°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á¹Á¹µÄ¿ÕÆøËæÖøËûµÄָͷ´ÜÁ˽øÀ´£¬Å·Ñô¾§È̲»×¡Çá²üÁËÆðÀ´¡£
¿ÉÄþÁÖ»¹²»¿Ïͣϣ¬½ô½ÓÖø²å½øÁ˵ÚÈý¸ùָͷ¡£
¡°°¡¡¡°¡°¡¡¡¡±Å·Ñô¾§±ÕÉÏË«ÑÛ£¬³ÐÊÜÖøËûÔÚËýÍȼäµÄÌÍŪ£¬Ô±¾¸§ÃþÖøÄþÁÖ·ÖÉíµÄ¶¯×÷±äµÃ¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ£¬ÔÚÄþÁÖ¿ªÊ¼ÓÃÊÖÖ¸³é¶¯ÆðÀ´áᣬͣÁËÏÂÀ´¡£
ÄþÁÖÒѾÐîÊÆ´ý·¢ÁË£¬¼áͦҲÒì³£µÃÓ²£¬¿ÉƫƫËû²»ÏëÅ·Ñô¸Ðµ½ÌÛÍ´£¬Ö»ÄÜÎÇÖøËý£¬ÆóͼÈÃËý¸ü¼ÓµÄʪÈÈ£¬ÕâÖÖÓÕ»óºÍÍ´¿à¼æ±¸µÄ¶¯×÷£¬ÈÃÄþÁÖÁ÷ÏÂÁ˺¹Ë®¡£
°ëÌ죬ŷÑô¾§àÓßÌÁËÒ»Éù£¬¸Ð¾õµ½ÄþÁÖµÄǰ¶ËÒѾÕÍ´óµ½ÌùסÁËËýµÄ»¨ºË£¬²ÅŤ¶¯ÁËÒ»ÏÂÉí×Ó£¬ÏëÖøËû³¨¿ªÁË´óÍÈ£¬Á³ºìµÄ˵µÀ£º¡°ÄþÁÖ¡¡½øÀ´¡¡¡±
ÕâÑùµÄÑûÇëÄþÁÖÔõ÷ỹ»á¾Ü¾ø£¿Á¢¿Ì£¬ÄþÁÖµÄÓÒÊÖ»·×¡ÁËÅ·Ñô¾§µÄÑü£¬³ÅÆðÁËËýµÄÉí×Ó£¬½«ËýÀµ½Ð¡¸¹Ç°·½£¬Ò»¸öͦÉí£¬ÕÍ´óµÄÄиù±ã¼·½øÅ·Ñô¾§µÄ»¨Ñ¨À³Å¿ªÈỬµÄÄÚ±Ú½«ËýµÄÉíÌåÈûµÃÂúÂúµÄ¡£
¶¢ÖøÅ·Ñô¾§ºìͨͨµÄСÁ³µ°£¬ÄþÁÖÇ¿ÈÌÖø³å¶¯£¬»º»ºµØËõÍγé³öÔÙͦÑü²å½ø£¬ÔÚÀ´À´»Ø»ØµÄÁ¬Ðø¶¯×÷ÖÐÒ»Ö±½ô¶¢ÖøËýµÄÁ³£¬ÉúÅ¿´µ½ËýÍ´¿àµÄ±íÇé¡£
ÔÚêÓÃÁµÄÈâÌåÅöײÉùÖУ¬Å·Ñô¾§Çé²»×Ô½ûµØÑöÍûÖøÑ¹ÔÚËýÉíÉϵÄÄþÁÖ£¬·¢³öÁËÓäÔõĽк°Éù©¤©¤¡°°¡¡¡ÄþÁÖ¡¡ºÃÉî¡¡¡±
