°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÄÔû¹ÒÔΪËûÖ»ÊDZ§ËýÆðÉí£¬È´Ã»Áϵ½Ëû¾¹È»¾¶Ö±±§ÆðËý¾ÍÒª³öͤ×Ó£¬Á¬Ã¦ÌáÐÑ£¬¡°Äã´òËã¾ÍÕâÑù±§ÎÒ³öÈ¥£¿¿É±ðÍüÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÊÇÒ»ÉíÄÐ×°´ò°ç£¡¡±ÒªÊDZ»ÈË¿´¼û£¬¿Ï¶¨»áÎó»áËûºÃÄз磡
¡°ÅÂʲô£¿¡±ÔÆÏ§Ò¹ÐÞ³¤µÄüëһÌô£¬ÑÛÖнÔÊÇЦÒ⣬¼ÌÐøÍùǰ¡£
ÎÄÔÃ×¥×ÅËûµÄÊÖ±Û²»µ¶¨ÁË£¬¡°Ä㡪¡ªÄ㲻ţ¬ÎÒÅ£¬¸Ï½ô·ÅÎÒÏÂÀ´£¡¡±
ÔÆÏ§Ò¹ºÃЦµØÌôÁËÌôü£¬ÖÕ¾¿½«Ëý·ÅÁËÏÂÀ´¡£
´°ÍâÔ¹âÈçË®£¬ÎÝÄÚÒ»ÕµµÆ»ðÉ¢·¢³öÈáºÍµÄ¹ââ¡£
ÎÄÔÃÔÚ´²Éϲ»¶Ï±ä»»×ËÊÆ£¬»òÑö£¬»òÅ¿£¬»ò²àÎÔ£¬»òòéÇú£¬¿ÉÊÇ£¬Ôõô¶¼Ë¯²»×Å£¬Ö»ÒªÒ»±ÕÑÛ£¬ÄÔº£Öо͸¡ÏÖ³ö°×ÈÕÀïµÄÃξ³À´¡£
ÄÇһ˫˫µÎѪµÄÑÛ¾¦£¬¹îÒìµÄʬÌ壬²»¶ÏµØÔÚËýÄÔº£ÀïÆ®µ´£¬²»Öª²»¾õ¼ä£¬¶úÅÏ»¹ÏìÆðÁ˹ÅÀ϶øÓÄÔ¶µÄµÍÓһÕó´Ì¹ÇµÄº®ÀäËæ×ŵÍÓï´ÓÐĵ×Ó¿Æð£¬Ò»µãÒ»µã¿ÐÊÉ×ÅËýÄÔÖвÐÁôµÄÀíÖÇ¡£
΢ÈõµÄÖò¹â¸ô×ÅÉ´ÕÊëüëüëÊëÊ£¬ÎÝÀïµÄ°ÚÉèºÃÏñ¶¼ÔÚ¹âÓ°ÀﶯÁËÆðÀ´£¬¾ÍÏñÆð·üµÄº£ÃæÒ»Ñù£¬²»¶ÏÔÚËýÑÛǰ»Î¶¯£¬ÎÄÔõ¨×Ó²¢²»Ð¡£¬µ«ÊǴ˿̣¬ËýµÄÐÄÀï¾ÍÏñÊÇÍ»È»ÆÆÁËÒ»¸ö¶´£¬Ã£È»¶øÎ޴룬»¹ÓÐÖÖÉîÉîµÄ¿Ö¾å¸Ð¡£
¶ãÔÚ±»×ÓÀԽÀ´Ô½Ë¯²»×Å£¬ÎÄÔ÷ÖÍâÏëÄîÔÆÏ§Ò¹ÎÂůµÄ»³±§£¬¿¿ÔÚÀïÃæ£¬¼´Ê¹ÊǶ¬ÌìÒ²¸Ð¾õ²»µ½Ë¿ºÁº®Æø¡£
¸ô±Ú·¿¼äÀï£¬ÔÆÏ§Ò¹ÍÑÏÂÍâÅÛ£¬¸ÕÏëãåÔ¡£¬´°»§ºöµØ¿ªÁË£¬Ò»±úذÊ×´ø×ÅÁèÀ÷µÄ·çÉùºôÐ¥¶øÀ´£¬¡°à²¡±µØÒ»ÉùûÈëÉíÅÔµÄǽ±ÚÉÏ¡£
