°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¸ÕâÑù¾ÍÏÓÀ䣬ÄãÔÚ¹úÍâÊÇÔõ÷á¶È¹ýµÄ£¿¡¹
¡¸Å¯Â¯¡¢±Ú¯¡¢ÖÐÑë¿Õµ÷¡£¡¹
¡¸ÕæÊDZ§Ç¸à¸£¬ÎÒ¼ÒûÓС£¡¹ÓàÐÂΰûʲ÷á³ÏÒâµØµÀǸ£¬ÌýÖøÉíááµÄdzdzºôÎüÉù£¬ÏëÁËÏ룬ÓÖ˵£º¡¸Î¹£¬Äã±ðÔÙÏñ½ñÌìÄÇÑùÔÚ»áÒéÊÒ¿´ÖøÎÒÁË¡£¡¹
ËÆºõÊdzÁ½þÔÚÎÂůµÄ·ÕΧÖУ¬¹úÍõ²»ÖÿɷñµØàÅÁËÒ»Éù£¬ËæááÓÖ·³·³µÄ¼ÓÁËÉùΪʲ÷á²»ÐС£
¡¸ÒòΪÎÒ»áÈ̲»×¡ÇÌÆðСָͷ¡£¡¹¿´Öø×Ô¼ºµÄСָÍäÍ䣬ÓàÐÂΰÏñÔÚ˵¸ø×Ô¼ºÌý¡£¡¸±»±ðÈË¿´µ½¾ÍÍêµ°ÁË¡£¡¹
¡¸ÓÖÊÇÊÜÄÇʲ÷á¹íÃæÆøÓ°Ï죿¡¹¹úÍõ±ÕÖøÑÛ¾¦Öåü¡£
ÓàÐÂΰתͷ¡¸¶Ô¡¹ÁËÒ»Éù£¬ÄǸö¡¸¶Ô¡¹ÈùúÍõÓб»Ö¸ÔðµÄ¸Ð¾õ£¬Èû¹ÎÞ·¨Áé»îÔËÓÃÃæÆøµÄËûÉîÉî¸ÐÊܵ½´ìÕÛ£¬ì¶ÊÇÐÜÐÜÕö¿ªÑÛ£¬ÏÅÁËÓàÐÂÎ°Ò»Ìø¡£
¡¸ÇÌСָ°µ½ËÂð£¿×ܱÈÇÌÖÐÖ¸ºÃ°É£¿¡¹¹úÍõ³Á³ÁµØËµ¡£
»òÐíÊǽñÌìÄÔ´üÔËת¹ý¶È£¬»è»èÓû˯µÄ¹úÍõº¬ºýÄØà«Á˼¸¾ä˵ʲ÷áËû¿´¹«Ë¾µÄ´óÌüÌùµÄÖйú²ÆÉñ»ÏñÒ²ÊÇÓÐÇÌСָ֮ÀàµÄ£¬ºöÈ»£¬Ò»ÕóÀä·ç´Ó´°»§µÄ·ìÖдµÈ룬ÈùúÍõûÔÙ˵ÏÂÈ¥£¬Ö»ÊÇËõÁËËõ½ÐÓàÐÂཫ´°»§¹ØºÃ¡£
¹Ø½ô´°»§£¬ÓàÐÂΰ»Øµ½±»ÎÑÀ±³ÉÏÌùÖø¸öͬÑùÎÂůµÄÈËÌ壬ËûÀãÀã˼¿¼Öø¹úÍõ¸Õ²ÅµÄ»°£¬²¢ÇÒ·´¸²µØÇÌСָ¡¢ÓÖÇÌÖÐÖ¸¡£
ÊÇÕæµÄ£¬ÇÌСָ£¬±ÈÇÌÖÐÖ¸ºÃһЩ¡£
ÏëÖøÏëÖø£¬ÓàÐÂΰÓÖ²»Ð¡ÐÄЦÁË¿ª£¬Ð¦µÃÑÛ½ÇÓеãʪʪµÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÇÌÖÐÖ¸µÄÄÐÈË£¨Ë£©