ÄþÁÖµÍÍ·ÎÇסÁ˲»Í£·¢³öÌðÃÀÉëÒ÷µÄ×ì´½£¬Áé»îµÄÉàÍ·´Ü½øËý¿ÚÖÐ̰À·µØÌôŪËýµÄÇéÓû¿ì¸Ð¡£¿´µ½Å·Ñô¾§¶¼ÊÇÏíÊܵıíÇ飬ËûÒ²½¥½¥¼Ó¿ìÂɶ¯µÄËÙ¶È£¬Ò»´Î±ÈÒ»´Î¸ü¼ÓÓÃÁ¦µØ×²½øËýʪÈȵÄÉíÌåÀÀÛ»ýÖøÁîÈËËÖÂé·¢ÈíµÄ¿ì¸ÐÖ¸Êý¡£
¡°àÅàÅ¡¡¡±Å·Ñô¾§µÄÉíÌåÈÈÁËÆðÀ´£¬È̲»×¡½«Ë«ÍȲøÈÆÔÚÁËËûµÄÑü¼ä£¬ÔÚËûÿһ´Î¼¤¿ñµÄ´ÌÈëʱ£¬ËýÒ²¸úÖøÓÃÁ¦¼ÐסËûµÄÉíÌ壬Æóͼ¼ÓÉîÄÇÓäÔõijå»÷Á¦µÀ£¬À˵´µÄÉëÒ÷¸üÊDz»Öª¸ÃÈçºÎ¿ØÖƵØËæÖøÕóÕóÂɶ¯¶ø¿ñÎè¡£
¡¡
Å·Ñô¾§µÄ¶¯×÷ºÍÕâÖÖÓäÔõÄÉëÒ÷Éú³¹µ×»¶ÓÁËÄþÁÖÊÈ۵ÄÐÄ£¬Ò»·´ÍùÈÕµÄÌåÌù£¬ËûÏÂÒâʶµÄ¾Í¼Ó´óÁËÂɶ¯µÄ¶¯×÷·ù¶È£¬ÓÃÁ¦µÄ°Ú¶¯ÁËÆðÀ´¡£
¡°°¡°¡¡¡°¡°¡¡¡Ì«¶àÁË£¬ÄþÁÖ¡¡¡±Å·Ñô¾§ÔÚÕâÖÖ·è¿ñµÄ¡¢Á¬Ðø²»¶ÏµÄÃ͹¥ÖÐÏÈÐдﵽÁ˸߳±£¬Ëý±§½ôÄþÁÖµÄÉíÌ壬ÉñÖÇÓÐһ˲¼äÍÑÀ룬¸ßÉùº°³öÁË×ÔÉíµÄÓäÔá£
¡°ÎÒÖªµÀ£¬±¦±´¡£¡±ÄþÁÖ·ÜÁ¦³é²åÖø£¬Â§½ôÁËÅ·Ñô¾§ÉíÌ壬ʹ¾¢Íùǰһͦ£¬¶¥ÈëÁËËý×îÉîµÄÄÚ²¿£¬²ÅÔÚËý²»¶Ï½ôËõµÄÌåÄÚÅçÈ÷³ö´óÁ¿µÄ°®Òº¡£¡¡
©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤©¤
ßÀ¡¡´ó¸Å¼¸ÕÂÖ®ÄÚ¶¼ÊDZȽÏÀ±µÄÄÚÈݰɣ¬´òËãµÈƽÎÈÏÂÀ´ÔÙÀ´ÆäËûÈË£¬ÈçºÎ£¿
15¿ÍÌüµÄÈýÈËÕ½³¡£¨2£©
¡°ÎÒ˵ÄãÃÇ×ÜÓ¦¸Ã¹Ë¼Éһϻ¹ÔÚÐÁ¿àÀͶ¯µÄÎÒ°É£¿¡±ÎººÆ¶«ºÚÖøÒ»ÕÅÁ³£¬×ß³öÁ˳ø·¿£¬Èç¹û²»ÊÇÅÂÍíÉ϶öµ½Ð¡±¦±´£¬ËûÕæÏëÈÓÏÂÒ»ÇУ¬ÅܳöÀ´°®Ëý¡£
ºÃ²»ÈÝÒ׵ȵ½ÄþÁÖ×öÍêÁË£¬ËûÃãÇ¿°Ñ·¹²Ë×¼±¸ºÃÁË£¬ÎººÆ¶«µÄÏÂÉíÒѾÒòΪ¿ÍÌü´«À´µÄÉëÒ÷ÉùºÍÏ춯ӲµÃ·¢ÌÛÁË¡£