¡°Ë£¿¡±Ëû·ÉÉí×·È¥£¬Ìø³ö´°»§£¬Ö»¼ûÒ»µÀºÚÓ°ÔÚÔ¹âϼ±ËÙ±¼×ߣ¬ºÜ¿ìÏûʧ²»¼û¡£
ÔÆÏ§Ò¹¼û×·×ÙÎÞÍû£¬×ªÉí»ØÁË·¿¼ä£¬È¡ÏÂÓÃØ°Êײ嵽ǽ±ÚÉϵÄÒ»ÕÅÊéÐÅ£¬ÉÏÃæÖ»Óмòµ¥µÄ¼¸¸ö×Ö¡°Ð¡ÐĺéÐ¥Ì족¡£
Ëûüͷ΢õ¾£¬ÉîåäµÄÄ¿¹âÖÐ͸×ÅÀäÈ»¡£
ÃÅÍâºöµØÏìÆðÒ»ÕóóÆóƵÄÇÃÃÅÉù£¬ÕâôÍíÁË£¬»áÊÇË£¿
´ò¿ªÃÅ£¬Ö»¼ûÎÄÔû³±§ÕíÍ·£¬³à×ÅË«½ÅÕ¾ÔÚÃſڣ¬ÅûÉ¢µÄ³¤·¢Èá˳µÄ¹´ÀÕ³öÒ»ÕÅСÇÉÃÀÀöµÄÁ³£¬ÃÔÈ˵ķïÑÛ¿ÉÁ¯°Í°ÍµÄÍû×ÅËû£¬ÓïÆøÍ¸×Åһ˿°ÃÄÕ£¬¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒ˯²»×Å¡£¡±
ÔÆÏ§Ò¹ã¶ÁËã¶£¬ºöµØÇáЦÆðÀ´£¬²àÁ˲àÉí×ÓÈÃËý½øÀ´£¬È´²¢²»¹ØÃÅ£¬¡°ÏëºÍÎÒ˯һ¸ö·¿¼ä£¿¡±
ËäÈ»Óе㲻ºÃÒâ˼£¬µ«Ëý»¹ÊǵãÁ˵ãÍ·£¬¡°Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒÊǹýÀ´´òµØÆÌµÄ£¬¾ø¶Ô²»Ó°ÏìÄã˯¾õ¡£¡±
ÔÆÏ§Ò¹Á³ÉÏ·ºÆðÍ·ÌÛ֮ɫ£¬¡°Ôöù£¬ÎÒ¿ÉÊÇÕý³£µÄÄÐÈË£¡¡±
¡°ÎÒµ±È»ÖªµÀÄãÊÇÕý³£µÄÄÐÈË¡£¡±ÄѵÀËý»áϲ»¶°×³Õɵ¹Ï²»³É£¿
ÔÆÏ§Ò¹ÎÞÓïµØÈàÈàüͷ£¬ÕâѾͷÔõô¾ÍÌý²»¶®ÄØ£¬Ëû¿ÉÊǵ£ÐÄ×Ô¼ºÈ̲»×¡×ö³öÉ˺¦ËýµÄÊÂÇé¡£
ÎÄÔüûËûÃæÂ¶Í·ÌÛ֮ɫ£¬Ò²²»¹ÜËûµÄÒâ¼û£¬Ö±½Ó±§×ÅÕíÍ·¾ÍÍùÀïÃæ×ߣ¬°ÔµÀµØËµµÀ£¬¡°ÎÒ²»¹Ü£¬ÎÒ¾ÍÒªºÍÄãÒ»Æð˯£¡¡±
ÆäʵËýµÄÒâ˼ÊÇ£¬ËýÒªºÍËû˯ÔÚͬһ¼ä·¿¼äÀƫƫËýÄܰÑÕâ¾ä»°ËµµÃÄÇô×ÔÈ»£¬ËµµÃÄÇôÈÃÈ˲úÉú²»ÁËç²Äî¡£ËýËÆºõ°ÑÕâÖÖʵ±×÷×ÔÈ»¶øÈ»£¬²¢Ã»ÓÐË¿ºÁ¹Ë¼É¡£