ÇÌСָµÄÄÐÈË14
×Ô´Ǫ́ÍåÈ붬ÒÔÀ´£¬ÕâÊǹúÍõ˯¹ý×îºÃµÄÒ»¾õ¡£
ËûÎÑÔÚÎÂůµÄ±»ÎÑÀÌùÖøÓàÐÂΰµÄ±³£¬Ò»±ßµÈÖøÄÔ´üÇåÐÑ£¬Ò»±ßÔÞÌ¾Öø¹ûÈ»»¹ÊÇÈËÌåµÄζÈ×î¸ÕºÃ¡£
WaldenµÄ˯ÏàÕæºÃ£¬¾¹È»¾ÍÕâÑùÒ»Ö±²à˯µ½ÔçÉÏ£¬²»¹ý×Ô¼ºµÄ˯ÏàÒ²²»²î¾ÍÊÇ¡£¹úÍõ»º»ºÕö¿ªÑÛ£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÊÖºÃÏñ²»Ð¡ÐÄÉì½øÁËÓàÐÂΰµÄÒ·þÀïȡůÁË¡£
Äѹ֣¬Ëû¾ÍÏë×Ô¼ºÒ»Ïò±ùÀäµÄÊÖÔõ÷áÈç´ËÎÂů¡£
ËûÖð½¥ÇåÐÑ£¬¶¢ÖøÓàÐÂΰµÄáá¾±£¬Òâʶµ½ÊÖÕÆÏµÄÐØ¼¡½áʵÇÒ¸»Óе¯ÐÔ£¬¹úÍõºÜÊÇÀä¾²¡£
ÒªÊÇWaldenÐÑÀ´Ò»¶¨»á¾õµÃÎÒÔÚÐÔɧÈÅËû¡£
ËäÈ»¾ìÁµÕâÑùµÄζȣ¬µ«¹úÍõ»¹ÊǾö¶¨½«ÊÖ´ÓÓàÐÂΰµÄÐØÇ°³é»Ø¡£
ÕýÏëÒÆ¶¯ÊÖÕÆ£¬Ã»Áϵ½ÓàÐÂΰºöÈ»¶¯ÁËһϣ¬¹úÍõÒ»¾ª£¬ÊÖÍ£ÔÚԵأ¬È´±»ÊÖÐÄ´«À´µÄ´¥¸Ð¸øÏŵÃã¶×¡ÁË¡£
²»Ä°Éú£¬¾ÍÊǸöÄÐÈ˵ÄÄÌÄÌÍ·¡£
Óеã´Ö²ÚµÄ¡¢¼áͦµÄ´¥¸Ð±»¸²ÔÚËûµÄ×óÊÖÕÆÐÄÏ£¬ÈùúÍõÒª¶¯Ò²²»ÊÇ£¬²»¶¯Ò²²»ÊÇ¡£
¹úÍõÐÄÌøÓеã¿ì£¬È´»¹ÊDz»¶¯ÉùÉ«µØµÈ´ý¾ÞÍÃÔٶȽøÈëÉîÃß״̬¡£
ÖÕì¶ÓàÐÂΰµÄССɧ¶¯Í£ÁË£¬ÓÖ¿ªÊ¼Ç³Ç³µÄºôÎü£¬¹úÍõÔÙµÈÁ˼¸Ã룬ÊÖÕÆÔٶȽøÐг·Í˶¯×÷£¬ËµÊ±³ÙÄÇʱ¿ì£¬¾ÞÍÃÓÖÒòΪ¹úÍõ»·±§µÄÊÖÖâÀ뿪ËûµÄÑü¼Ê¶øÔÙ¶È´À¶¯£¬ÄÌÄÌÍ·¾ÍÕâ÷áÓÖÄ¥²Áµ½Á˹úÍõµÄÊÖ¡£
¡¸àÅ¡¡¡¹
Ò»ÕóÊôì¶³¿¼äµÄÉ³ÑÆÉëÒ÷ÉùÏìÆð¡£
