°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡£
ÐÞÐÐÕ߱Ͼ¹ÓÐ±ÈÆÕͨ¾üÊ¿¸ßÒ»²ãµÄ´ýÓö£¬ÄÄÅÂËûÃÇÊÇ·¢Åä³ä¾üµÄ´÷×ïÖ®Éí£¬È´ÒÀÈ»¿ÉÒÔÿÈË·Öµ½Ò»¸ö¶ÀÁ¢µÄСÕÊÅñ£¬µ±È»ÕâÒ²ºÍÐÞÐÐÕßµÄÈËÊýÆ«ÉÙÓйأ¬Ö®Ç°Ëä˵ÐÓÁÖ¹ØÐÞÐÐÕßÔú¶Ñ£¬¿ÉÈç½ñ¿´À´Õû¸öÐÓÁֹز»¹ýÖ»Òª°ÙÀ´ºÅÐÞÐÐÕߣ¬¿ÖÅ»¹²»È義³Ç¶à¡£
ÐÞÐÐÕßÏòÀ´¶ÀÉÆÆäÉí£¬²»ÉæÕ½Ê£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪ¶Ô·½ÊÇÂùÈË£¬¿ÖŲÎÕ½µÄÐÞÐÐÕßÒ»Ö»ÊÖ¾ÍÄÜÊýµÃ³öÀ´£¬¾ÍÏñÎäÏÀС˵ÖеĽºþÈËÊ¿³£³£´òÀ´´òÈ¥£¬¿ÉÕæµÈµ½¹úÆÆ´óÄÑ֮ʱ£¬ËûÃÇÈ´Ò»¸ö¸ö¹ØÆðÃÅÀ´×°Ã»ÊÂÈ˶ù£¬·´Õý˵±»ÊµÛ¶¼¹Ü²»×ÅËûÃÇ¡£
µ«ÊÇÂùÈ˲»Í¬£¬ËûÃÇÊÇÍâ×åÈëÇÖ£¬¶øÇÒÊÇÒ»¸öÉÐ먦»¯£¬ÈãëÒûѪµÄÃñ×壬Èç¹ûËûÃÇÕæÒª¹¥Á˽øÀ´£¬Õû¸ö´óÖܽ«»áʬºá±éÒ°£¬ÑªÁ÷³ÉºÓ£¬ÉõÖÁÖÐÔÎÄÃ÷¶¼»á»ÙÓÚÒ»µ©¡£
·ÙÇåÒôÌÉÔÚÕÊÅñÀһ±ßÏë×ÅÐÄÊ£¬Ò»±ß¸ÐÊÜ×ÅÌåÄÚÄǰѲñµ¶£¬Êܵ½ÕâÀïÉ±ÆøºÍÔ¹ÆøµÄÓ°Ï죬Ëü±äµÃÒì³£»îÔ¾£¬ÔÚËýÌåÄÚ·ÉËÙÐýת×Å£¬²»¶ÏÎüÊÕ×ÅÄǹÉÔ¹Æø¡£
ÕæÊDZä̬£¬·ÙÇåÒôµÍÖäÒ»Éù£¬Õâ°Ñ²ñµ¶Ê²Ã´¶¼³Ô£¬Ô¹ÆøÔ½´óËü³ÔµÃÔ½¿ªÐÄ¡£
¹Å´úÕ½Õù±¾¾ÍÒì³£²Ð¿á£¬Õâ¶Îʱ¼äÀ´ÎÞÂÛÊÇÂùÈË»¹ÊÇ´óÖܶ¼ÉËÍö²ÒÖØ£¬ÊÇÒÔÐÓÁֹصÄÔ¹ÆøÒ²¼«ÎªÑÏÖØ£¬Èç¹û¼ÌÐø¹ýÒ»Á½ÄêÕâÀïµÄÒõ»êÅÂÊÇÒª·ºÀÄÉËÈË£¬ÕâÐÓÁÖ¹ØÒ²³¹µ×·ÏÁË¡£