ËûбÑÛ¿´ÁËÒ»ÑÛÄþÁÖ£¬¶ñºÝºÝµÄ˵µÀ£º¡°Õâ±È¿´Ð¡µçÓ°»¹´Ì¼¤¡£¡±ËµÖø£¬Ëû×øÔÚÁËɳ·¢µÄÒ»²à£¬À¹ýÁËÅ·Ñô¾§µÄÊÖ£¬Ì½ÈëÁËËûµÄ¿ã×ÓÀÇáÈáµÄ¸§ÃþÖøËûµÄ·ÖÉí£¬ÊÔͼ¼õÉÙÒ»¶¨µÄÍ´¿à¡£
Å·Ñô¾§ÔÚ½áÊøÁËÒ»²¨¸ß³±£¬´Ë¿Ì¸ù±¾ÎÞÁ¦×öʲ÷á·´¿¹£¬ÈÎÓÉκºÆ¶«µÄ¶¯×÷£¬ËýÖ»ÄÜÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¼±ËÙµÄ´ÖøÆø¡£
¿ÉÕâÑùµÄÆø´£¬´ø¶¯ÖøËý³àÂãµÄËÖÐØ²»ËãÉÏÏÂÆð·ü£¬¿´µÃκºÆ¶«Ñۺ죬ÆÈ²»¼°´ýµÄ½â¿ªÁË¿ã×Ó£¬ÍÆ¿ªÁ˲ųé³öÀ´µÄÄþÁÖµ¥Ï¥¹òÔÚÁËɳ·¢ÉÏ£¬µÍÏÂÍ·£¬ÎÇסÁËÅ·Ñô¾§µÄ´½£¬´óÊÖÒ²ÈàÄóÆðÁËËýµÄËÖÐØ¡£
¡°ßí¡¡¡±Å·Ñô¾§µÄÉíÌåÒ»²ü£¬ÈÔÈ»´¦ì¶¸ß³±ÓàÔÏÖеÄÉíÌ壬ÔÚÕâÑùµÄÅö´¥ÉÏ£¬¿ìËٵı»Ìô¶ºÁËÆðÀ´£¬ËýÏÂÒâʶµÄŤ¶¯Öø£¬ÊÔͼÕÒµ½¸üºÏÊʵijÐÊÜÕâÖÖ¸§ÃþµÄλÖá£
ÄþÁÖ¿´µ½ÕâÇé¾°£¬±¾ÒѾй¹ýµÄ¼áͦÂýÂýµÄ¸´ËÕÁ˹ýÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ºÆ¶«£¬ÄãËÉÏ£¬ÎÒ°ÑС±¦±´µÄÉÏÉí¼ÜÆðÀ´¡£¡±
κºÆ¶«Ã»ËµÆðÀ´£¬³ÅÆðÉí×Ó£¬ÈÃÄþÁÖ×øÔÚÁËÅ·Ñô¾§µÄáá·½£¬°ÑËýµÄÉϰëÉí¼ÜÆðÀ´¡£
ÄþÁÖ×øÔÚÅ·Ñô¾§µÄÉíáᣬÇáÌòÖøËýµÄ¶ú´¹£¬Ò»ÊÖÀÖøËýµÄÊÖ£¬¸²¸ÇÔÚËûµÄ·ÖÉíÉÏ£¬ÉÏÏÂȦŪ£¬ÏíÊÜÖøÁíÀàµÄ¸Ð¾õ¡£
¿´µ½ÄþÁÖ°ÚºÃÁË£¬ÎººÆ¶«²ÅÉìÊÖ·Ö¿ªÁËÅ·Ñô¾§µÄ´óÍÈ£¬´ó´óµÄÊÖÕÆÔÚËý´óÍÈÄڲ໬¶¯£¬È´Ã»ÂíÉϽøÈ¥£¬ÊÔÖø½«ÊÖÖ¸´Á½øËýµÄСѨÄÚ¡£
