按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
笫窃谟煤河镄葱∷担皇怯梅ㄓ镄葱∷担虼松晕⒆⒁庖幌戮涂梢裕槐靥薪鳎暇共皇侨媚唇谭ㄓ锏巍�
第二，法语的书面用语与口语的区别。与英语不同，法语的书面用语与口语的差别是很大的，日常交流中若是用书面用语较多，会让人觉得此人很有教养，或者不厚道说很迂腐。但是如果在书信，写作的时候用了口语，就不对了，会让人觉得不礼貌，没有教养（特别亲密的人除外）。另外，在某些特殊场合，太过口语化的词汇是不能用的，比如说演讲，面试等等。
第三，法语里有很多俚语（expression），在口语交谈中若是应用得当是很有趣的，作者大大不妨去法语学习网站查一些，应用在文中效果应该很好。（很多与中国的成语歇后语等有异曲同工之妙）
作品相关 历史上的玛丽及凡尔赛的玫瑰
就像作者在某个回帖中所说过的，作者在选取现在大家所看到的那个书名之时，完全没有考虑过池田的漫画《凡尔赛玫瑰》中玫瑰所指的，究竟是奥斯卡还是玛丽。事实上，作者中学时代看这个漫画的时候，不仅没有网络，连相关的漫画杂志都很少，以至于当时不仅仅是作者，包括周围所有看这个漫画的同学，都是认为玛丽即便是所谓的“凡尔赛玫瑰”，因而，当作者考虑写这部书的时候，理所当然的便想到了这个书名。
在很多提出这个“凡尔赛玫瑰”究竟是指玛丽还是奥斯卡的时候，作者才意识到这个问题，搜索网络，看到了剧场版即若干有关的介绍之后，才明白，池田希望塑造的，原来是奥斯卡这样的一朵玫瑰。但书名已经定下来，作者觉得，排除漫画的影响，玛丽也是可以在某种程度上被称为是“凡尔赛的玫瑰”吧。
现在想来，池田在这部漫画里，确实偏向于奥斯卡的，她塑造了一个完整的奥斯卡，但对于玛丽的故事，很遗憾的，则被她断章取义了，这也造成了许多读者对玛丽的人生了解的很局限，即玛丽是个政治无知，挥霍无度和轻率任性的失败王后。
坦白说，上述观点在史实上，是完全正确的。然而作者在这里，希望给读者们介绍的是《断头艳后》中茨威格的那些弗洛伊德式的观点，即究竟是什么，导致了上述史实。
玛丽的整个人生中，最为致命的就是路易十六的生理问题，这个问题，在以后的文章中会提到，我们在此先说说这一生理问题的结果，玛丽在婚后七年仍是处女，而且，在这七年中，路易十六并不是对她不理不睬，而是“持之以恒”的在玛丽身上不断“尝试”着。我们今天的读者大概都能明白这是个多么可怕的事情。茨威格的观点，正是上述情况，才导致了玛丽越来越非理性的追求奢侈品、赌博和通宵玩乐——不仅仅为了派遣对于那畸形婚姻的苦恼，更是要逃避那一个个可怕的夜晚。
上述生理危机还导致了路易十六的严重自卑，同样，这位失败的丈夫也开始选择逃避，然而，面对如此的一个乏善可陈的国王，外有国王的堂叔奥尔良公爵，内有国王的两个弟弟普罗旺斯伯爵和阿特瓦伯爵，都对王位虎视眈眈，他们的一个主要行为，就是控制舆论，把玛丽描述成一个无比淫荡的女人——事实上，一个玛丽这样风情万种的女人，面对一个性无能的丈夫，有个把情人似乎理所当然。
至于政治无知，读者们大概在前面的文字中已看到的，玛丽的母亲，玛丽亚·特蕾莎女王，确实要负无可逃避的责任。有事实证明，女王当时已完全了解法国那些严重的社会危机，她唯一的希望，仅仅是关于王统覆灭的罪责，“不要落到玛丽身上，而是落到某个大臣的身上”，所以，就出现了读者们以看过的那些，对于玛丽教育的严重不足。但也有可能是，女王已意识到了玛丽无可避免的性格缺陷，即轻浮，因而，才有了上述的期望，但客观说，作为一位统治者，特别是女统治者，她这一希望，足够天真了。