¾ÍËãÊÇÏÖÔÚ·ÙÇåÒô¶¼²»¸Ò½«×Ô¼ºµÄ¾«ÉñÁ¦Íâ·Å̫Զ£¬ÄǹÉÔ¹ÆøÌ«ÖØÁË£¬Ö®Ç°´óÒâÍâ·ÅÁ˾«ÉñÁ¦Ì½²éÇé¿ö£¬½á¹ûÄǹÉÒõº®µÄÔ¹ÆøÈÃËýµÄ¾«ÉñÁ¦Êܵ½ÁËÇá΢µÄËðÉË¡£
·Ù¾»ÅÉËäÊÇÐÞÐÐÃÅÅÉ£¬¿ÉËûÃÇºÍÆäËûÐÞÐÐÕß²»Í¬£¬ËûÃÇÓë´óÖܳ¯Í¬ÆøÁ¬Ö¦£¬ÊØÍûÏàÖú£¬Èç½ñ´óÖܱ߾³Î£ÔÚµ©Ï¦£¬ÔõôûÓÐÈËÏÂɽÏàÖú´óÖܾü¶Ó£¿
ºÎ¿öÕâÀïµÄÒõ»êÒ»µ©³ÉÁËÆøºò£¬ÄÇ¿ÉÊDZÈÂùÈË»¹Òª¿ÉÅ¡¡
ËýÙ¿µØ×øÆð£¬ÄÔ×ÓÖÐÉÁ¹ýһ˿ÁÁ¹â£¬È´ÒòΪ̫¿ì¶ø×¥²»×¡£¬Æ«×ÅÍ·ÏëÁ˰ëÉΣ¬»¹ÊÇÒ»µãÍ·Ð÷Ò²ÎÞ¡£
·½Ð¡ÐÄÏÆ¿ªÕÊ×Ó£¬×êÁ˽øÀ´£¬¡°Ê¦½ã£¬¶¼ÊÕʰºÃÁËô£¿ÄǸöÌïУξÈÃÎÒÃÇÒ»¿ÌÖ®ºó¼¯ºÏÉÏÕ󡣡±
¡°Õâô¿ì£¿¡±
¡°ÄDz»È»ÄØ£¿»¹Òª´øÄãµ½ËÄ´¦Ïй䣬³Ô³ÔÕâÀïµÄÃÀʳ£¬ÍæÉÏÊ®Ìì°ë¸öÔµÄÔÙÉÏÕ󣿡±ÕÊ×ÓÏÆ¿ª£¬À´ÕßÕýÊǶÎĽ¡£
ËûÒ»½øÀ´£¬Ô±¾¾ÍСµÄÕÊ×Ó±äµÃ¸ü¼ÓÓµ¼·ÁË£¬·ÙÇåÒôÉìÊÖÒ»³¶£¬±ã½«ËûµÄÑüÅÆÈ¡Ï£¬¡°Ó´£¬Ð¡¶Î×Ó»ìµÃ²»´íÂ¶¼µ±ÉÏ¿ÍÇäÁË¡£¡±
ÐÞÐÐÕß³çÉÐ×ÔÓÉ×ÔÔÚ£¬ËæÐÄËùÓû£¬Ðí¶à¹ý·µÄÐÞÐÐÕß¼ûµ½ÕâÑù²ÒÁÒµÄÕ½Õù¶¼»áÈ̲»×¡³öÊÖ£¬µ«ÓÖ²»Ô¸ÒâÊܵ½¾ü¼ÍµÄÔ¼Êø£¬ÓÚÊDZãÓÐÁË¿ÍÇäÕâÖÖÆæ¹ÖµÄ²úÎï¡£
¡°ÄǶ¼ÊǰÝÄãËù´Í¡£¡±¶ÎĽƤЦÈⲻЦ¡£
¡°Ð¡ÐÄ£¬»¹²»¹Ü¹ÜÄãÃǼÒÕâ¿Ú×Ó£¿¡±
¡°²»¸Òµ±£¬´óʦ½ã²»ÊÇ˵ÁËÈýʦ½ãÊÇÄúµÄδ»éÆÞô£¿¡±¶ÎĽÒõÑô¹ÖÆøµØËµ¡£