¼ûËýÇ峺µÄÑÛÖв»º¬Ò»Ë¿ÔÓÖÊ£¬Á³ÉÏÈ«ÊÇË£ÀµµÄÉñÉ«£¬ÔÆÏ§Ò¹Í»È»Ð¦ÁË£¬¹ØÁËÃÅ£¬¾¶Ö±×ßµ½ËýÃæÇ°£¬½«Ëý´òºá±§ÁËÆðÀ´£¬¡°ÔõµÄ¹â׎žͳöÀ´ÁË£¬ÒªÊÇ×ÅÁËÁ¹ÈçºÎÊǺã¿¡±
ÎÄÔÃËäÈ»ÒѾϰ¹ßÁËËûÇ×êǵ͝×÷£¬»¹ÊÇÈ̲»×¡ÃæÉÏÒ»ÈÈ£¬±Ü¿ªËûº¬Ð¦µÄÊÓÏߣ¬µÍÉùµÀ£¬¡°³öÀ´µÃ´Òæ¡£¡±
ÔÆÏ§Ò¹ºÃЦµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÊÓÏß²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÂäµ½Ëý°×ÄÛµÄС½ÅÉÏ£¬Ëý¾«ÇɵĽÅõ×´¦Ò»Ë¿½ðÉ«ÎüÒýÁËËûµÄ×¢ÒâÁ¦¡£
¡°Ôöù£¬ÄãÓҽŽÅõ×ÉÏ´÷µÄÊÇʲô¶«Î÷£¿¡±ÔÆÏ§Ò¹´òÁ¿°ëÉÎҲû¿´³öÄÇÊÇʲô£¬Ö»¼ûµµµÄ½ðÉ«Ìù׿¡·ôÈôÒþÈôÏÖ£¬ÔÚËýµÄ½Åºó¸ú²¿½á³ÉÒ»¸öÁåîõÐÎ×´µÄС½á£¬Òª²»×Ðϸ£¬¸ù±¾¿´²»³öÀ´¡£
ÎÄÔÃË«ÊÖ§×ÅËûµÄ²±×Ó£¬×¨×¢µÄ¿´×ÅËû¼áÒãµÄϰͣ¬**µÄºì´½£¬Í¦Ö±µÄ±ÇÁº£¬Í»È»Ìýµ½Ëû·¢ÎÊ£¬ËýɨÁËÒ»ÑÛ×Ô¼ºµÄ½Å²±×Ó£¬Ã£È»µØÌ§Í·ÍûÏòËû£¬¡°Ã»Óа¡£¬ÎÒÓÒ½ÅÉÏûÓд÷Èκζ«Î÷¡£¡±
ûÓÐÈκζ«Î÷£¿ËûÃ÷Ã÷Ç×ÑÛ¿´µ½£¡
ÔÆÏ§Ò¹±§×ÅËýµÄË«±Û£¬ºöµØÒ»½ô£¬Á³É«Ò²±äµÃÄÑ¿´ÆðÀ´¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬Äã¿´¼ûʲôÁË£¬ÎÒʲôҲû¿´¼û°¡£¡¡±ÎÄÔüûËûÁ³É«±ä»¯£¬Ã¦µÍÍ·×Ðϸ²é¿´£¬¿ÉÊǿտյĽÅõ×ÉÏȷʵʲôҲûÓС£
ÔÆÏ§Ò¹½ÅÏÂÒ»ÖÍ£¬¶¯×÷Ò²½©Ó²ÁËһϣ¬Á³ÉϽ¥½¥»Ö¸´µµµÄЦÈÝ£¬¡°Ã»Ê£¬ÊÇÎÒ¿´´íÁË¡£¡±Ëû½«Ëý·Åµ½´²ÉÏ£¬¸ÇÉϱ»×Ó£¬È»ºó×Ô¼ºÒ²Ìɵ½ËýÉí±ß£¬Éì³öÊÖ±Û°ÑËýÀ¿µ½»³ÖЧ½ô£¬ÏñÊÇÅÂËý°ëÒ¹ÅܵôÒ»°ã£¬Õâ·¬¶¯×÷×öµÃÐÐÔÆÁ÷Ë®°ãÁ÷³©¡£
ÎÄÔÃÒÉ»óµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÎÂů¿¡ÀʵÄЦÈÝ£¬³èÄç¶øÉî³ÁµÄÑÛÉñ£¬Ò»ÇÐÕý³£¡£ËäÈ»ËýÐÅÈÎËû£¬µ«ÊÇËûÕâÑù½«×Ô¼º±§ÔÚ»³ÖУ¬»¹Óë×Ô¼ºË¯Í¬Ò»ÕÅ´²£¬ÊµÔÚÓÐЩ²»Í×£¬ÓÚÊÇÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬ËµµÀ£¬¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒÃǾÍÕâÑù˯£¿Òª²»£¬ÎÒÈ¥´òµØÆÌºÃÁË¡£¡±
ÔÆÏ§Ò¹ÈàÁËÈàËýµÄÍ··¢£¬Ð¦µÀ£¬¡°ÄѵÀÄã²»·ÅÐÄÎÒ£¿Ë¯°É£¬ÎÒ²»»á°ÑÄãÔõÑù¡£¡±
ÂÔÏÔêÓÃÁµÄ»°£¬ÈÃÎÄÔÃÁ³ÉÏÒ»ÈÈ£¬¼ûËû¼á³Ö²»·ÅÊÖ£¬ÉõÖÁÒѾ±ÕÉÏÑÛ¾¦ÐÝÏ¢£¬Ö»µÃÓ¦ÁËÒ»Éù£¬¿ªÊ¼Ë¯¾õ¡£
ƽÎȵĺôÎüºÜ¿ìÔÚ¶ú±ßÏìÆð£¬ÖªµÀËýÒѾ˯Êì£¬ÔÆÏ§Ò¹Õö¿ªË«ÑÛ¿´×Å»³ÖеÄÈË£¬ÉîåäµÄÑÛÖÐÓ¿Æð³ÁÍ´ºÝ¾øµÄ¸´ÔÓÇéÐ÷£¬ËûûÓÐÁϵ½£¬¸Õ²ÅÄǸöºÚÒÂÈ˵ÄÌáÐÑÒѾ±ä³ÉÁËÏÖʵ£¬Ôöù¾¹È»×ÅÁ˺éÐ¥ÌìµÄµÀ£¡
¸ÃËÀµÄ£¬Ëý¾¹È»ÖÐÁËÓÄÚ¤Ö®¹Æ£¡
Ëû½ô½ôµÄ§סËý£¬ÑÛÖеĺݾø±ä³É°ÃÄÕºÍÐÄÌÛ£¬Ëû²»»áÈÃËýÓÐÊµģ¬¾ø¶Ô²»»á£¡
¡¡Ò»Æð˯
Ò»Æð˯
ÔÂÉ«ÈçË®£¬¾²¾²µÄÇãкÔÚ·¿¼äÀï¡£
ºöÈ»£¬Ò»ÕóÇå´àµÄÁåÉù´òÆÆÁ˼ž²µÄÒ¹£¬ÕýÔÚ´²ÉÏÊì˯µÄÎÄÔÃÖèÈ»Õö¿ªÑÛ¾¦£¬·Éí×øÆð£¬¿Õ¶´ÎÞÉñË«ÑÛÍûÏò´°»§£¬ÏñÊÇÔÚÇãÌýʲô¡£
