»Òª£ø£øÊ±£¬ËûÃÇÍùÍù»á²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÈ¥¹Ø×¢±»¸æ½ëÐèÒªÔ¶ÀëµÄ¶«Î÷£¨ÈË»òÕßÎ¡£ÕâÆäÖе±È»Ò²°üÀ¨°¬ÁÕ¡£µ±ËýÖÕÓÚÏëÆðÁË˹ÄÚÆÕµÄ¸æ½ëʱ£¬ËýÒѾÊÇÕâÌÿεÚÈý´Î»ØÍ·È¥¿´ÄǸöµÍ×ÅÍ·²»ÖªµÀÔÚдЩʲôµÄħ·¨²¿¼à²ìÔ±ÁË¡£
¡°ËûÊDz»ÊǺÜÓ¢¿¡£¬ÎÒÊÇ˵άµÂ½ÌÊÚ£¡¡±ËÕɺÓø첲ÖâײÁËײ°¬ÁÕµÄÊÖ±Û£¬Ð¡ÉùµØËµµÀ¡£ËýÒ²ÔÚ͵¿´Ëû¡£
°¬ÁÕÓúñÖØµÄÊé±¾µ²×¡ÁË×Ô¼ºµÄÄÔ´ü³¯ËÕɺµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÆäʵÎÒ±È½ÏºÃÆæËûÔÚдЩʲô¡£¡±ËýÃÆÃÆµØËµ£¬¡°Äã¿´£¬ÕâÌÿÎÃ÷Ã÷ÊÇħ·¨Ê·£¬±ö˹½ÌÊÚÒ²ÒѾÔÚÕâÀï½ÌÁËһǧ¶àÄêÁË¡ª¡ª¡±
¡°ÄÇÊÇÒòΪ¡ª¡ªÒòΪ¡ª¡ª¡±
¡°ÒòΪʲô£¿¡±
¡°ÎÒ¡ª¡ªÎÒÃǵĿΣ¡¡±ËÕɺ˵£¬ËýµÄÁ³ºìµÄ¾ÍÏñÊÇÊì͸ÁËµÄÆ»¹û£¬¡°ÎÒ×¢Òâµ½ÁË£¬Î¬µÂ½ÌÊÚ¼¸ºõÿÌÿζ¼»áÀ´£¬Ö»ÒªÊÇÎÒ¡ª¡ªÎÒÃǵĿΣ¡¡±
°¬ÁÕÓÖ»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÄÇÈ˵Í×ÅÍ·Ò»¶¯²»¶¯£¬²»»áÊÇ˯×ÅÁ˰ɡ¡
ËÕɺÇáÇáµØ³¶Á˳¶ËýµÄÐä×Ó£º¡°ÎҹùÃ˵ʥµ®½ÚÂí¶û¸£¼ÒÒª¾Ù°ìÍíÑ磬ÊÇÌØµØÎªÎ¬µÂ½ÌÊÚ°ìµÄ¡ª¡ªÎҹùúÜÐÀÉÍËû£¬²»£¬ËùÓÐÈ˶¼ºÜÐÀÉÍËû£¬Ä§·¨²¿ºÍ¹ó×åÃÇ¡ª¡ªÄã´ó¸Å²»ÖªµÀ°É£¬ÉϸöÐÇÆÚ³öÁ˼þ´óÊ£¬³ôÃûÕÑÖøµÄÀÇÈË·ÒÀï¶ûºÍËûµÄͬ»ï±»×¥ÁË£¬Õâ¶¼ÊÇάµÂ½ÌÊڵŦÀÍ¡£¡±
¡ª¡ªÀÇÈË·ÒÀï¶û£¿£¡
°¬ÁÕ´ôסÁË£¬°ëâÃûÓз´Ó¦¡£Ëý×ܾõµÃÔÚÄÄÀïÌý¹ýÕâ¸öÃû×Ö£¬µ«¾ÍÊÇÔõôҲÏë²»ÆðÀ´ÁË¡£ÊÇÔÚÄÄÀÓÖÊÇ˸úËý½²µÄ£¿
Ò»¸öÅ®ÈË£¬×Ïɫͷ·¢È»ºóÓÖͻȻ±ä³ÉÁËÀ¶É«¢Ù¡ª¡ª
ÊÇË£¿
¡ª¡ªÍ·ÌÛµÃÀ÷º¦£¬½ô½Ó×ÅÊÖÍóÒ²ÌÛÁËÆðÀ´£¬¾ÍÏñ»ðÉÕÒ»Ñù¡£