¹úÍõµÄÊÖ½©ÔÚ°ë¿Õ£¬¼¦Æ¤¸í´ñ¿Úèî¿Úèî¿ÚèîµØ´Ó½Åõ×´ÜÉÏÖ±´ïÄÔÃÅ£¬ÔÙÓÉÄÔÃÅ¿Úèî¿Úèî¿ÚèîµØ»¬Ïµ½ËûµÄβ׵£¬ËûÈ̲»×¡²ü¶¶Ò»Ï£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØºôÎü¡¢Ð¡ÐÄÒíÒíµØÒÆ¶¯£¬ÖÕì¶½«ÊÖ³éÁË»ØÀ´¡£
ÊÖ¹æ¾Ø·ÅÔÚÉí²à£¬¶ú±ß»Ø±UÖøÓàÐÂΰÄDz»Ð¡ÐĵÄÒç³ö¿ÚµÄÉëÒ÷£¬¹úÍõÄÔÖÐһƬ¿Õ°×¡£
Ëû»¹ÊÇÖ±Ö±µØ¶¢ÖøËûµÄáá¾±¿´£¬È»ááÈÌÖøº®ÀäÏÆ¿ªÒ»µãÃÞ±»£¬ÍùÏ¿´¡£
ÓàÐÂΰÊÇûÓÐÆðÀ´£¬µ«Ð¡¹úÍõÆðÀ´ÁË¡£
¹úÍõÒ»Á³ÌúÇà¡£
*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*
¾ÍËãÊÇ̨Í壬ÌìÆøÒ»ÀäÒ²»áÈÃÈ˶³Î´Ìõ£¬ÓÈÆäÊÇ×ßÔÚ¸ßÂ¥´óÏü䣬µ±ÄÇÕó´Ì¹ÇµÄ´©Ïï·çÐ×ÃÍ´µÀ´£¬ÈÄÊÇæçÓÂÉÆÕ½µÄÆóҵսʿÃÇҲƤƤ´ì¡£
º®Á÷À´Ï®£¬µ¼ÖÂ×î½üELLENÖ»Òª¸ú¹úÍõ×ßÔÚÒ»Æð¶¼»á±»µ±³Éµ²·çǽÀ´Ê¹Óã¬ËäÈ»ËûÂîßÖßÖµÄ˵ºÜ¼úÒ¯ºÜ¼úÒ¯£¬µ«»¹ÊÇ»á¹Ô¹Ô×ßÔÚ¹úÍõÇ°Ãæ¡£
Èç´Ë±°±ÉµÄÐÐΪ£¬Ò²Ö»ÓйúÍõ²ÅÄÜ×öµÃÈç´Ë×ÔÈ»£¬Èç´ËÁîÈËÐĸÊÇéÔ¸¡£
ÓëÔÚ¸½½üµÄ³§ÉÌ¿ªÍê»ááᣬËûÃÇ´µÖøÀä·ç×߻ع«Ë¾£¬ÓàÐÂΰ×ßÔÚÒ»ÅÔ͵¿´¹úÍõ£¬Ö±µ½±»¹úÍõµÄµ¥ÑÛÆ¤Ò»¸öɨÉä×¥°ü£¬²Å¸Ï½ôµÍÏÂÍ·¡£
¹úÍõÕ⼸ÌìÒÀÈ»¹Ö¹ÖµÄ¡£
²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒòΪÌìÆøµÄ¹ØÏµ£¬ËäÈ»¹úÍõ»¹ÊÇÓÐÀ´ÕÒËû³ÔÎç·¹£¬µ«Ëû¿ÉÒÔ·¢¶¾ÊÄÖ¤Ã÷£¬¹úÍõÕ⼸ÌìÕæµÄÍêȫûÓз³ÈË¡£
