°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°²»£¬ÎÒ½ÌÊýѧ¡£¡±
¡°Ò®£¿£¡¡±ÄÇÑùÆ®Òݶø³äÂúÊ«ÒâµÄÈ˾¹È»½ÌÊýѧ£¿
ÕæÁîÈËʧÍû£¡
²»¹ýƲ¿ªÕâµã²»Ì¸£¬ËÎÓï°×È·È»ÊǸöºÜÈÝÒ×ÈÃÅ®º¢×ÓΪËûÇãÐĵĶ¡¹ÇÅ£ÅÅ¡¡²»¶Ô£¬ÊÇÄÐÈË£¬ÄêÇáµÄÄÐÈË£¬²»¹ý´óËýÃÇÊ®Ëê¶øÒÑ£¬²î¾à»¹Ëã²»ÉÏ´ó£¬ÌرðÊǶÔÄÇЩÕý´¦ÓÚ°®×÷Ãν׶εÄСŮÉúÃǶøÑÔ£¬ÄêÁä¸ù±¾²»ÊÇÎÊÌâ¡£
ËùÒÔ£¬²ÅÒ»½Ú¿Î¹ýÈ¥£¬°àÉÏÓоųɾŵÄŮͬѧ¶¼³ÕÈ»ÐÄ×íÁË£¬°üÀ¨æÌÈ»ÔÚÄÚ£¬ËýÒ²ÇÄÈ»Ð͝ÁË¡£
ΪËÎÓï°×ÉíÉÏÄÇÖÖÌØÊâµÄÆøÖʶøÐ͝ÁË¡£
ËäÈ»´ÓСÁù¿ªÊ¼¾ÍÓв»ÉÙÄÐÉú×·Ëý£¬µ«ÓÉÓÚ»·¾³µÄ¹ØÏµ£¬Ëý¸ù±¾¿´²»ÆðÄÇЩÓ×Öɵģ¬Ã»ÓгԹý¿àµÄСÄÐÉú£¬ËýÉõÖÁÒÔΪ×Ô¼ºÒªµ½¡°ºÜÀϺÜÀÏ¡±µÄʱºò£¬²ÅÓлú»áÅöÉÏÄÇÖÖÄܹ»Ê¹ËýÐ͝£¬ÓÖÄܹ»°üÈÝËýµÄ³å¶¯Óë³çµÄÄÐÈË¡£
ûÏëµ½ÏÖÔÚ¾ÍÈÃËýÅöÉÏÁË£¬¾ÍÔÚËý¸Õ̤Èë¸ßÖÐÉú»îµÄµÚÒ»Ìì¡£
ÕúÀãµÄ×¢ÊÓ׎²Ì¨ÉÏÄǸö¶ûÑÅ˹ÎĵÄÄêÇáÄÐÈË£¬Ëý²»Ö»Ð͝£¬Ëý¼¸ºõÊÇÓÐÒ»ÖÖÚ¤Ú¤ÖеÄÔ¤¸Ð¡£
ËûÊÇÊôÓÚËýµÄ¡£
ÄǹÉÁîËýÐĿڷ¢ÈȵÄÒìÑù¼Â¶¯Õâô¸æËßËý£¬·Â·ðÉÏÌìÕýÔÚÓÃÒ»ÖÖ·²ÈËÎÞ·¨Àí½âµÄ·½Ê½ÏòËý´«´ïijÖÖÉñÃØÑ¶Ï¢¡£
ËûÊÇÊôÓÚËýµÄ£¡
È»¶ø£¬»·¹ËËÄÖÜÄÇЩ¸úËýÒ»Ñù×ì½Ç¹Ò¿ÚË®µÄ»¨³Õæ¢ÃÃÃÇ£¬æÌÈ»µ±¼´ÓÐËù¾õÎò£¬¼´Ê¹ËýÓÐÄÇÖÖÆæÌصÄÔ¤¸Ð£¬È϶¨Ëû·ÇËýĪÊô£¬µ«ÔÚËûÕæÕýÊôÓÚËý֮ǰ£¬ËýÊÆ±ØµÃ´òÉÏÒ»³¡±¯×³µÄ¡¢²ÒÁÒµÄÓ²Õ½¡£