°¬ÁÕÏëÒªÀ¿ªÒÂÐä¿´¿´£¬ÊÖÍóÉÕÌ۵ĵط½È´Ã͵ر»Ê²Ã´È˸ø×¥×¡ÁË£¬×¥µÃÉúÌÛ£¡Ëý̧ͷ£¬ËÄÄ¿Ïà¶Ô¡ª¡ªÊÇÌÀÄ·£®Î¬µÂ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¢Ù´ËÎªÌÆ¿Ë˹¡£ÔÚ¡¶£¨£è£ð£©î¿°í¡·ÖУ¬ÀÇÈË·ÒÀï¶û×îÖÕÊDZ»ÌÆ¿Ë˹ºÍ¬ƽһÆðɱËÀµÄ¡£
ÓÚÊÇ£¬ÓÐÈ˲µóö°¬ÁÕ¾¿¾¹ÍüÁËʲôß㣿
ÇóÊÕ¡¢ÇóÁôÑÔ¡¢Çó»¢Ãþ£¬¸÷ÖÖÃþ~~~~£¨´ò¹ö¡ª¡ª£©
Chapter54
¡°Î¬¡ª¡ªÎ¬Ê²Ã´½ÌÊÚ£¬ÄãÒª°ÑÄǸöѧÉú´øÈ¥ÄÄÀι¡ª¡ªÏÖÔÚµÄÄêÇáÈËÄÅ¡ª¡ª¡±±ö˹½ÌÊÚÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ºÃ°É¼ÌÐøÉϿΣ¬¸Õ²Å½²µ½¡ª¡ªÑý¾«ÅÑÂÒ¡ª¡ª¡±
µ×ÏÂÔ±¾»è»èÓû˯µÄѧÉúÃÇÒ»ÏÂ×ÓÀ´Á˾«Éñ£¬ÕùÏàÉ쳤Á˲±×ÓÍû×ÅάµÂºÍ°¬ÁÕÏûʧµÄ·½Ïò£¬ÇÔÇÔ˽ÓïÉùÈç»ðÃç°ã×Ì×Ì×÷Ï죬ÓÈÆäÊǽÌÊÒµÄ×ó±ß¸ñÀ¼·Ò¶àµÄµØÅÌ¡ª¡ª
¡°Ë¹ÄÚÆÕÓÖÔõôÁË£¿¡±
¡°¿´µ½ËýÊÖÍóÉϵÄÉßÁËûÓУ¬±»×¥Á˸öÏÖÐСª¡ª¡±
¡°Î¬µÂ½ÌÊÚ¿´ÉÏȥ˹˹ÎÄÎĵÄʵ¼Ê¿ÉÊǸöÀ÷º¦½ÇÉ«¡ª¡ª¡±
¡°ÏëÏëÀÇÈË·ÒÀï¶û£¬´óòùòðµÄÅ®¶ùÒªµ¹´óùÁË¡ª¡ª¡±
¡°¹þÀû£¬ÄãÔõô¿´£¿¡±ºÕÃô°ÑÁ³×ªÁË»ØÀ´¡£
¡°²»£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±¹þÀû˵£¬¡°Ëû£¬ÎÒÊÇ˵άµÂ½ÌÊÚ£¬Ëû¸Õ²ÅµÄÑù×ӺܿÉÅ¡£ËûÊǸö²»´íµÄ½ÌÊÚ£¬µ«ÊÇ¡ª¡ª×ÜÖ®Ëû¸øÎҵĸоõ²»ºÜºÃ¡£Ö»Ï£Íû°¬ÁÕËý»áûÊ¡£¡±
¡°µÃÁ˰ɡ£¡±ÂÞ¶÷ÀäºßÁËÒ»Éù£¬¡°ËýÊÇ´óòùò𣨺ÕÃô²»ÔÞͬµØµÉÁËËûÒ»Ñù£©¡ª¡ªºÃ°É£¬Ë¹ÄÚÆÕ¡®½ÌÊÚ¡¯µÄÅ®¶ù¡£ËýÄÜÓÐʲôÊ£¿¡±
ÕÕĿǰ¿´À´°¬ÁÕµÄȷûÊ£¬ËýÖ»ÊDZ»¸ß¼¶¼à²ìÔ±ÏÈÉú×¥×ÅÊÖÍóһ·Íϵ½ÁËÈýÂ¥¸ß¼¶¼à²ìÔ±ÏÈÉúµÄÁÙʱ°ì¹«ÊÒÃſڡ£