²»µ«Ã»ÓÐÀÖøËû̸ÂÛһЩËùνµÄ¡¸ÅóÓÑÖ®¼ä¡¹µÄ˽ÃÜÐÔ»°Ì⡢ûÓÐÎÊËûÃæÆø¸ÃÔõ÷á¿ØÖÆ£¨ÕâÔõ÷á½Ì£¿¸÷ÈËÃæÆø¸÷ÈËÓã©¡¢Ã»Óж³ö·³·³µÄЦ£¬Á¬ÀýÐÐÐԵġ¸À´È¥ÓàÐÂΰ¼ÒסһÍí¡¹Ò²Ã»ÓÐÁË¡£
¹úÍõ½¥½¥±äµÃÏñÊdzõ´Î¼ûÃæµÄ¹úÍõÒ»Ñù£¬ÑÏËà¡¢ÓºÈÝ¡¢³ÉÊ죬²»·³ÈË¡£
ÓàÐÂΰº¦Åµؿ´ÁË¿´Ìì¿Õ£¬Ã»Óп´¼û·ÉÇÝ×ßÊÞÂÒ´ÜÖ®ÀàµÄÒìÏñ£¬²ÅÓÖµÍÏÂÍ·¡£
Ì«Ææ¹ÖÁË£¬²»·³È˵ĹúÍõÕæµÄºÜ¹Ö¡£
µ«ÊÇ£¬»á²»»áÕâÖ»²ÅÊÇÕæµÄ¹úÍõ£¿»¹ËµËû¿ªÊ²÷á¸Öµ¯£¬×Ô¼ºÒ²ÓÐһ̨²»ÊÇÂï¡£
»¹ÊÇËû¶³»µÁË£¿Ë×»°ËµÈËÖ®½«ËÀ£¬ÆäÑÔÐÐÒ²ÉÆ£¬ÄѵÀ¹úÍõËû£¡Ôõ÷á¿ÉÄÜ¡£¿´Öø¹úÍõ¸úELLEN٩٩¶øÌ¸µÄÄ£Ñù£¬ÓàÐÂΰÔÚÐÄÖÐÍÂ×Ô¼º¡£
¿÷Ëû»¹ÌصØÂòÁËеÄÖñÌ¿Óðë±»£¬¹úÍõÕâÀñ°Ý¾¹È»¶¼Ã»À´Ëû¼Ò¡£
¸úÖø×ß½øµçÌÝ£¬ÓàÐÂΰÐÄÀïÓеãÃÆ¡£
ËÆºõ²ì¾õµ½ÁËÓàÐÂΰµÄ³ÁĬ£¬¹úÍõ¿¿ÔÚµçÌÝǽÉÏ¿ª¿Ú£º¡¸Walden£¿¡¹
»¹»á½ÐÎÒÙÁµÈÂï¡£Õ¾ÔÚÂ¥²ã¼üǰ£¬ÓàÐÂΰÓÄÓÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÈùúÍõÕðÁËһϡ£ËûÃþÃþ¶ú´¹£¬ÎʵÀ£º¡¸ÄãÊ¥µ®½ÚÓÐÊÂÂ𣿡¹
¡¸Ê¥µ®½Ú£¿¡¹ÓàÐÂΰÏëÁËÏ룬±íÇéÑÏËàµØµÀ£º¡¸ÊǶþÊ®ÎåºÅÂ𣿡¹
¹úÍõƫͷ»ØËûÒ»¸ö·ÏÑԵıíÇ飺¡¸yes¡£¡¹
¡¸ÄÇÌìÒª£¿¡¹ÓàÐÂΰСÐÄÒíÒíµØÎÊ¡£
ÆäʵËûÄÇÌìÓмƻ®ÁË£¬¿ÉÊÇÈç¹ûËûµÄÅóÓÑÒªÔ¼Ëû¹ýÊ¥µ®½Ú£¬ËûÊDz»½éÒâ°ÑÊÂÇéÍÆ¡¡
¡¸ÄÇÌìÍíÉÏÎÒÃǼ¸¸ö×ܲ¿µÄͬÊÂÓÐParty£¬Ò»ÆðÀ´Â𣿡¹¹úÍõÖ¸Ö¸Ò»Ö±±³¶ÔÖøËûÃÇÈ´ÊúÆð¶ú¶äµÄELLEN¡£
ÓàÐÂΰµÍÏÂÍ·£¬ÑÚÊÎÂäį¡£
