°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Å¶£¬µÏ°²Ð¦Âó¿ËÀ¸ù°ÑÓÎ×ßÇò»÷ÖÐÄãµÄÊ¡£¡±ºÕÃô˵¡£
¡°ÕâÊÇÂùºÃЦµÄ¡£¡±ÂÞ¶÷˵¹«µÀ»°¡£¡°Õâ¸ù±¾¾Í²»ºÃЦ£¡¡±ºÕÃô¼¤¶¯µØËµ¡£¡°ÕâÌ«Ôã¸âÁË£¡Òª²»ÊÇ¿âÌØºÍƤ¿Ë˹¼°Ê±½Óס¹þÀû£¬Ëû¾ÍÒªÊÜÖØÉËÁË£¡¡±
¡°°¥£¬ºÃ°É£¬½ðÄݺ͵ϰ²Ã»Ê²Ã´±ØÒªÎªÁ˳³¼Ü¶ø·Ö¿ª°É£¬¡±¹þÀû¼ÌÐøÊÔ×ÅÓò»ÔÚºõµÄ¿ÚÆøËµ»°¡£¡°ËûÃÇ»¹ÔÚÒ»Æðô£¿¡±
¡°Êǵģ¬ËûÃÇ»¹ÔÚÒ»Æð¡ª¡¡µ«ÊÇÄãΪʲôÄÇô¸ÐÐËȤ£¿¡±ºÕÃô¼âÈñµØ¿´Á˹þÀûÒ»ÑÛ¡£
¡°ÎÒÖ»ÊDz»ÏëÎҵĿýµØÆæÇò¶ÓÓÖÊÇÒ»ÍÅÔ㣡¡±Ëû¼±Ã¦»Ø´ð£¬µ«ÊǺÕÃô»¹ÊÇ»³Òɵؿ´×ÅËû£¬ÐÒºÃÉíºóÓиöÉùÒô½Ð£º¡°¹þÀû£¡¡±£¬ËûËÉÁËÒ»´ó¿ÚÆø£¬½è»úת¹ýÉí¡£¡°Å¶£¬àË£¬Â¬ÄÈ¡£¡±
¡°ÎÒ¸Õ²ÅÈ¥³Ç±¤²àÂ¥µÄÒ½ÔºÕÒÄ㣬¡±Â¬ÄÈÒ»±ß˵һ±ß·ËýµÄÊé°ü¡£¡°µ«ÊÇËûÃÇ˵ÄãÃÇÒѾÀë¡¡¡¡±
Ëý°ÑÒ»¸öÏóÂÌÑó´ÐµÄÍæÒâ¶ù¡¢Ò»¸ö¾Þ´óµÄ»¨¶¾Ä¢ºÍÒ»´óÍÅÏóèɰһÑùµÄ¶«Î÷Èûµ½ÂÞ¶÷µÄÊÖÀ×îºó×§³öÒ»¾íÔàÙâÙâµÄÑòƤ¾í½»¸ø¹þÀû¡£
¡°¡ÎÒ·îÃü½»¸øÄãÕâ¸ö¡£¡±
ÊÇÒ»¸öСÑòƤ¾í£¬¹þÀûÁ¢¿ÌÈϳöÕâÊǵ˲»Àû¶àµÄÓÖÒ»¸öÉÏ¿Î֪ͨ¡£
¡°½ñÍí£¬¡±ËûÒ»´ò¿ªÑòƤ¾í£¬¾ÍÂíÉϸæËßÂÞ¶÷ºÍºÕÃô¡£
¡°ÉÏÒ»³¡±ÈÈüµÄ½âËµÕæ¾«²Ê£¡¡±ÂÞ¶÷¶Ô¬ÄÈ˵£¬ËýÕý°ÑÂÌÑó´Ð£¬¶¾Ä¢¹½ºÍèɰÄûØÈ¥¡£Â¬ÄȺ¬ºýµÄЦЦ¡°ÄãÔÚ¿ªÎÒµÄÍæÐ¦£¬Êǰɣ¿¡±Ëý˵¡£¡°ÈËÈ˶¼ËµÎÒ¿ÉÅ¡£¡±