ÏëµÃµ½Ëû£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨ÊÇ̤¹ýËùÓеÐÈ˵ÄʬÌ壡
¶øÇÒ£¬ÈçͬËý¿´²»ÆðÄÇЩÓ×Öɲ»³ÉÊìµÄëͷСÄÐÉúÒ»Ñù£¬ËÎÓï°×Ò²²»»á°ÑËýÕâ¸ö¡°ÌìÕæÎÞÖªµÄСŮÉú¡±¿´ÔÚÑÛÀ³ý·ÇËýÆÈʹËû²»µÃ²»°ÑÄ¿¹âÂäÔÚËýÉíÉÏ¡£
ËùÒÔ£¬ÒªÏëµÃµ½×îºóʤÀû£¬Ëý±ØÐëÓëÖÚ²»Í¬£¬±ØÐë³öÆæÖÆÊ¤£¬±ØÐëÈÃËûÖªµÀËý²»Ö»ÊÇÒ»¸öÌìÕæÓ×ÖɵÄСŮÉú¡£
ËýÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø¡£
Êǵģ¬Õ⽫»áÊÇÒ»³¡Ó²Õ½£¬Ò»³¡³¤ÆÚµÄÓ²Õ½£¬±ØÐëÄóöËýÈ«¸±¾«ÉñÓëÖÇ»ÛÀ´´òÕⳡÕÌ¡£
»¹ÓÐʱ¼äÓëÄÍÐÄ£¬Ã»´í£¬Õâ²»µ«ÊÇÒ»³¡Ó²Õ½£¬»¹ÊÇÒ»³¡³¤ÆÚ¿¹Õ½£¡
ÈçͬÉúÃüÖÐËùÓн׶ÎÒ»Ñù£¬×îæµ£¬Ê±¼ä×îÒ×Á÷ÊŵͼÊǸÕÒ»¿ªÊ¼µÄʱºò£¬Æ©Èç¸ßÒ»ÉÏ£¬ÐÂÉúÃÇÒªÈÏʶÐÂÅóÓÑ£¬ÒªÏ°¹ßл·¾³£¬ÒªÊÊӦпγ̣¬×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëæ×ÅÉíÌå³É³¤£¬ÐÄÀíÒ²»á³É³¤£¬ÕâÒ²ÐèÒª»¨·Ñʱ¼äÈ¥µ÷ÊʹýÀ´¡£
È»ºó£¬µ±´ó¼Ò¶¼²î²»¶àÊÊÓ¦¹ýÀ´Ö®ºó£¬ÉÏѧÆÚÒ²¼´½«½áÊøÁË¡£
Îç²Íʱ¼ä£¬æÌÈ»×԰칫Êһص½½ÌÊÒ£¬ÔӳµÄζµÀÆË±Ç¶øÀ´£¬²»Óÿ´£¬Í¬Ñ§ÃǶ¼¿ªÊ¼³Ô±ãµ±ÁË¡£Ëý¸ÕÔÚ×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏ×øÏ£¬ÅԱߵÄÕÅÈôÑþ¾ÍÎʹýÀ´ÁË¡£
¡°ÓÖÊÇÀÏʦ½ÐÄãÈ¥×öʲôÁË£¿¡±
¡°·Ï»°£¬²»È»ÎÒûÊÂÅܰ칫ÊÒ¸ÉÂ¡±´ò¿ª±ãµ±£¬æÌÈ»Âþ²»¾ÐĵػصÀ¡£