Å·Ñô¾§µÄÌåÄÚ±¾¾ÍÓиղݶ°®ÁôϵÄÌåÒº£¬´Ë¿ÌÔÚÕâÑùµÄ´Ì¼¤Ï£¬»¨Ñ¨¾çÁÒµÄÊÕËõÖø£¬Ò»½ôÒ»ËõµØ½«Ñ¨ÄÚµÄÖÒº¼·³öѨ¿Ú£¬´óÁ¿µÄ°×ɫҺÌåÑØÖøËýµÄ»¨µÀÒ»Ö±Á÷Ìʵ½ËýµÄÍβ¿¡£
¡°²»Òª¡¡¡±Å·Ñô¾§Å¤¶¯ÁËÒ»ÏÂÉíÌ壬ÉëÒ÷Öø£¬¹ÆðÉí×Ó£¬Ë«ÍȼÜÔÚκºÆ¶«µÄ¼ç°òÉÏ£¬²»¶ÏµØÅ¤¶¯Öø¡£
κºÆ¶«Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬°ÑÓÐЩ²¢Â£µÄË«ÍȲ¦¿ª£¬²¦ÅªÆðÁËËýµÄ»¨°ê£¬ÊªÈóµÄ»¨°êÔÚ¿ÍÌüµÄµÆ¹âÏÂÏÔµÃÌØ±ðµÄ¾§ÁÁ¡£
κºÆ¶«²»ÏëÅ·Ñô¾§Ì«ÐÁ¿à£¬ËæÊÖÄÃÀ´Á½¸ö¿¿µæ£¬ÕíÔÚÅ·Ñô¾§µÄÍÎÏ£¬ÈÃËýµÄÒõ²¿Õû¸ö̧¸ß£¬ºÃÈÃËû½«ËýµÄ˽Ãܵط½Ò»ÀÀ¶ø¾¡£¬²ÅÄѵÃÈáÈíµÄ˵µÀ£º¡°ÎÒµÄС»á³¤£¬ÄãºÃÃÀ¡£¡±
ËµÖø£¬ÎººÆ¶«Ëû½«Å·Ñô¾§µÄ»¨´½×óÓÒ·Ö¿ª£¬ÓÃÊÖÖ¸¿ÛÅªÖøËýССµÄ»¨ºË£¬ËûÊÖÖ¸Ò»¿Û£¬Ð¡Ð¡µÄ»¨ºË±ã¸ü¼ÓµÃ³äѪ¡¢ÕÍ´ó¡£ÎººÆ¶«È̲»×¡ÓÃ×콫ËüÕû¸öº¬×¡£¬Îü½ø×ìÀïÓÃÉà¼âÌô¶º£¬¶øËûÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸Ôòתսµ½ËýµÄÃÛѨ¿Ú£¬¹ÎÅªÖøËýÿһƬ»¨°ê¡£¡¡
ÄþÁÖ×¢ÒâÁËÒ»ÏÂκºÆ¶«µÄ¶¯×÷£¬³ÃÖøËûÔÊÎüµÄʱºò£¬»µÐĵÄÇáÒ§ÁËÒ»ÏÂÅ·Ñô¾§µÄ¶ú´¹£¬±»Á½¸öÈ˰®ÖøµÄСŮÈ˶ÙʱȫÉíÒ»¶¶£¬Ë«ÍȲ»×ÔÖ÷µÄ²ü¶¶ÁËÆðÀ´£¬¾ÍÁ¬»¨ºËÒ²¸ü¼ÓµÄÃô¸ÐһЩ¡£