¡°²»£¬ÎÒÊÇÈÏÕæµÄ£¡¡±ÂÞ¶÷³Ï¿ÒµØËµ¡£¡°ÎÒ¶¼²»¼ÇµÃÒÔǰÌý¹ýÕâô¾«²ÊµÄ½â˵ÁË£¡ÁíÍ⣬ÕâÊÇʲô£¿¡±Ëû°ÑÄǸöÑó´ÐËÆµÄ¶«Î÷¾Ùµ½ÑÛǰ¡£
¡°Å¶£¬ÕâÊǸèµÑ¸ù£¬¡±Ëý˵£¬°ÑÄÇÍÅèɰºÍ¶¾Ä¢¹½Èû»Ø°üÀï¡£¡°Äãϲ»¶µÄ»°¾ÍÁô×Űɡ£ÎÒ»¹Óв»ÉÙÄØ¡£ËüÄܺܺõĵ²×¡Gulping¡¡Plimpies£¨´ó×ìÓ㣿£©¡±È»ºóËý×ß¿ªÁË£¬ÁôÏÂÂÞ¶÷ÔÚÄÇÀï¿©¿©Ð¦×Å£¬ÊÖÀﻹץןèµÑ¸ù¡£
¡°ÄãÇÆ£¬ËýÈÃÎÒÔ½À´Ô½Ï²»¶ÁË£¬ÎÒÊÇ˵¬ÄÈ£¬¡±Ëû˵£¬ËûÃǼÌÐø³¯´óÌü×ßÈ¥¡£¡°ÎÒÖªµÀËýÓеãÉñ¾ÙâÙâµÄ£¬µ«ÊdzöÓÚÁ¼ºÃµÄ¡¡¡±ËûͻȻסÁË×ì¡£ÀÎĵ¡£²¼ÀÊÕýÕ¾ÔÚ´óÀíʯ¥Ìݵ×Ï£¬Ò»Á³ÅÆø¡£¡°àË£¬¡±ÂÞ¶÷½ôÕŵØËµ¡£
¡°À´°É£¬¡±¹þÀûµÍÉù¶ÔºÕÃô˵£¬ËûÃǿ첽×ß¿ª£¬»¹ÊÇÌý¼ûÀÎĵÂ˵¡°ÎªÊ²Ã´Äã²»¸æËßÎÒÄã½ñÌì³öÔº£¿ÎªÊ²Ã´ËýºÍÄãÔÚÒ»Æð£¿¡±
ÂÞ¶÷Ò»¸ö°ëСʱºó³öÏÖÔÚÔç²Í×ÀÉÏ£¬ÆøÄÕ²»ÒÑ£¬¾¡¹ÜËûºÍÀÎĵÂ×øÔÚÒ»Æð£¬¹þÀûҲû¿´µ½ËûÃÇ»¥Ïà˵¹ýÒ»¸ö×Ö¡£ºÕÃô±íÏֵúÃÏñËý¶ÔÕâÒ»Çж¼²»ÔÚÒ⣬µ«ÊǹþÀûÓÐÄÇôһÁ½´Î´ÓËýµÄÁ³ÉÏ¿´µ½ÉñÃØµÄЦÈÝÉÁ¹ý¡£Ò»ÕûÌ죬ËýµÄÐÄÇé¶¼ÌØ±ðµÃºÃ£¬ÍíÉÏÔÚ¹«¹²ÐÝÏ¢ÊÒµÄʱºòËýÉõÖÁͬÒâ°ï¹þÀû¼ì²é£¨»òÕß˵£¬´úдÍ꣩¹þÀûµÄ²ÝÒ©ÂÛÎÄ¡£ÒÔǰËý¿ÉÊǼá¾ö²»¸ÉµÄ£¬ÒòΪËýÖªµÀ¹þÀû»á°Ñ×÷Òµ½è¸øÂÞ¶÷³¡£¡°¶àл£¬ºÕÃô¡£¡±¹þÀûÅÄÁËÅĺÕÃôµÄ±³£¬Í¬Ê±ËûÒ»¿´±íÒѾ¿ì°ËµãÁË¡£¡°Ìý×Å£¬ÎҵøϿìÈ¥µË²¼Àû¶àÄǶùÁË£¬²»È»¾ÍÒª³Ù¡¡£¡£¡±
ËýûÓлشð£¬Ö»ÊÇÀÁÀÁµØ»®È¥ËûÎÄÕÂÀï²»Ðеľä×Ó¡£¹þÀûßÖ×ìЦ×Å´Ò´ÒÅÀ¹ýФÏñ¶´¿Ú£¬¸ÏÍùУ³¤°ì¹«ÊÒ¡£¹ÖÊÞÃÅÏñµÃµ½¿ÚÁî¡°Ì«åúÌÇÊÖÖ¸±ý¸É¡±ºóÌøµ½Ò»±ß£¬¹þÀûÔÚÂÝÐýÂ¥ÌÝÉÏÁ½²½Ò»½×µØ³åÉÏÈ¥£¬Ôڰ˵ãµÄÖÓÉùÀïÇÃÏìÁËÃÅ¡£