¡°¿ÉÊÇΪʲôÀÏʦ¶¼²»½Ð°à³¤£¬·´¶ø¶¼ÕÒÄãÕâ¸ö¸±°à³¤ÄØ£¿¡±ÁíÒ»±ßµÄ¸ßÐ¡ÈØÒ²ÎʹýÀ´ÁË¡£
¡°»¹ÓÃÎÊ£¬°à³¤Ö»»á½è»ú²ø×ÅÀÏʦÈö½¿£¬Èö½¿Íê»ØÀ´ÔÙ°ÑËùÓй¤×÷È«¶¼ÈÓ¸ø¸±°à³¤È¥ÐÁ¿à£¬Ëý×Ô¼ºÓÖÅܵ½ÄÐÉú°àÈ¥¹þÀ²£¬ÒÔΪËýÓжàÊÜ»¶Ó£¬ÕæÊÇûˮ׼£¡¡±ÕÅÈôÑþ²»Ð¼µØËµ¡£¡°×ÜÖ®£¬¼ÈÈ»Ëýʲô¶¼²»×ö£¬Äǵ¹²»ÈçÒ»¿ªÊ¼¾Í½»´ú¸ø¸±°à³¤¾ÍºÃÁË¡£¡±
¡°ÓеÀÀí£¬²»¹ý¡¡¡±×¥×ż¦ÍÈ£¬¸ßÐ¡ÈØ²àת¹ýÉíÀ´£¬Ò»±ß¿ÐÒ»±ßÓÃÒÉ»óµÄÑÛÉñÉÏÏ´òÁ¿æÌÈ»¡£¡°ºÜÆæ¹Öร¬´ó¼Ò¶¼¹þËÀÎÒÃÇÀÏʦÁË£¬Ö»ÒªÄܸúÀÏʦ¶à˵Á½¾ä»°£¬±£Ö¤¿ÉÒÔ×÷ÈýÌìÃÀÃΣ¬ÎªÊ²Ã´ÄãºÃÏñÒ»µã¶¼²»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¿¡±
¡°Äã°×³Õ°¡£¿¡±æÌÈ»ºáÈ¥Ò»ÑÛ£¬Ë³ÊÖ°ÑÀí»¯½²Òå·ÅÔڱ㵱ÅԱߣ¬´òËã³Ô±ãµ±Åä½²Òå¡£¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÀÏʦ¶¼²»»á¶ÔÎÒÃÇ×öÈκλØÓ¦£¬¾ÍËãÕæµÄ¹þËÀÁËÓÖÓÐʲôÓã¿°×·ÑÁ¦ÆøÂ¡±
¡°ËµµÃÒ²ÊÇ£¬ÔÚÀÏʦÑÛÀÎÒÃÇÒ²Ö»²»¹ýÊÇ»¹Ã»³¤´óµÄС¹í£¬Ëû¶ÔÎÒÃÇÔõô¿ÉÄÜ»áÓÐÐËȤ£¿¡±¸ßÐ¡ÈØà«à«¹¾ßæ¡£¡°¿ÉÊÇ»°ÓÖ˵»ØÀ´£¬½ÌÓ¢ÎĵÄÁºÃÀÎÄÀÏʦ¸úÎÒÃÇÀÏʦ¾ÍºÜ´îÁ˰ɣ¿µ«Á¬ËýÒ²±»ÀÏʦÍñ¾ÜÁË£¬ÄãÃÇ˵ÎÒÃÇÀÏʦÊDz»ÊÇÓÐÎÊÌ⣿¡±
¡°ÄãµÄÄÔ´ü²ÅÓÐÎÊÌ⣡¡±ÕÅÈôÑþЦÂî¡£
¡°²»È»ÊÇÔõÑùÂ¡±¸ßÐ¡ÈØ²»·þÆøµÄÀ¸ßɤÃÅ¡£¡°Õý³£Äк¢×Ó¶¼Âï»áÏ뽻ŮÅóÓÑ£¬È˼Ҷ¼Ò»ÍÏÀ¿âÒ»ÍÏÀ¿âµÄ×Ô¶¯ËÍÉÏÃÅÈ¥¸øËûÌôÁË£¬ËûÈ´ÞÕÃüÍùÍâÍÆ£¬²»ÊÇÓÐÎÊÌâÊÇʲô£¿¡±