κºÆ¶«°×ÁËÄþÁÖÒ»ÑÛ£¬ÍѵôÁË¿ã×Ó£¬½â¿ªÁ˳ÄÒ£¬°ÑÊÖÖ¸ÉîÈëµ½¶´Ñ¨ÀËûÒ»½øÈ¥£¬ËýÀïÍ·µÄÄÛÈâ±ã½«ËûµÄÊÖÖ¸½ô½ôµØº¬×¡£¬ËûµÄÊÖÖ¸ÍùÉÏÒ»¹´£¬´¥¼°Ëý×îÃô¸ÐµÄÒ»µã£¬Í»µØ£¬ËýÕû¿ÅÐľ¾µÃ½ô½ôµÄ£¬ËùÓеÄ×¢ÒâÁ¦È«×ªÒƵ½ËûÊÖÖ¸¿ÛŪµÄÄÇÒ»µã¡£
¡°²»¡¡±ðÄÇÑùŪ¡¡¡±Å·Ñô¾§¿ÞÇóÖø£¬´Ó˽´¦Á÷ÏÂÀ´µÄÒºÌåÑØÖøËýµÄ»¨·ìÁ÷µ½ÕíÔÚËýÍβ¿µÄ¿¿µæÉÏ£¬ËýÕû¸öÒõ²¿Êª´ð´ð¡£
κºÆ¶«È´²»Í££¬ËûµÄÉà¼â²»¶ÏµØÌòÅªÖøËýÕÍ´óµÄ»¨ºË£¬Ò»Ö±Îü˱¡¢Ìô¶ºÖø¡£
Å·Ñô¾§¼â½ÐÖø£¬Ê®Ö¸½ô¿Ûסɳ·¢£¬°éËæÖøÎººÆ¶«ºÍÄþÁÖÅäºÏ¼«ÎªÄ¬Æõ¡¢ÇÒÓúÀ´Óú¿ìµÄ¶¯×÷£¬ËýµÄÓûÍûÏñÊÇ¿ªÁËÕ¢ÃÅ£¬Ë®ÃÛËæÖøÎººÆ¶«²»Í£´Á½ø³é³öµÄÊÖָһй¶øÏ¡£
κºÆ¶«Ã»Óп¼ÂÇÆäËû£¬¼ÓÈëÁ˵ڶþ¸ùÊÖÖ¸£¬Å·Ñô¾§Ò»Ïò½ôÖµĻ¨Ñ¨ÒòΪ²Å×ö¹ýÒ»´Î£¬±»³Å´ó¿ªÀ´²¢Ã»ÓжàÉÙÌÛÍ´£¬Á½¸ùÊÖÖ¸ÔÚËýµÄÕѨÄÚ³é½ø³é³öµÄ¿ÛÅªÖø¡£
¡°ºÆ¶«£¬±ðÌ«¹ýÁË¡£¡±ÄþÁÖ¶¯Á˶¯ÉíÌ壬ÓûðÈȵÄÏÂÉíÄ¥²äÁËÒ»ÏÂÅ·Ñô¾§µÄ±³²¿£¬²Å˵µÀ£º¡°±ðÍæÁË¡£¡±ËµÍ꣬ËûµÍÏÂÍ·ÇáÇáµÄÎÇÖøÅ·Ñô¾§£¬¼õ»ºÁËËýÉíÌåµÄ´Ì¼¤¡£
Å·Ñô¾§µÄË«ÊÖ²»ÔÙ±»ÀÖø£¬ÏÂÒâʶµÄÉì³öÊÖ£¬·´ÊÖÅÊÔÚÁËÄþÁֵIJ±×ÓÉÏ£¬Ë«ÍȼÐÔÚÁËκºÆ¶«µÄ²±¾±´¦£¬ÈÃËû»ðÈȵÄÓûÍûÖ±½ÓµÖÔÚËý·¢Ì̵ÄѨ¿Ú¡£
Å·Ñô¾§µÄСѨһÕÅÒ»ãØµÄ£¬ÏëÒªËûÉîÉîµØ²åÈ룬²»¹ËÐßɬµÄº°µÀ£º¡°ÎººÆ¶«£¬¿ìÒ»µã¡£¡±
16¿ÍÌüµÄÈýÈËÕ½³¡£¨3£©
κºÆ¶«Ã»ÓÐÔڵȴý£¬±§×¡ÁËÅ·Ñô¾§µÄÑü£¬Ò»´ç´çµØ°ÑËûµÄ¼áͦÉîÈëÁËËýÎÂůµÄ³²Ñ¨Àï¡£