¡°½øÀ´¡£¡±µË²»Àû¶àÔÚÀïÃæ½ÐµÀ£¬µ«Êǵ±¹þÀûÉìÊÖÈ¥ÍÆÃŵÄʱºò£¬ÃÅÒ»ÏÂ×Ó´ÓÀïÃæ´ò¿ªÁË¡£Õ¾×ÅÌØÀïÀÍÄݽÌÊÚ¡£
¡°°¡¹þ£¡¡±Ëý½ÐÆðÀ´£¬Ï·¾ç»¯µØÖ¸×ŹþÀû£¬ÑÛ¾¦ÔÚ·Å´ó¾µ°ãµÄÑÛ¾µºóÃæÕ£°Í×Å¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒ±»ËæËæ±ã±ã´ÓÄã°ì¹«ÊҸϳöÀ´µÄÔÒòÁË£¬µË²»Àû¶à£¡¡±
¡°ÎÒÇ×°®µÄÎ÷±È¶û£¬¡±µË²¼Àû¶àÓеãÉúÆøµØËµ£¬¡°¸ù±¾¾ÍûÓÐÊ²Ã´ËæËæ±ã±ã°ÑÄã¸Ï×ßµÄÊ£¬¹þÀûµÄÈ·ºÍÎÒÓÐÔ¼£¬¶øÇÒÎÒÕæµÄ²»ÈÏΪÎÒÃǹØÓÚÄǼþÊ»¹ÓÐʲô˵¡¡¡¡¡±
¡°ºÜºÃ£¬¡±ÌØÀïÀÍÄݽÌÊÚºÃÏó´óÊÜ´ò»÷¡£¡°Èç¹ûÄã²»°ÑÄÇÆ¥Õ¼ÁËλ×ÓµÄÀÏÂí¸Ï×ߣ¬ÄǺá¡¡Ò²ÐíÎÒ¾ÍÈ¥ÕÒÆäËü¸ü×ðÖØÎҲŻªµÄѧУ¡¡¡¡±
ËýÍÆ¿ª¹þÀû³åÏÂÂÝÐýÂ¥ÌÝÏûʧÁË£»ËûÃÇÌý¼ûËýÏÂÈ¥µÄʱºò°íÁËÒ»õÓ£¬¹þÀû²ÂËýÊDZ»×Ô¼ºµÄÒ»ÌõÍÏÍÏÀÀµÄÅû½í¸ø°íµ¹µÄ¡£
¡°Çë¹ØÉÏÃÅ×øÏ£¬¹þÀû£¬¡±µË²¼Àû¶àºÜÆ£¾ëµØËµ¡£
¹þÀûÕÕ°ìÁË£¬Ëû×øµ½µË²¼Àû¶à×À×ÓÇ°ÃæµÄÀÏλ×Ó£¬×¢Òâµ½Ú¤ÏëÅèÔٴΰÚÔÚËûÃǵ±ÖУ¬²»¹ýÅÔ±ßÓÐÁËÁ½¸ö×°ÂúÐýת¼ÇÒäµÄË®¾§Æ¿¡£
¡°ÄÇô£¬ÌØÀïÀÍÄݽÌÊÚ»¹ÔÚΪ·ðÂÞÂ×Èø½ÌѧµÄÊÂÉúÆø£¿¡±¹þÀûÎÊ¡£