ÕÅÈôÑþºÜ¿äÕŵÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÔÙÓÃÄÇÖÖ¡°Ð¡ÅóÓÑ£¬ÇëÌýÀÏʦ½âÊÍ¡±µÄ±íÇéÈÌÄ͵Ŀ´×ŸßÐ¡ÈØ¡£
¡°µÚÒ»£¬ÀÏʦÊÇÄÐÈË£¬²»ÊÇÄк¢×Ó£¬ËùÒÔ²»»á×öÄк¢×ӲŻá×öµÄôÜÊ£¬£Ï£Ë£¿µÚ¶þ£¬ÄãûÌý¹ýÂ𣿴ÏÃ÷µÄÍÃ×Ó²»³ÔÎѱߵIJݣ¬ÃâµÃΪ×Ô¼ºÕÐÈÇÀ´ÎÞνµÄÂé·³£¬ÕâÀïÊÇѧУ£¬²»Êǰ칫´óÂ¥ÄÇÖÖ¿ÉÒÔËæ±ãÂÒÂÒ°®µÄµØ·½£¬ËäȻѧУ²»½ûÖ¹£¬µ«Ê¦ÉúÁµÒÀÈ»Êǽû¼É£¬Ò»¸ö²»Ð¡ÐÄÊÂÇéÄÖ´óÁË£¬ÀÏʦ¾ÍµÃ»Ø¼Ò³Ô×Ô¼ºÁË£¬ÁËÁ˰ɣ¿¡±
¸ßÐ¡ÈØ»ÐÈ»´óÎòµÄµãµãÍ·¡£¡°¶Ôร¬ÎÒ¶¼Ã»Ïëµ½Õâµã£¡¡±
¡°ÄãÄÔ´üÀï×°µÄÈ«ÊÇÈý°àµÄËÕ¿¡Ã÷£¬ÄÄÀïÓпÕÏëµ½±ðµÄ£¿¡±ÕÅÈôÑþà½à½àìàìµÄ³°·íµÀ¡£
¡°Š…¹ÜÎÒ£¡¡±¸ßÐ¡ÈØÀÏÐß³Éŵĵͺ𣬸Ͻô°Ñ»°Ìâ³¶¿ª¡£¡°°¡£¬¶ÔÁË£¬¹¨æÌÈ»£¬ËÕ¿¡Ã÷˵·Åº®¼Ùʱ£¬ËûÃǰà°à³¤ÏëÇëÄãÈ¥¿´µçÓ°£¬»¹ÓÐÕÅÈôÑþºÍÍõºê£¬ÎÒÃÇÈý¶ÔÒ»ÆðÈ¥£¬ÈçºÎ£¿¡±
¡°Ã»ÐËȤ£¡¡±Ò»¾¶ÂñÍ·¿ñ³Ô±ãµ±µÄæÌÈ»¿Ú³Ý²»ÇåµÄÒ»¿Ú¾Ü¾ø£¬Á½ÑÛÈÔ¶¢ÔÚ½²ÒåÉÏ¡£
¡°Î¹Î¹Î¹£¬Äã²»¸øÃæ×ÓÊDz»ÊÇ£¿¡±¸ßÐ¡ÈØÆøà½à½µÄÄÿÐÒ»°ëµÄ¼¦ÍÈָסæÌÈ»¡£¡°È˼ÒÖÜÈ˽ÜÈË˧¹¦¿ÎºÃ£¬ÄãÊÇÄÄÀï¿´²»ÉÏÑÛÁË£¿¡±
æÌÈ»»Øíøî©ËýÒ»ÑÛ£¬Óÿê×Ó°ÑÄÇÖ§¼¦ÍÈÍÆµ½ÅÔ±ßÈ¥£¬ÔÙת»ØÈ¥³ÔËýµÄ±ãµ±¡£
¡°ÈË˧¹¦¿ÎºÃÓÖÔõÑù£¿ÔÚÎÒ¿´À´²»¹ýÊÇÁíÒ»¸ö°®³ö·çÍ·µÄÎÞÁÄÄÐÉú¶øÒÑ£¬Ã»Ê²Ã´ºÃÛJµÄ£¡ÔÙ˵¡¡¡±·¿ªÁíÒ»ÕŽ²Òå¡£¡°Ð¡½ã£¬ÏÂÐÇÆÚ¾ÍÒªÆÚÄ©¿¼ÁË£¬Ä㲻ȥµ£ÐÄÄǸö£¬Ö»Ïëµ½Íæ£¬ÊDz»ÊÇÏë²¹¿¼°¡£¿¡±