Ëý°×ðªµÄ½Åõ×ÉÏ£¬Ò»Ë¿½ðɫԽÀ´Ô½ÁÁ£¬½Åºó¸úÉÏÓÐÒ»¸öÁåîõÐεÄС½á²»Í£µÄ»Î¶¯£¬ÔÚÇåÀäµÄÔÂɫϷ¢³öÇå´àµÄÉùÒô¡£
ÎÄÔò¢Ã»ÓÐ×¢Òâµ½½ÅÉϵÄÒì×´£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄ´Ó´²ÉÏÌøÁËÏÂÈ¥£¬Ò²Ã»Óд©ÍâÒ£¬¹â׎ţ¬ÅûÉ¢×ÅÍ··¢£¬¾ÍÏòÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£
Ëý¸ÕÌøÏ´²£¬´²Í·ÌÉ×ŵÄÈ˾ÍÕö¿ªÁËË«ÑÛ£¬Ä«Óñ°ãµÄÍ«¿×½ô½ô¶¢×ÅËýµÄ±³Ó°¡£
ÎçÒ¹ÇåÀäµÄ´ó½Ö£¬Ò»¸öÈËҲûÓС£
ÆàÇåµÄÔÂÉ«ÆÌÁËÒ»µØ£¬Â·ÅÔÎÝéÜϵĵÆÁý¾²¾²È¼ÉÕ£¬Å¼¶û·¢³öÅüžµÄ»ð»¨±¬ÁѵÄÉùÒô¡£Ò¹·ç¹Î¹ý£¬ÔÚ½ÖÍ·ÏÆÆðһƬËàÉ±Ö®Æø¡£
¿Õ¿õµÄ½ÖͷͻȻÏìÆðÒ»¸öÐéÎÞçÎ翵ÄÁåÉù£¬ÎÝéÜϵĵÆÁýÒ¡Ò¡»Î»Î£¬µÆ»ðºöÃ÷ºö°µ£¬ÃÍÈ»¼äһĨҫÑ۵İ×É«»Î¹ý½Ö½Ç£¬ÈçÓÄÁé°ãÆ®ºöǰÐС£
ÁåÉùÔ½À´Ô½ÇåÎú£¬ºö¶øÈçÆüÈçËߣ¬ºö¶ø¸ß¿º¼¤°º£¬»Øµ´ÔÚããҹɫ֮ÖС£°×ÒÂÅ®×Ó½Åõ×ÉÏÄÇĨ½ðÏß¼±ËÙµÄÐýת£¬±¾À´²»Ì«Ã÷ÏÔµÄС½áËæ×ÅÁåÉùÖè¼±£¬½¥½¥»¹Ô³ÉÒ»¸öÁåîõÄ£Ñù£¬ÔÚÔ¹âÏ»¶¿ìµÄÌø¶¯×Å¡£
¡°Ìì¸ÉÎïÔСÐÄ»ðÖò¡£¡±´ò¸üµÄºº×ÓÌá×ÅÍÂà´Ó³¤½ÖÁíһͷ×ßÀ´£¬¡°ßÛ¡±µÄÒ»ÉùÂàÏìѹסÁËÁåÉù¡£
°×ÒÂÅ®×ÓÔ±¾Ã£È»µÄÁ³ÉÏ£¬Í»È»¸¡ÏÖ³öÊÈѪµÄ±©ìåÖ®Æø£¬¿Õ¶´µÄÑÛÖÐÉÁ×Ų¶ÁÔµÄÐË·Ü£¬¹îÒìµØ¹´Æð´½½Ç£¬Í³öÒ»¸ö×Ö£¬¡°É±£¡¡±
´ò¸üÈËÈàÁËÈàÐÊâìµÄ˯ÑÛ£¬´òÁ˸ö¹þÇ·£¬ÃÔºý¼ä¸Ð¾õ½ÖÍ·Ò»µÀ°×Ó°ÉÁ¹ý£¬»¹Ã»À´µÃ¼°º¦Å£¬ºíÁü¼äÒÑȻһ½ô£¬ËûÏÂÒâʶµØÉì³öË«ÊÖ£¬ÊÖÖÐÍÂàÝëµÄÂ䵨£¬·¢³ö´Ì¶úµÄÉùÏì¡£