¡°Êǵ쬡±µË²¼Àû¶à˵¡£¡°Õ¼²·¿ÎµÄʱÈÎÒÔ¤ÏëµÄÒªÂé·³µÃ¶à¡¡ÎÒÒÔǰûѧ¹ýÔõôԤÑÔ£¬ÎҼȲ»ÄÜÈ÷ðÂÞÂ×Èø»Ø½ûÁÖ¡¡¡ËûÒѾ±»ÄÇÀï¸Ï³öÀ´ÁË£¬Ò²²»ÄÜÈÃÎ÷±È¶û¡£ÌØÀïÀÍÄÝÀ뿪ѧУ¡£ÒòΪһֱÉú»îÔÚÎÒÃǵ±ÖУ¬Ëý²¢²»Á˽âѧУ³Ç±¤ÍâÃæµÄΣÏÕ»·¾³¡£ÄãÇÆ£¬Ëý²¢²»ÖªµÀ¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ¸æËßËýÒ²ÊDz»Ã÷Öǵġ¡¡ËýÔø¾×÷ÁËÄǸö¹ØÓÚÄãºÍ·üµØÄ§µÄÔ¤ÑÔ¡£¡±
µË²¼Àû¶àÉîÉîµÄ̾¿ÚÆø£¬¼ÌÐøËµ£¬¡°²»¹ý±ðµ±ÐÄÎҵĽÌÔ±ÃǵÄÎÊÌâÁË£¬ÎÒÃÇ»¹ÓиüÖØÒªµÄÊÂÇéÒªÌÖÂÛ¡£Ê×ÏÈ£¬ÄãÓÐûÓÐÍê³ÉÎÒÉϴοÎÁô¸øÄãµÄ×÷Òµ£¿¡±
¡°°¡£¬¡±¹þÀûÒ»ÖÍ£¬ÓÉÓÚÄÇÒ»´ó¶ÑÊ£º»ÃÓ°ÒÆÐοΡ¢¿ýµØÆæ¡¢ÂÞ¶÷Öж¾¡¢×Ô¼ºÍ·ÊÜÉË»¹ÓÐËûÐÄÐÄÄîÄîÒª²é³öµÂÀ¿Æ¡£Âí¶û¸£µ½µ×Òª×öʲô£¬¹þÀû¼¸ºõÍüµôµË²¼Àû¶àÔøÒªËûȥȡ˹À¸ñ»ô¶÷½ÌÊڵļÇÒäÁË¡£¡°àÅ£¬ÎÒÔÚħҩ¿ÎºóÎÊ˹À¸ñ»ô¶÷½ÌÊÚÒª£¬½ÌÊÚ£¬¿ÉÊÇ£¬ßÀ£¬Ëû²»Ô¸Òâ¸øÎÒ¡£¡±
³ÁĬ¡£
¡°ÎÒÃ÷°×ÁË¡£¡±µË²¼Àû¶àÖÕÓÚ˵»°ÁË£¬Ëû´Ó°ëÔÂÐÎÑÛ¾µ¿òÉÏÃæ¿´×ŹþÀû£¬ºÍÍù³£Ò»ÑùÈùþÀû¾õµÃÔÚÕÕX¹â¡£¡°ÄÇôÄã¶Ô´ËÒѾ½ß¾¡È«Á¦ÁË£¿ÄãÒѾ¿ª¶¯ÄãÈ«²¿µÄÄÔ½îÁË£¿Äã·¢¾òÁËÄãËùÓеÄÖÇ»ÛÈ¥ÄÃÕâ·Ý¼ÇÒäÁË£¿¡±¡¡
¡°ÄǸö£¬¡±¹þÀûͣϣ¬²»ÖªµÀ½ÓÏÂȥ˵ʲô¡£Ëû²¢Ã»ÓÐÈÏÕæÏë°ì·¨ÄÃÈ¡¼ÇÒ䣬ֻ³¢ÊÔÁËһϣ¬ÕâͻȻÈÃËûºÜÞÏÞΡ£¡°ÄǸö£¬ÄÇÌìÂÞ¶÷Îó·þÁ˰®ÇéÒ©£¬ÎÒ°ÑËûË͵½Ë¹À¸ñ»ô¶÷½ÌÊÚÄÇÀïÈ¥¡£ÎÒ±¾À´Ï룬Èç¹ûÎÒ¿ÉÒÔÈÃ˹À¸ñ»ô¶÷½ÌÊÚÐÄÇéÓä¿ì¡¡¡¡±¡°×àЧÁËô£¿¡±µË²¼Àû¶àÎÊ¡£¡°ÄǸö£¬Ã»ÓУ¬½ÌÊÚ£¬ÒòΪÂÞ¶÷Öж¾ÁË¡¡¡¡¡±¡°¡¡¡ËùÒÔ£¬ºÜ×ÔÈ»µÄ£¬Äã¾ÍȫȻÍü¼ÇÌ×È¡¼ÇÒäµÄÊÂÁË£»²»¹ýÄã×îºÃµÄÅóÓÑÇé¿öΣÏÕµÄʱºò£¬ÎÒÒ²²»¸ÃÆÚÍûÄãÏë±ðµÄ¡£µ«ÊÇ£¬Ò»µ©Î¤Ë¹À³ÏÈÉúûʲô´ó°ÓÐÍûȬÓúµÄʱºò£¬ÎÒ¾õµÃÄã¾Í¸Ã»ØÈ¥Íê³ÉÎÒ½»¸øÄãµÄÈÎÎñÁË¡£ÎÒÏàÐÅÎÒÒѾÏòÄã˵Ã÷ÁËÕâ·Ý¼ÇÒäµÄÖØÒªÐÔ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎҷѾ¡Á¦ÆøÏëÈÃÄãÁ˽âËüÊÇËùÓмÇÒäÖÐ×î¹Ø¼üµÄÒ»¸ö£¬Ã»ÓÐËüÎÒÃǾͻáÀË·Ñʱ¼ä¡£¡±
Ò»ÕóׯÈÈ´ÌÍ´µÄÐßÀ¢¸Ð´Ó¹þÀûµÄÄÔ´ü´«±éÁËÈ«Éí¡£µË²¼Àû¶à²¢Ã»ÓÐÌá¸ßɤÃÅ£¬ÉõÖÁÉùÒôÀï¶¼Ìý²»³öÔÚÉúÆø£¬µ«¹þÀûÄþ¿ÏÌýËû´óÉùѵ³â£»ÕâÖÖÀäµµÄÒź¶±Èʲô¶¼Ôã¡£
¡°½ÌÊÚ£¬¡±Ëû˵×Å£¬ÓеãÕõÔú£¬¡°ÎÒ²¢²»ÊÇÐݲÀíµÃ»òÔõôÑù£¬ÎÒµ±Ê±Ö»ÊÇ»¹ÓбðµÄ¡ª±ðµÄÊ¡¡¡¡±
¡°±ðµÄÊ·³ÄÕ×ÅÄ㣬¡±µË²¼Àû¶à·ÅÁËËûÒ»Âí¡£¡°ÎÒÃ÷°×ÁË¡£¡±
³ÁĬÔٴνµÁÙÔÚÁ½ÈËÖ®¼ä£¬ÕâÊǹþÀû´ÓµË²¼Àû¶àÄÇÀïµÃµ½µÄ×îÁîÈ˲»Êæ·þµÄ³ÁĬ£»ËüºÃÏñûÍêûÁË£¬¼ä»ò´©²åÁ˺ôºôµÄÇá÷ýÉù£¬ÕâÊǵ˲¼Àû¶àÍ·¶¥ÄÇ·ù°¢Âü¶à¡£µÏÅÉÌØµÄ»Ïñ·¢³öµÄ¡£¹þÀûÓÐÖÖ×Ô¼ºËõСµÄÆæ¹Ö¸Ð¾õ£¬¾ÍºÃÏñËû½øÎÝ×Óºó±äµÃ°«ÁË¡£ËûʵÔÚÈÌÊܲ»ÁËÁË£¬Ëµ£º¡°µË²¼Àû¶à½ÌÊÚ£¬ÎÒÕæµÄºÜ±§Ç¸¡£ÎÒ±¾À´Ó¦¸Ã×öµÃ¸ü¶à¡¡¡ÎÒ±¾¸ÃÏëµ½Èç¹ûÕâʲ»ÖØÒªÄãÒ²²»»áÈÃÎÒÈ¥×ö¡£¡±
¡°¹þÀû£¬Ð»Ð»ÄãÄÜÕâÑù˵¡£¡±µË²¼Àû¶àƽ¾²µØËµ¡£¡°ÄÇôÎÒÏ£Íû£¬ÄãÄÜ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼°ÑËüµ±³ÉÍ·µÈ´óÊÂÁË£¿½ñÍíÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÈç¹û»¹µÃ²»µ½Õâ¸ö¼ÇÒ䣬¾Í¸É²»ÁËʲôÁË¡£¡±