¸ßÐ¡ÈØÎ¢³éÒ»¿ÚÆø£¬¡°°¡£¬¶Ôร¬»¹ÓÐÆÚÄ©¿¼£¡¡±Á³É«Öè±ä£¬²Ò½Ð£¬¡°Íêµ°£¬ÎÒµÄÀí»¯£¡¡±¼¦Íȵôµ½µØÉÏÈ¥£¬Æø¼±°Ü»µµÄÒ»°Ñ¾¾×¡æÌÈ»¡£¡°½ÌÎÒ£¡¡±
æÌÈ»ÝëÈ»½©×¡£¬Ä¿¹âÐìÐìºá¹ýÀ´µÉןßÐ¡ÈØ×¥×¡qi•ø¾W¡ÆæÊéËýµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬ÍÌÁ˿ڿÚË®£¬ÔÙ¶ñ×ÅÁ³ÓÃÒ»¸ùÊÖÖ¸Í·ÍÆ¿ªËýÄÇÖ»ÓÍÄåÄåµÄצ×Ó¡£
¡°ÇëÄãÎÀÉúÒ»µãºÃ²»ºÃ£¿¡±
ÓÖ×¥»ØÀ´¡£¡°±ðÕâÑùÂ¡±
ÔÙÍÆ»ØÈ¥¡£¡°ÎÒÓÖ²»ÊÇСÀÏʦ£¡¡±
×¥»ØÀ´¡£¡°°ÝÍÐÂ¡±
ÍÆ»ØÈ¥¡£¡°Ã»¿ÕÀ²£¡¡±
×¥»ØÀ´¡£¡°¹¨æÌÈ»¡¡¡±
ÍÆ»ØÈ¥¡£¡°È¥½ÐËÕ¿¡Ã÷½ÌÄãÀ²£¡¡±
¡°¡¡Äã²»»áÊÇҲϲ»¶ËÕ¿¡Ã÷°É£¿¡±
¡°¡¡¡±
¶ÔËùÓÐѧÉúÀÏʦ¶øÑÔ£¬º®¼ÙÊÇ×îÊÜ»¶ÓµÄ¼ÙÆÚ£¬µ«¶ÔËÎÓï°×À´½²£¬ÕâÖ»²»¹ýÊÇÁíÒ»¶Î¼ÙÆÚ¶øÒÑ£¬Ã»ÓÐÇ×ÈË£¬Ã»ÓÐÅóÓÑ£¬Ã»ÓÐЦÉù£¬Ã»Óл¶ÀÖ£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓС£
Åã°éËûµÄÓÀÔ¶ÊÇÒ»Êҹ¼š£
¡°ËÎÀÏʦ£¬ÓÖÈ¥¹äÊéµêÀ²£¿¡±×¡Ò»Â¥µÄ·¿¶«¶Ô¸Õ»ØÀ´µÄËÎÓï°×ÏдòÕкô¡£
ËÎÓï°×ÃéÒ»ÏÂÊÖÉÏÌáµÄ´ü×Ó¡£¡°Êǰ¡¡£¡±
¡°ËÎÀÏʦ£¬³ýϦҪ²»Òªµ½ÎÒ¼ÒÀ´³Ô¶Ù·¹£¿¡±
¡°Ð»Ð»ÄãµÄºÃÒ⣬²»¹ý£¬²»ÓÃÁË£¬ÎÒ»¹Óкܶà×ÊÁϵÃÕûÀí¡£¡±
¶Ô·½Ö»ÊÇ»ùÓÚͬÇéËæ¿ÚÎÊÎÊ£¬ËÎÓï°×ºÜÇå³þÕâÒ»µã£¬ÒªÊÇËûÕæµÄ´ðÓ¦ÁË£¬·¿¶«·´µ¹»á²»ÖªËù´ë£¬ËùÒÔ²»¹Ü·¿¶«ËµÊ²Ã´£¬Ëû¶¼»áÍñ¾Ü¡£