¡°ÄãÕâС×Ó»¹Í¦ÄܼdzðµÄÂï¡£¡±·ÙÇåÒô¾ªÒìµØ¿´×ÅËû£¬Õâ¼Ò»ï´Ó²»º°·½Ð¡ÐÄÈýʦ½ãµÄ£¬ÔõôÈç½ñתÐÔÁË£¿ÔÚÁ½ÈËÁ³ÉÏÀ´»ØêïÁ˼¸»Ø£¬ËýÖÕÓڵóö½áÂÛ¡£
¡°ÄãÃÇÁ©³³¼ÜÁË£¿¡±
Á½È˺ÜÓÐĬÆõµØÍ¬Ê±ºßÁËÒ»Éù£¬Æ²¹ýÍ·È¥£¬ËÒ²²»ÀíË¡£
¡°Ð¡ÐÄÑÛ¶ù¡±·ÙÇåÒôЦßýÁËÒ»Éù£¬¡°×ß°É£¬ÔÙ²»×߾ͳÙÁË£¬Ëµ²»×¼»¹Òª°¤¾ü¹÷£¬Îҿɲ»ÊÇ¿ÍÇä¡£¡±
¡°ÎÒÃǾÍÕâÑùÉÏÕ½³¡£¿¡±¿´×ÅÊ®¶à¸öÐÞÐÐÕߺôºôºÈºÈµØ³åÏòÂùÈ˾ü¶Ó£¬Ã»Óо¹ýѵÁ·£¬Ã»ÓÐÕ󷨣¬Ã»ÓÐîø¼×£¬Ã»ÓÐÂíÆ¥£¬Á¬Í³Ò»µÄ±øÆ÷ºÍ·þ×°¶¼Ã»ÓУ¬¾ÍÕâô³å¹ýÈ¥¸÷´ò¸÷µÄ£¬·ÙÇåÒô¾õµÃÉîÉîµÄÎÞÁ¦£¬ÕâҲ̫¶ùÏ·Á˰ɣ¬¼òÖ±ÊDZÈÎÚºÏÖ®ÖÚ»¹ÎÚºÏÖ®ÖÚ°¡
¡°²»È»ÄãÒÔÎªÄØ£¿ÎÒÃÇÓÖ²»ÊÇÕý¹æ¾ü¡£¡±ËäÈ»ÔÚ¶·Æø£¬·½Ð¡ÐĺͶÎĽ»¹ÊǺܾ¡ÔðµØÒ»×óÒ»ÓÒ»¤ÔÚËýÉí±ß¡£
·½Ð¡ÐĵÄ×ÏÓüÑæµ¶ÒÑÓÐС³É£¬¶ÎĽµÄ±ù˪ѩ½£¸üÊÇÍþÁ¦¼«´ó£¬ËûÃÇÉí±ßËÀÉËÎÞÊý£¬ÏŵÃÂùÈËË¿ºÁ²»¸Ò¿¿½ü¡£
¾ÍÁ¬´óÖÜÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼±»ËûÃÇÎüÒý¹ýÀ´£¬Ò»»ðÒ»±ù£¬¶¯¾²¼«´ó£¬ÎèµÃÉ·ÊǺÿ´£¬Ïà±È֮ϱ»ËûÃÇ»¤ÔÚÖмäµÄÈ˾ÍÈõµÃ²Ò²»È̶ÃÁË£¬Ö»ÄÜŪ³öµã·Éɳ×ßʯÃÔÃÔÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬°ëµãɱÉËÁ¦¶¼Ã»ÓС£
ËùÓÐÈ˶¼¿ªÊ¼ºÃÆæÕâ¸öÈõµÃ¾ªÈËµÄÆæÝ⾿¾¹ÊÇʲôÈË£¬Õâô´óµÄÀ´Í·ÄÜÈÃÁ½Î»¸ßÊÖÕâô»¤×Å£¬¶øºÍ·ÙÇåÒôһ·À´ÐÓÁֹصļ¸È˺ÍÌïУξÊÇÖªµÀËýµ×ϸµÄ£¬¼ûËý³öÊÖ²ÅÖªµÀËýÓжàÈõ£¬¾ÍÕâôµã¹¥»÷ÄÜÁ¦£¬Á¬ÆÕͨµÄÀϱø¿ÖŶ¼±ÈËýÇ¿¡£