°¬ÁÕûÓз´¿¹¡¢Ò²²»¸Ò·´¿¹¡£Ò²ÐíÊÇËýµÄ´í¾õ£¬Ëý×ܾõµÃ±»×¥×ŵÄÊÖÍó²»Ïñ¸Õ²ÅÄÇôµÃÉÕÌÛÁË¡£µ±È»Ò²ÓÐÀí¿÷µÄ³É·ÖÔÚ£¬×¥×ÅËûµÄÕâλÏÈÉú¿É²»¹âÊÇËûÃǵĽÌÊÚËû»¹ÊÇħ·¨²¿ÅÉÀ´µÄ¼à²ìÔ±°¡£¡¶øËýÄØ£¬´ø×ŵÄÊÇÒ»Ìõ²»·ûºÏУ¹æµÄÉß¡¡¸üΪ¹Ø¼üµÄÊÇ£¬ÕâÌõÉßÔÚÈ¥Ä껹ҧ¹ýÒ»¸öѧÉú¡£ÕâÑùµÄʸù±¾ÎÞ·¨ÒþÂ÷£¬Ö»ÒªÓÐÐÄ˶¼ÄÜÇá¶øÒ׾ٵز鵽¡£
¡°½øÈ¥¡£¡±ÀïµÂ¶û´ò¿ªÃÅ£¬×¥×۬ÁÕµÄÊÖÍó²»ÓÉ·Ö˵µØ½«ËýÈÓÁ˽øÈ¥¡£½ô½Ó×ÅËû×Ô¼ºÒ²×ßÁ˽øÈ¥£¬¹ØÉÏÃÅ£¬È»ºó´ó²½µØ×ßµ½ÀïÃæµÄ¿¿´°µÄÒÎ×ÓÉÏ×øÏ¡£ËûËäÈ»ÃæÎÞ±íÇ飬µ«ÊÇÉìÊÖ³¶¿ªÁì×ӵ͝×÷й¶ÁËËû´Ë¿ÌµÄÐÄÇ飬ËûÓÐЩ·³Ôê¡£
ËûÉíºó£¬°¬ÁÕÒ»¸ö²»É÷µøµø×²×²µØÆËÁ˽øÈ¥£¬²îµãײµ½°ÚÔÚÃſڵĹñ×Ó¡£µÈµ½ÖÕÓÚÎȶ¨×¡ÉíÐÎʱ£¬Ëý²Å·¢¾õÖ±½ÓµÄÊÖÍóÒѾÂéľÁË£¬Ëý²»¸ÒÈ¥¿´£¬Ö»ºÃ·Åµ½±³ºóÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖ͵͵µØÈà×Å¡£ÔÚ¼à²ìÔ±ÏÈÉú¿ÌÒâµØ±£³Ö³ÁĬµÄʱºò£¬°¬ÁÕÒ²²»¸ÒÏÈ¿ª¿Ú£¬Ö»ºÃµÍÍ·¼Ù×°¶¢×Å×Ô¼ºµÄЬ×Ó¡£ÊÖÍóÉÏËýµÄСÉß²»°²·ÖµØ´ÓËýÐä×Óµ×ÏÂ̽³öÁËÄÔ´ü£¬±»ËýÒ»°ÍÕÆ¸øÅÄÁË»ØÈ¥¡£ËýÐÄÐéµØÍµ¿´Á˼à²ìÔ±ÏÈÉúÒ»ÑÛ¡ª¡ª
ÄÇλÏÈÉúµÄÑÛ¾¦ÉÁÁËÉÁ¡£
¡°Ð£¹æµÚÒ»°ÙÁãÒ»Ìõ¡ª¡ª¡±Ëû˵£¬ÀÁÑóÑóµØÍÏ×ų¤Òô£¬¡°Ñ§ÉúÖ»¿ÉЯ´øÒ»Ö»³èÎ¡ªÃ¨Í·Ó¥¡¢Ã¨»òÕßó¸òÜ¡£Èç¹ûÎҼǵÃûÓÐ´í£¬ÄÇÀïÃæËÆºõ²¢Ã»ÓÐÉßÕâ¸öÑ¡Ïî¡£ÄÇô˹ÄÚÆÕС½ãÒªÔõô½âÊÍÄãÊÖÍóÉϵÄС³èÎïÄØ£¬àÅ£¿¡±
СÉßÓÖ²»°²·ÖµØÅ¤ÁËŤÁË£¬°¬ÁÕÒ»°ÍÕÆ½«Ëü³¹µ×ÅÄÔÎÔÚÁËËýÊÖÍóÉÏ¡£¶îÍ·ÉÏ΢΢µØ³öº¹ÁË£¬ÊÇÒòΪËýÍêÈ«²»ÖªµÀ¸ÃÔõô½âÊÍ¡ª¡ªËµÊǾ¹ý°Ö°ÖºÍУ³¤ÔÊÐ