´ò¸üÈËŬÁ¦Õö¿ªË«ÑÛ£¬Ò»Ö»ÏËϸµÄÊÖ½ô½ô¶ó×ÅËûµÄ²±×Ó£¬ÄÇÕÅͻȻ±ÄÈëÑÛÁ±µÄÁ³Éϱ©ìåÖ®Æø±ÏÏÖ£¬Ï¬Àû¶øÐ׺ݵÄÑÛÉñÈÃËû»ëÉí²ü¶¶¡£
Ëû·×Ű×ÑÛ£¬Éì³öÊÖÏëÒªêþ¿ªÄÇÖ»ÈÃËûÖÏÏ¢µÄÊÖ£¬¿ÉÊÇÄÇÅ®×ÓÊÖÉÏÁ¦µÀÖ®´ó£¬ÈÃËû¸ù±¾·´¿¹²»µÃ¡£
¡°¾È£¬¾ÈÃü¡¡¡±Ëû´ÓºíÁüÀï¹¾àà³ö¼¸¸ö×Ö¡£¾ÍÔÚËû·×Ű×ÑÛµ¹µØµÄʱºò£¬Ò»¹É¾¢·çɨÏòÕâ±ß£¬ÓÖÒ»Ö»ÊÖ±Û¼±ËÙµÄÀÏòÅ®×Ó¡£
Ò»Ö±¸úÔÚÎÄÔÃÉíºóµÄÔÆÏ§Ò¹Ò»¼ûËý³öÊÖ£¬Á¢Âí´Ó·¿¶¥·ÉÉí¶øÏ£¬Ò»°ÑץסËýÄóס±ðÈ˺íÁüµÄÊÖ£¬Ã͵ØÏòÉí±ßÒ»´ø£¬Õâ²Å°Ñ´ò¸üÈ˸ø¾ÈÁËÏÂÀ´¡£
´ò¸üÈËÎæ×Ų±×ÓÖ±¿ÈËÔ£¬°ëÉβŻعýÉñÀ´£¬µÆÁýÍÂàÒ²¹Ë²»µÃ¼ñ£¬µøµø×²×²²Ö»Ê¶øÌÓ¡£
ÔÆÏ§Ò¹ÉúÅÂÉ˵½ÎÄÔã¬Ò²²»¸ÒÓ²ÉúÉúÓëËý¶ÔÖÅ£¬Ö»µÃ×óÓÒÉÁ¶ã¡£
ÁÔÎïÌÓ×ߣ¬ÎÄÔðÑÈ«²¿ÅÆø¶¼·¢ÔÚËûÉíÉÏ£¬ÀäÄ®ÎÞÇéµÄË«ÑÛ½ô½ôµÄ¶¢×ÅËÄ´¦¶ãÉÁµÄËû£¬³öÊÖ¿ìÈçÉÁµç£¬ÕÐÕкݶ¾ÖÂÃü¡£
¡°Ôöù£¬ÐÑÒ»ÐÑ£¬ÎÒÊÇʦÐÖ°¡£¡¡±ÔÆÏ§Ò¹Ò»±ßÉÁ±Ü£¬Ò»±ß½Ð×ÅËýµÄÃû×Ö£¬ËýËäÈ»ÊÜÓÄÚ¤Ö®¹Æ¿ØÖÆ£¬²»»á¸Ð¾õµ½Æ£±¹£¬¿ÉÊÇËý¹â×ŵÄË«½Å£¬ÒÔ¼°±»Ò¹·çÇÖÏ®µÄÉí×Ó£¬ËûÈ´ÊǼ«ÎªÐÄÌ۵ġ£
¡°ÉµÐ¡×Ó£¬ÖÐÁËÓÄÚ¤Ö®¹ÆµÄÈË£¬ÆñÊÇÄÇôÈÝÒ×ÇåÐѵģ¿¡±Ò»¸öκ͵ÄÉùÒô×Ô³¤½Ö¾¡Í·´«À´¡£
Ò»¸öÉíןÚÉ«¾¢×°£¬ºÚÉ´ÃÉÃæµÄÅ®×Ó³öÏÖÔÚ½ÖÍ·¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¡±ÔÆÏ§Ò¹Ò»±ßÉÁ¶ãÒ»±ß´òÁ¿Ëý¡£
Å®×Ó˵µÀ£¬¡°ÉµÐ¡×Ó£¬ÏȰÑÄÇÑ