ÄǸö·½¹ÃÄïÕæÊÇϹÁËÑÛÁ˾¹»á¿´ÉÏÕâÖÖÈË
Óеã¼ûʶµÄÈ˶¼¿´µÃ³ö£¬·½¹ÃÄïÊÇͨÂöÉϾ³£¬¶øÄÇλÀ¶Ò¹«×ÓÔòÊÇÕæÕæÇÐÇеÄÖªÃü´óʦ£¬Èç´ËÄêÇáµÄ´óʦ£¬ËûÃǵÄÐÄÔà¾ÍÏñ±»ÆþסÁËÒ»Ñù£¬ÑÛÖгýÁ˾´Î·¾ÍÊǾª¾å¡£
Ψһ²»ÊÜÓ°ÏìµÄ¿ÖžÍÊÇ·ÙÇåÒô£¬Ò»¸ö±»É³ÍÁÃÔÁËÑÛ¾¦µÄÂùÈË£¬´ó¸ÅÊÇÅÜ´íÁË·½Ïò£¬¾¹È»¾¶Ö±ÏòËý³åÀ´¡£
¡°ÍÛ¡ª¡ª¾ÈÃü°¡¾ÈÃü°¡¡±·ÙÇåÒôÌø½Å´ó½Ð£¬±¾À´ÄÃÔÚÊÖÉÏ×°Ä£×÷ÑùµÄ½£Ò²±»ËýÏŵöªÔÚÒ»±ß¡£
¶ÎĽÁ¢¿ÌÒ»½£¹ýÈ¥£¬Ö»ÌýàÛàÍÒ»Éù£¬½£Í¸Ðı³£¬ÂùÈ˵¹µØ£¬ÒѾÊÇËÀ͸ÁË¡£
¡°¿¿£¬ÏÅËÀ±¾´óÒ¯ÁË¡±·ÙÇåÒô·ß·ßµØÉÏǰºÝºÝµØÌßÁËʬÊ×Á½½Å¡£
¡°ÄãÃð¡ÕâÂùÈËҲ̫ӲÁ˰ÉÎҵĽŰ¡¡ª¡ª¡±Ëý±§×ÅÓÒ½ÅÖ±Ìø¡£
ÔÚ³¡ËùÓÐÈ˶¼Ê¯»¯ÁË£¬ËƺõÍü¼ÇÁËØËɱ£¬ÕâÊÇÔÚË£ºïÂ𣿲»Ã÷°×ÊÀ½çÉÏÔõô»áÓÐÈç´ËºñÑÕÎ޳ܵÄÈË´æÔÚ¡£
¶ÎĽһÁ³ºÚÏßת¹ýÍ·±¯·ßµØ¿´×ÅËý£¬¡°ÔÛÄܲ»¶ªÕâ¸öÈËô£¿¡±
¡°ÖªÃü¸ßÊÖô£¿ÄǾÍÈÃÎÒÀ´»áÒ»»á°Õ¡£¡±Ò»ÉùÀÊЦ´ÓÂùÈ˺󷽴«À´£¬Ëµ²»³öµÄÒõºÝа¶ñ¡£
Ö»¼ûÂùÈ˹§¹§¾´¾´µØÈóöÒ»ÌõµÀ£¬Ò»¸öÂùÈË´ò°çµÄÃÉÃæÄÐ×Ó»º»º×ßÉÏǰÀ´¡£
¡°´óʦСÐÄ£¬ÕâÊÇÂùÈ˹úʦ£¬º¦ÁËÎÒÃDz»ÉÙ½«Ê¿¡±´óÖܽ«¾üÓÖÊÇ·ßÅÓÖÊǿ־塣
¶ÎĽûÓд𻰣¬Ö»ÊÇÒ»Ö±¶¢×Źúʦ£¬Ò»¿Ì¶¼²»¸Ò·ÅËÉ£¬Ëû¸øÈ˵ĸоõ̫аÃÅÁË£¬¾ÍÏñÒ»ÌõΣÏյ;Éߣ¬ËæÊ±»á¸øÈËÖÂÃüÒ»»÷¡£