ËûÒÔΪ¹úÍõÒªÀ´Ëû¼Ò»òÊǸúËû³öÈ¥£¬Ã»Ïëµ½ÊÇ×ܲ¿Í¬Ê°ìµÄParty£¬Ôç¾ÍÌý˵¹ýÁË×ܲ¿Ô±¹¤µÄ¸ÐÇé¶¼ºÜºÃ£¬Óкü¸¸ö¶¼ÊÇͬһËùѧУ³öÀ´µÄ£¬Á¬Ë½µ×ÏÂÒ²ÊǺܺõÄÅóÓÑ¡£
ÄÇÖÖºÃÅóÓѵľۻáËûÈ¥×öʲ÷᣿¹úÍõÔ¼ËûÒ²Ò»¶¨Ö»ÊÇ˳±ã£¬ÕâÖÖÀñòÐÔµÄÑûÔ¼£¬Ö°³¡ÉϺܶ࣬Ëû²»»á²»ÏþµÃ£¬²»»áÕâ÷᲻ʶÏà¡£
ѹÏÂÐÄÀïÒ»µãʧÍû£¬Ëû»º»ºÒ¡Í·£º¡¸±§Ç¸£¬ÎÒÄÇÌìÓÐÊÂÁË¡£¡¹
¡¸à¸£¿ÓÐÔ¼ÁË£¿¡¹¹úÍõ¿´ÖøÂ¥²ãָʾµÆ£¬ÂýÂýÎʵÀ¡£
¡¸àÅ¡£¡¹
¾²¾²µÈ´ý¹úÍõ½ÓÏÂÀ´µÄÎʾ䣬ûÏ뵽ȴÊÇÒ»Õó³ÁĬ£¬Ìý¼ûµçÌݶ£µÄÒ»Éù£¬ELLEN¸ú¹úÍõÂÊÏȿ粽£¬ÓàÐÂΰÀãÁËÀ㣬¸úÖø×ß³öµçÌÝ¡£
¿´Öø¹úÍõµÄ±³Ó°£¬²»ÖªµÀΪʲ÷áÑÛ¾¦ËáÁËÆðÀ´£¬Ëû¸Ï½ô×ßµ½Ï´Êּ䣬ûÓÐÓëÔÚÀïͷƲÄòµÄСÁÖ´òÕкô£¬åÉ×Ô×ßÏòÄǼäËû³£ÓõIJÞËù¡£
¡¸Ðֵܣ¬½ñÌìÓà¾ÀíÓеã¹Ö¡£¡¹Ð¡ÁÖ¿´ÖøÓàÐÂΰ¹ØÉϲÞËùµÄÃÅ¡£
¡¸ÓÐÒ»µã£¬ºÙ£¬¾Í½ÐÄã±ðÕâ÷á˦ÁËÌý²»¶®Â𣿡¹
ÎÞÊÓСÁÖ¸úËûÐֵܵĶԻ°£¬ÓàÐÂÎ°×øµ½ÂíͰ¸ÇÉÏ¡£
¹úÍõ²»ÔÙ·³Ëû£¬ÊÇÒòΪÌìÆøÀä¡¢¹úÍõ½«ËÀ¡¢¹úÍõ¿ª¸Öµ¯¡¡¸÷ÖÖÔÒòËû¶¼Ïë¹ýÁË¡£
ËûÖ»ÊDz»ÏëÈ¥Ï룬»òÐíÊǹúÍõÖÕì¶¾õµÃËû¶ñÐÄÁË¡£
²»ÒªÄѹý¡£
ËûÔç¸ÃÃ÷°×£¬È˾ÍÊÇÕâÑù¡£
Ò»¿ªÊ¼¶ÔÒ»¸öÈËÓÐÐËȤ£¬¾Í»áÎÞËù²»ÓÃÆä¼«µØÈ¥½Ó½ü¶Ô·½£¬ÊÔͼÁ˽âʲ÷áÊÇÕæÊµµÄËû¡¢Ë½µ×ϵÄËû¡¢Æ½³£Ê±ºòËû£¬¾ÍËãÒѾ±»¾¯¸æ¹ý±ðÔÙ½Ó½üÁË£¬È´»¹ÊDZ»½ÒÈËÒþ˽»ò±äÒìµÄÇóÖªÓûÇýʹ£¬ÒÀÈ»¹ÊÎÒ£¬²»¶®ÍËáá¡£