¡°ÎÒ»áµÄ£¬½ÌÊÚ£¬ÎÒ»á°ÑËü´ÓËûÄÇÀïÄÃÀ´µÄ¡£¡±ËûÈÈÇеĻشð¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇÏÖÔھͲ»ÒªÔÙ˵Õâ¼þÊÂÁË£¬¡±µË²¼Àû¶àºÍ°ªÁËһЩ£¬¡°´ÓÎÒÃÇÉϴνáÊøµÄµØ·½¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£Ä㻹¼ÇµÃÎÒÃǽøÐе½ÄÄÀïÁË£¿¡±
¡°Êǵ쬽ÌÊÚ£¬¡±¹þÀûºÜ¿ìµØËµ¡£¡°·üµØÄ§É±ÁËËûµÄ¸¸Ç׺Í׿¸¸£¬»¹ÅªµÃºÃÏñÊÇËû¾Ë¾ËĪ·Ò¸ÉµÄ¡£È»ºóËû»Øµ½»ô¸ñÎÖ´Ä£¬ËûÎÊ¡ªËûÎÊ˹À¸ñ»ô¶÷¹ØÓÚ¡®»ê¼ÄËø¡¯µÄÊ¡££¨Horcruxes£¬Õ÷¸ü¼ÓÌùÇеķÒ룩¡±ËûÐßÀ¢µÄ¹¾ßæ¡£
¡°ºÜºÃ£¬¡±µË²¼Àû¶à˵¡£¡°ÄÇô£¬ÎÒÏ£ÍûÄ㻹¼ÇµÃ£¬ÎÒÔøÔÚÎÒÃǿγ̸տªÊ¼µÄʱºò˵¹ý£¬ÎÒÃǽ«½øÐдóÁ¿µÄÍÆ²â˼¿¼£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÏÈÉú¡£¡±
¡°ÄÇôÏÖÔÚ£¬ÎÒÏëÄãҲͬÒ⣬ÎÒÏòÄãչʾÁËÏèʵ¿É¿¿µÄÖ¤¾ÝÀ´ÍƲâ·üµØÄ§ÔÚËû17Ëêǰµ½µ××öÁËЩʲô£¿¡±
¹þÀûµãµãÍ·¡£
¡°µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬¹þÀû£¬¡±µË²¼Àû¶à˵¡£¡°ÏÖÔÚÊÂÇé±äµÃ¸ü¼Ó¹îÚÜÄѲâÁË¡£Èç¹û˵ËѼ¯Äк¢ÀïµÂ¶ûµÄÖëË¿Âí¼£ºÜÀ§ÄÑ£¬ÄÇôÕÒѰÓйطüµØÄ§µÄ¼ÇÒä¾Í¼¸ºõ²»¿ÉÄÜÁË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒ»³ÒɳýÁËËû×Ô¼º£¬Ã»ÈËÄܹ»¸æËßÎÒÃÇËûÀ뿪»ô¸ñÎִĺó¶¼×öÁËЩʲô¡£²»¹ý£¬ÎÒ×ÜË㻹ÓÐ×îºóÁ½¶Î¼ÇÒäºÍÄã·