¡°ÖªÃüÖо³¡£¡±±ðÈËËäÈ»¿´²»³ö£¬·ÙÇåÒôÈ´ÊÇÄܹ»Ò»ÑÛ¿´ÆÆ£¬¡°´ò²»¹ý¾ÍÅÜ£¬Ð¡ÃüÖØÒª¡£¡±
¡¡µÚ°Ëʮա¡»ýʬµÀÈË
ÊÕ·ÑÕ½ڣ¨12µã£©
µÚ°Ëʮա¡»ýʬµÀÈË
¡°ºä¡±
ÂùÈ˹úʦͻȻ·¢ÄÑ£¬ÊÖÖ´ÂÌɫľÕÈ£¬ÂÌÉ«µÄ¹â»ªÁ÷É¢ËÄÒç£¬ËÆºõÄܹ»ºá¹áÕû¸öÌì¼Ê£¬ÆÆ¿ªÐé¿Õ×è¸ô£¬Ì«»ªÀöÌ«ÏùÕÅÁË¡£
¡°ºÃÇ¿µÄľϵ·¨Á¦¡±
¡°Õâ¾ÍÊÇÖªÃü´óʦµÄʵÁ¦¡±
¡°¹ûÈ»ÊÇÈËÁ¦Ëù²»Äܼ°¡±
´óÖܽ«Ê¿ÑÛÖо¡ÊǾª¾å£¬ÂùÈËÔòÊÇÒ»Á³µÃÒâ¡£
·ÙÇåÒô¿´×ÅÌì¼Ê£¬×ܾõµÃÕâÂÌÉ«µÄ¹âÂ̵ò»Ñ°³££¬×Ü͸×ÅÄÇôһ¹É¹îÒì±ðŤ¡£
¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬Ò»µÀÒø¹âÕ§ÏÖ£¬ºôÐ¥×ŰεضøÆð£¬¾¶Ö±³åÏòÌì¿Õ£¬ºÝºÝµØÓÉÏÁ˷ɳ۶øÀ´µÄÂ̹⣬ÕðÌìµÄ¾ÞÏìÏì³¹Ìì¿Õ£¬Á½¹ÉÅÓ´óµÄÄÜÁ¿¶Ôײ£¬È´Ã÷ÏÔÊÇÒø¹âÈõÁË¡£
·½Ð¡ÐÄÒ»Éù½¿ºÈ£¬ºì¹â½ôËæ×ÅÒø¹â¶øÈ¥£¬È´»¹Ã»À´µÃ¼°×²ÉÏÂ̹⣬¾ÍÔÚ֮ǰ¶ÔײÏÂÅÓ´óµÄÄÜÁ¿×²»÷ÏÂÏûÉ¢ÁË¡£
ͨÂöºÍÖªÃüÕæÊÇÒ»×ùÄÑÒÔÓâÔ½µÄ´óɽ°¡£¬¾ÍË㷽СÐÄÒѾÊÇͨÂöÉϾ³£¬±ÈÆðÕæÕýµÄÖªÃü»¹ÊDzîµÃÌ«¶à¡£
¡°Ã×Á£Ö®Ö飬Ҳ·Å¹â»ª£¿¡±ÂùÈ˹úʦÇáÃïµØÐ¦ÁËÆðÀ´¡£
¶ÎĽºÍ·½Ð¡ÐͼºóÍËÁ˼¸²½£¬·½Ð¡Ðĵ¹»¹ºÃ£¬¶ÎĽȴÊÇÅ»³öÁ˼¸¿ÚºÚѪ¡£
Öж¾ÁË£¿·ÙÇåÒô´ó¾ª£¬ÑªµÄÑÕÉ«ºÚµÃ²»Õý³££¬µÎÂäÔÚµØÉÏ·¢³öµÍ΢µÄ¡°àÍàÍ¡±Éù¡£
²»µ½Ò»Ï¢µÄʱ¼äºÚÆøÒѾ¸¡ÏÖÔÚËûµÄÁ³ÉÏ£¬¾ÍÁ¬×ì´½¶¼±äµÃÇà×Ï¡£