先说这么多吧，总的来说，玛丽和路易十六，确实是不合格的统治者，但客观上说，他们确实罪不至死，事实上，大革命爆发之后，他们仍有很多生的机会，但逃亡国外的上述三名王室男性近亲，却想尽一切办法把他们一步步的推向万劫不复。当时的史实是，玛丽和路易十六在革命者手上，在巴黎的牢房里，而上述三人在国外，推动各国君主向革命者开战，法军节节败退，失败了的革命者们，便把手上的国王王后拿来泄愤……事实证明，这三位男性是成功的，因为我们所见到的历史上，还有路易十八、查理十世和路易·菲利普（上述奥尔良公爵之子）。
作品相关 此拿破仑非彼拿破仑
因为有很关心本书的读者提出了拿破仑的问题，事实上，作者承认，因为最近实在是太忙了，而忘记在昨天如此重要的人物出场时加以说明。本书中的拿破仑，从年龄到性格，都会和历史上的那一位差别不小的，大家也可以把他当做另一个人，只是背负了伟大皇帝的名字而已。
作者又摆弄了一下所谓的金手指么？事实不仅如此。亲爱的读者们也许还记得，本书第二章曾写过，导致玛丽穿越的原因，是某个管理穿越的BOSS的工作失误，把名字弄混了。因此，这个拿破仑的出现，可以看作是该BOSS对于自己错误工作的一种纠正，玛丽被扔进了那么辛苦的一场穿越中，不应该有所补偿么？
当然，关于BOSS的新安排，玛丽是不可能知道的，她理所当然的把见到的这个男孩，和历史上伟大的皇帝之间划了等号。作者暂时还不想安排一次BOSS华丽丽出场的情节，因为觉得那样很雷。因此，才在文章以外的说明里，告诉读者，以免给大家的阅读带来更多的障碍。
是的，作者完全可以凭空塑造一个人物，而不要使用伟大皇帝的名字，但作者似乎觉得，拿破仑·波拿巴这样的名字，比菲利普·贝特尼这种完全陌生的姓名，看起来更好记一些吧。
所以，请大家期待后续的情节吧。
001 热身的历史小片段
1755年11月2日，奥地利，霍夫堡宫，历史的长河正平静而缓慢的流淌着。
在我们即将展开故事的这个时代，对于所有的妇女，不管她是身居高位的贵族还是处于社会最底层的农妇，分娩，绝对算得上一件性命攸关的大事。
更为严重的问题是，那些养尊处优的贵族妇女们，在分娩问题上所遇到的难度，似乎要比农家妇人们来的更加痛苦一些。这其中的原因，我们今天的读者大多都了解——要想顺利的生出孩子，除了拥有良好的身体素质之外，尽可能多的运动显然也必不可少。
说到身体素质，我们不得不浪费点时间来感叹一下社会风俗。整个欧洲的医疗卫生自中世纪以来早已发生了翻天覆地的变化，但对于妇女腰身的态度，却非理性的追求着越来越细的趋势，那些每日紧束着腰身出入于各种社交场所的贵妇人，却不知她们长期的束腰对于同样位于腰部的妇女生殖器官来说，或多或少的都造成了伤害，并很可能在她们分娩之时，施加上最终的致命打击。
遗憾的是，即便是在科学发展到能够认识到妇女束腰的伤害的十九世纪，对于纤细腰身的追求却一点儿也不逊色于以前，要说这种恶劣的风俗真正实现彻底的改观，大概还是二十世纪以后的事情了。
回到我们的故事发生的那个时间，整个奥地利乃至德意志身份最高贵的女人，正在经受着前面所说的这种分娩的痛苦。
但产妇的情况要比一般妇女显然要好得多，神圣罗马帝国皇后，奥地利女大公，匈牙利和波希米亚女王玛丽娅·特蕾莎陛下正在分娩她的第十五个孩子。
那所谓“皇家的阵痛”是在凌晨时分开始的，整个宫廷立刻被急促的钟声惊醒了。尽管身体肥胖，弗朗茨·斯特凡一世皇帝还是第一个冲进了皇后的房间，当然，皇帝陛下这几天一直都住在离他妻子最近的房间里，有如此的速度确实也不足为奇。
孩子们也陆续出现了。在皇帝和女王婚后的这十九年里，这第一家庭虽然是以几乎一年一个的速度，生出了十四个孩子，但同时却已不幸的失去了三个未成年的孩子。此时，这十一位大公和女大公们的表情各有不同，最大的几个似乎早已习惯了母亲生产这件事，表现得安静而又严肃，分外符合宫廷礼仪的要求；稍小的那几个却还挺兴奋，看不到母亲，便就满脸好奇的打量着父亲；而最小的几个，显然是还没有睡好，睡眼惺忪的，便被保姆和女教师们拽了过来。
相对于人数众多的子女来说，