ÓÚÊÇ£¬·¿¶«¼ÌÐøºÍÁÚ¾ÓÏл°¼Ò³££¬´«²¥Ò»Ð©²»¸ºÔðÈÎµÄ°ËØÔ£¬ËÎÓï°×¾¶×ÔÈ¡³öÔ¿³×´ò¿ª´óÃÅ£¬½øÈëºó¼´¹ØÉÏ´óÃÅ£¬ÓÌԥһϣ¬Ëû´ò¿ªÐÅÏ䣬¹û¼ûÒ»·âËûÊìµÃ²»ÄÜÔÙÊìµÄÐżþ¾²¾²µÄÌÉÔÚÀïÃæ¡£
×ÔÖÆµÄÐŷ⣬×ÔÖÆµÄÐÅÖ½£¬´ò´Ó¿ªÑ§µÚÒ»ÌìÆð¾Í²»Ôø¼ä¶ÏµÄ¼ÄÀ´¸øËû£¬Ã»ÓлØÐŵØÖ·£¬Ò²Ã»ÓмÄÐÅÈË£¬ÉõÖÁûÓжàÓàµÄ×־䣬ÓÀÔ¶¶¼Ö»ÓÐÒ»Ê×Ê«£¬Ã¿Ìì²»Ò»ÑùµÄÊ«¡£
ÈÕÉ«Óû¾¡»¨º¬ÑÌ£¬ÔÂÃ÷ÓûËØ³î²»Ãß¡£
ÕÔɪ³õÍ£·ï»ËÖù£¬ÊñÇÙÓû×àÔ§ÑìÏÒ¡£
´ËÇúÓÐÒâÎÞÈË´«£¬Ô¸Ëæ´º·ç¼ÄÑàÈ»¡£
Òä¾ýÌöÌö¸ôÇàÌ죬ÎôÈպᲨĿ£¬½ñ×÷Á÷ÀáȪ¡£
²»ÐÅæª¶Ï³¦£¬¹éÀ´¿´È¡Ã÷¾µÇ°¡££¨Àî°×£©
ÿÌìÿÌì¶¼¼ÄÀ´ÕâÑùÒ»Ê×¹ÅÊ«©¤©¤Óйذ®ÇéµÄ£¬´ò´Ó¿ªÑ§µÚÒ»ÌìÆð£¬Ö±µ½ÂúÁ½¸öÔÂΪֹ¡£
È»ºó£¬×ÔµÚÈý¸öÔ¿ªÊ¼£¬²»Ò»ÑùÁË¡¡
Áµ°®Ëûµ½µ×ÊÇʲôһ»ØÊ£¿
ËûÀ´µÄʱºòÎÒ»¹²»Ôø³öÊÀ£»Ì«ÑôΪÎÒÕÕÉÏÁËÊ®Îå¸öÄêÍ·£¬ÎÒÖ»ÊǸöº¢×Ó£¬Èϲ»Ê¶°ëµã³î£»
ºöÈ»ÓÐÒ»Ì쩤©¤ÎÒÓÖ°®ÓÖºÞÄÇÒ»Ì쩤©¤
ÎÒÐÄ¿²ÀïÑ÷ÆëÆëµÄÓÐЩ²»Á¬Ç££¬ÄÇÊÇÎÒÕâ±²×ÓµÚÒ»´ÎÉϵ±£¬ÓÐÈË˵ÊÇÊÜÉË©¤©¤ÄãÃþÃþÎÒµÄÐØÌÅ©¤©¤
ËûÀ´µÄʱºòÎÒ»¹²»Ôø³öÊÀ£¬Áµ°®Ëûµ½µ×ÊÇʲôһ»ØÊ£¿£¨Ðì־Ħ£©
ÒÀ¾ÉûÓлØÐŵØÖ·ºÍ¼ÄÐÅÈË£¬µ«ÄÚÈÝÈ´±ä³É½ü´úÊ«£¬Í¬Ñù¼ÄÀ´ÕûÕûÁ½¸öÔ£¬Ò»ÈÕÒ²²»Ôø¼ä¶Ï¡£
È»¶øÕâʱºòËÎÓï°×ÈÔÈ»²»ÊǺÜÔÚÒ⣬ֻÒÔΪÕâÖÖ¿´À´ºÁÎÞÒâÒ