Å·Ñô¾§¿ÉÒԸоõµ½×Ô¼ºµÄÌåÄÚÓÐκºÆ¶«µÄ´æÔÚ£¬¿ÉÒԸоõµ½ËûµÄ¾Þ´óÕý±»ËýµÄÄÛÈâ¸øÒ»²ã²ãµØ°ü¹üÖø£¬ÕâÖÖ±»³äÂúµÄ¸Ð¾õºÜÊæ·þ£¬ÏÂÒâʶµÄ¾ÍÉëÒ÷ÁËÒ»Éù¡£
²»¹ý²»µÈÅ·Ñô¾§Æ·³¢ÕâÖÖÃÀºÃµÄ¸Ð¾õ£¬ÎººÆ¶«ÒѾÈ̲»×¡¿ªÊ¼Á˳鶯£¬¿ìËÙ¡¢ÉîÈë¡£
¡°°¡°¡©¤©¤¡±Å·Ñô¾§µÄÏÂÉí±»ÎººÆ¶«³é²åÖø£¬ËýµÄÄÛÈâ±»·½ÁÖø£¬ËûÒ»½øÈ¥£¬ËýµÄÄÛÈâ¾Í±»ËûÍÆ¼·Öø£¬ËûÔÚËýµÄÌåÄÚ½ø½ø³ö³ö£¬³¹µ×½«ËýµÄÇéÓû·½ÁµÃÒ»ËúºúÍ¿¡£¡¡
ÄþÁÖ¿´ÖøÅ·Ñô¾§È«ÉíÐĵÄͶÈëµ½Á˺ÍκºÆ¶«µÄ»¶°®ÖУ¬ÐÄÀï×ÔÈ»²»Æ½ºâ£¬Éì³öÊÖ£¬ÓÃÊÖÖ¸ÁàÆðËý¼âͦµÄÈé¼â£¬½«ËýµÄÈéÀÙÀµÃ³¤³¤µÄ¡£
Å·Ñô¾§µÄÈé¼âһʹ£¬ÏÂÃæµÄСѨ±ã½ô½ôÒ»Ëõ£¬½«ÎººÆ¶«µÄÓûÍû½ô½ôóéס¡£
ÕâÑ»··´Ó¦ÈÃκºÆ¶«µÄ³å»÷¸ü¼ÓµÃÃÍÁÒ¡£
¡°°¡£¬¿ìÒ»µã£¡¡±Å·Ñô¾§µÄÍ·¿¿ÔÚÄþÁÖµÄÉíÉÏ£¬ÉÏÉí±»ÄþÁÖ²»¶ÏµÄÎÇÖø¡¢ÌôÅªÖø£¬ÕâÖÖ¼«ÖµĻ¶ÓäÈÃËýÅׯúÁËÍùÈÕµÄ×ÔÖÆ£¬·¢·èµÄÉëÒ÷Öø£¬¿Þ½ÐÖø£¬Ö»Ï£ÍûÄܹ»¾¡¿ìµÃµ½×î¶¥¶ËµÄ¿ìÀÖ¡£
κºÆ¶«ÂôÁ¦µÄ³å»÷Öø£¬ËûÒ»´ÎÃ͹ýÒ»´ÎµØ×²»÷ÖøÅ·Ñô¾§Ñ¨ÄÚµÄÄÛÈ⣬ÈÃËýµÄ¼â½ÐÉùÒ»ÉùÀ˹ýÒ»Éù¡£¡¡
¡°°¡£¬²»£¬²»ÐÐÁË¡¡¡±Å·Ñô¾§Í¦Ö±ÁËÉíÌ壬˫ÍÈ³é´¤Öø£¬ÌåÄÚÈ÷³ö´óÁ¿µÄˮҺ£¬´ÓκºÆ¶«²»¶Ï½ø³öµÄÓû°ô¶µÍ·ÁÜÏ£¬¿ì¸ÐÔÚËýµÄÄÔÖÐÕ¨¿ª¡£
¸ß³±áᣬŷÑô¾§ÔÙҲûÁ¦Æø¶¯ÁË£¬Ëý̱ÔÚÄþÁÖµÄÉíÉÏ£¬¾õµÃ×Ô¼º¿ìÒªËÀµôÁË¡£
κºÆ¶«Ò²Ã»ÓÐÔÚ¼á³Öʲ÷ᣬÃÍÁҵijé²åÁËÊ®¼¸ÏÂÖ®áᣬÉíÌåÓÃÁ¦Ò»¶¥£¬¶¥ÈëÁËË