ľϵ·¨Á¦´ø×Ŷ¾Ëز¢²»Ææ¹Ö£¬¿ÉËûÃÇ´ÓС¾Í·þʳ±Ü¶¾µ¤£¬ÄÄÓÐÕâôÇáÒ×Öж¾£¬ºÎ¿öÕâºÚÆø¸ù±¾¾Í²»ÏñÊÇÒ»°ãµÄ¶¾£¬µ¹ÏñÊÇ¡ª¡ª
ʬ¶¾
·ÙÇåÒôÐÄÖÐÒ»ÁÝ£¬ÉÏǰһ°Ñץס¶ÎĽµÄÊÖ£¬Ö»¼ûËûÊÖÐÄ·¢ºÚ£¬Ò»¹ÉºÚÆøÕæÑØ×ÅËýµÄÊÖÂûÑÓ½øÀ´¡£
¡°Ê¦½ã¡±ÀëËûÃÇ×î½üµÄ·½Ð¡ÐÄ¿´µÃ·ÖÃ÷£¬Á¢¿Ì¾ª½Ð×ÅÉÏǰ¡£
¡°±ð¹ýÀ´¡±·ÙÇåÒôºÈסËý£¬¡°ÎÒÃÇÒѾÖÐÁËʬ¶¾¡£¡±
¡°ÂùÈ˹úʦ£¿¿ÖÅÂÄã¾ÍÊÇ»ýʬµÀÈ˰ÉÊÇÄãÌôËôÂùÈ˺ʹóÖÜ¿ªÕ½£¬ºÃÓÃÕâÀïµÄÔ¹ÆøÁ¶ÖÆÄãµÄʬ¶¾£¬ºÃÒõºÝ¶¾À±µÄаħÍáµÀËÆÄãÕâ°ã£¬ÈËÈ˵öøÖïÖ®¡±·ÙÇåÒô̧ÆðÍ·ÑïÉùźȣ¬ËýÒôÈçÆäÃû£¬ËäȻһֱ¶¼¿ÌÒâѹµÍɤÃÅ£¬µ«±Ï¾¹±¾¾ÍÊ®·ÖÇå´àºÃÌý£¬´Ëʱ¸üÊÇÇåÇåÀäÀäÈ統ͷ°ôºÈ£¬²»½öËùÓеĴóÖÜÈ˶¼ÌýµÃÃ÷°×£¬¾ÍÁ¬ÂùÈ˹úʦ¶¼Ã͵ÄÒ»¾ª£¬Ã»Ïëµ½Ò»Ö±Òþ²ØµÃºÜºÃµÄ×Ô¼º£¬¾¹È»±»ÈËÒ»ÓïµÀÆÆ¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¿¡±Á¬´óÖÜÈË×Ô¼º¶¼²»ÏàÐÅÁË£¬ËûÃÇÇ×ÑÛ¼ûµ½²»ÉÙÐÞÐÐÕßÓëÕâÂùÈ˹úʦ½»¹ýÊÖ£¬ËûһֱʹµÄÊÇľϵ·¨Êõ£¬²¢·ÇÄÇЩа·¨£¬¸Õ²ÅÄÇÕгöÊÖÒ²·ÖÃ÷ÊÇľϵ·¨Êõ¡£
¡°»ýʬµÀÈËÒ»ÂöÔÚ´ó½ÉÏÒѾÏûʧÁ˽ü°ÙÄ꣬ÎÒ²»ÖªµÀÄãÊÇͨ¹ýʲô·½·¨µÃµ½´«³ÐµÄ£¬ÄãÒ²ºÜ´ÏÃ÷£¬Äã±¾Éí¾ÍÊÇľÁé¸ù£¬¶®µÃ½«Ê¬¶¾²ØÔÚľϵ·¨ÊõÖ®ÖУ¬¾ÍËãºÍÄã½»ÊÖÒ²Ö»ÒÔΪÊÇÖÐÁËÆÕͨµÄ¶¾£¬¿ÉÄãÍüÁËÄãľϵ·¨ÊõËù·¢³öÀ´µÄÂ̹â¸ù±¾²»ÊÇÕæÕýµÄÄ¾ÔªËØ£¬¶øÊǰµÔªËØ¡±ËûÂ÷µÃ¹ý±ðÈËÈ