Ò»µ©·¢ÏÖ¶Ô·½²»ÈçËùÔ¸£¬»òÓëÀíÏëÖеIJ»·û£¬±ãÆðÁËÑá¶ñµÄÐÄ£¬½«×Ô¼ºµÄʧÍûÂä¿ÕÈ«ÊýͶÉäÔÚ¶Ô·½ÉíÉÏ£¬Ö±¹Ö¶Ô·½Ôõ÷á»áÊÇÕâÑùµÄÈË£¿
Õâ¾ÍÊÇΪʲ÷áÐèÒª¾Óª£¬ÒòΪÊÀ½çÐèÒªÐéαµÄºÍƽ¡£
ÒòΪËû²»ÏëÈÃËûÈËÒÔ¼ìÊÓÄïÄïÇ»µÄÐÄ̬À´¼ìÊÓËûµÄ¹¤×÷ÓëÉú»î£¬ËùÒÔ¾Óª¡£
ËûÔç¾ÍÃ÷°×£¬ÒÔÕæÊµµÄ×ÔÎÒÃæ¶ÔËûÈËÊǺֲܿÀµÄ£¬ÒªÊÇÊÜÁËÉË£¬ÄÑÒÔȬÓú¡£
ÊÇËû̫ɵ̫ÌìÕæ£¬ÈùúÍõ¿´¼ûËû¡¢¿´¼ûËûµÄ·¿¼ä¡¢¿´¼ûËûµÄСָ¡£
²¢²»ÊÇÈ«ÊÀ½ç¶¼µÃÈÏ¿ÉÄã¡¢½ÓÊÜÄ㣬Ҳ±ðÑëÇó±ðÈ˲»ÒªÔð¹ÖÄã»òÉ˺¦Ä㣬¸ü±ð¾õµÃίÇü»ò±ðÈ˶Բ»ÆðÄ㣬±ðÈËÓбðÈ˵ÄÀíËùµ±È»£¬ÄãÒª×Ô¼º¼áÇ¿£¬ÓàÐÂ࣬ÄãµÃ×Ô¼º£¬ÄãÒ»Ö±¶¼ÊÇ¿¿×Ô¼º£¬²»ÊÇÂð¡£
Ö»ÊÇÔ±¾»¹ÒÔΪ¹úÍõÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬¹úÍõÊÇ¿ÉÒÔ¡¡
ÓàÐÂΰÄãÕæÊǰ׳ա£
×øÔÚÂíͰ¸ÇÉÏ£¬ÓàÐÂཫÎÀÉúֽѹÔÚÑÛ¾¦ÉÏ£¬Ã÷Ã÷ûÓдó±ãÈ´³åÁËÁ½´ÎË®£¬Ö»ÊÇΪÁËѹסßìÑÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
°¢É££ºÕâ¼ä²ÞËùµÄÎÀÉúֽÿ´Î¶¼ÓúÜÐ×£¡
ÇÌСָµÄÄÐÈË15
×øÔÚÂíͰ¸ÇÉÏ£¬ÓàÐÂཫÎÀÉúֽѹÔÚÑÛ¾¦ÉÏ£¬Ã÷Ã÷ûÓдó±ãÈ´³åÁËÁ½´ÎË®£¬Ö»ÊÇΪÁËѹסßìÑÊ¡£
¿ÞÆü²»Äܱ»ÈκÎÈËÌý¼û£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕâÀְ³¡²»±È°à¼¶£¬²»ÊÇÅ¿ÔÚ×À×ÓÉϼç°ò΢΢³é¶¯¾Í»áÓкÃÐĵÄͬѧÀ´°²Î¿Ä㣬Éç»á¶àÖøµÄÊÇÒª¶ÔÄãÂä¾®ÏÂʯÒÔ¼°ËµÄãéf»°µÄÈË£¬¸üºÎ¿öËûÊǸö£Í£á£î¡¢ÊǸöÄÐÈ