°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ß´óÆðÀ´µ«ÊÇ×ܹ黹ÊÇÈíÅ´Å´µÄл½õÕ£¬Í»È»¾Í³ÉÁËÒ»¸ö¼¡Èâ±È×Ô¼º»¹¶àµÄ¡°×³Ê¿¡±¡£
°ÕÁË£¬Ä£ÑùËãɶ£¬Ð»½õÕ´ÓС±»ËûÅàÑø£¬»á×ö²Ë°®×ö¼ÒÎñ£¬¶ÔËûÖÒÐIJ»¶þ£¬»¹ÊǺܺõÄÕ½¶·»ï°é£¬Ã»ÓбÈËû¸ü°ôµÄ°éÂÂÈËÑ¡ÁË£¬¶øÇÒ£¬¸ü¿É±¯µÄÊÇ£¬Ëæ×Åл½õÕÂÈÝòµÄ±ä»¯£¬ËûµÄÉóÃÀ¹ÛÒ²·¢Éú¸Ä±äÁË£¬ÒÀ¾ÉÔõô¿´¶Ô·½Ôõô˳ÑÛ¡¡
¡°³Â´ó¸ç£¬ÄãÄѵÃÀ´Ò»´Î£¬ÎÒÇëÄãÈ¥¶ÔÃæÐ¿ªµÄ»ð¹øµê³Ô»ð¹øÔõôÑù£¿¡±Ð»½õÕÂЦ×Å¿ª¿Ú£¬ËûºÜϲ»¶ÄÇÀïµÄ¶«Î÷£¬¶øÇÒ£¬ËûÈç½ñҲʮ¾ÅËêÁË£¬ÓÐÁË׬Íâ¿ìµÄ»ú»á£¬Ç°²»¾Ã¸ÕÄõ½Ò»±È£¬ÕýºÃ¿ÉÒÔÓÃÀ´Çë³ÂÌ컪³Ô·¹¡£
ÕâЩÄ꣬ËûһֱסÔڳ¼ң¬³ÂÌ컪¸øËûÂòÕâÂòÄǵģ¬ËûÒ²ÏëÇëÇë³ÂÌ컪¡£
¡°ºÃ°¡£¡¡±³ÂÌ컪Á¢¿Ì´ðÓ¦ÁË£¬Ë³ÊÖÃþÁËÃþл½õÕµÄÄÔ´ü£¬ËäȻл½õÕ¸ߴóÁËÒ»µã£¬ËûÒ²ÊDz»²îµÄ£¬ÖÁÉÙÁ½ÈËÉí¸ßÒ»Ñù¡£
»ð¹ø³ÔÆðÀ´ÈÈ»ð³¯ÌìµÄ£¬Ð»½õÕ³ԵĺÜרÐÄ£¬³ÂÌ컪µÄÄ¿¹âÈ´È̲»×¡Íù¶ÔÃæÒòΪ̫Èȶø³¨¿ªÁËÁì¿ÚµÄл½õÕÂÄÇÀï·Å¡£
˵ÆðÀ´£¬Ð»½õÕÂÉíÉÏ£¬Ã»Ò»¸öµØ·½ÊÇËûû¿´¹ýµÄÁË£¬ÃþÃþ²ä²äµÄÊÂÇéËûûÉÙ×ö£¬Á½È˵ĹØÏµÖÜΧµÄÈ˲¶àȫ֪µÀÁË£¬¿ÉÊÇʵÖÊÐԵķ¢Õ¹»¹ÕæÃ»ÓС¡É¶Ê±ºò£¬ÄܰÑл½õÕ¹յ½´²ÉÏÈ¥£¿
Ò»Ö±ÔÚ´ò×ŶÔÃæµÄÄÐÈ˵ÄÖ÷ÒâµÄ³ÂÌ컪£¬»¹²»ÖªµÀ×Ô¼ºÒѾ±»±ðÈË×¢Òâµ½ÁË¡£
¡°¾ÍÊÇÄǸöÄÐÈË£¡Ð»½õÕÂÆ¾Ê²Ã´¾ÍΪÁËÄÇôһ¸öÄÐÈ˾ܾøÎÒ£¿¡±Ò»¸ö³¤µÄ·Ç³£Æ¯ÁÁµÄÉÙÄê´ø×ż¸¸öÈ˽øÀ´£¬ÂíÉϾÍÖ¸×ųÂÌ컪¿ª¿Ú¡£
¡°¿¿£¡¡±³ÂÌ컪һʱÎÞÓÕ⻹ÊÇËûµÚÒ»´ÎÅöµ½Õâô±ëº·µÄÇéµÐ£¬ÒÔǰл½õÕÂÔÚѧУͦµÃѧ½ãµÄϲ°®£¬ËûÒÔΪ¶Ô·½ÉÏÁËÈ«ÊÇÄÐÈ˵ľüУӦ¸ÃûÊÂÁË£¬ËÖªµÀ¾¹È»»¹ÓÐÇéµÐ£¡
³ÂÌ컪ÂíɽվÁËÆðÀ´£¬È«Éñ½ä±¸£¬×¼±¸´ó¸ÉÒ»³¡£¬ËäÈ»¶Ô·½È˶࣬¿ÉÊÇËûÊÇ´ÓС¸ú¸ô±ÚµÄÊ®¶þ¸öº¢×Ó´ò´óµÄ£¬ÕâµãÕóÕÌËãʲô£¿
¡°Ä㳤µÄ±ÈÎҲÕâô¸ß´ó£¬Ð»Ñ§³¤Ôõô¾Íϲ»¶ÄãÕâôһ¸öÈË£¡¡±Ã»Ïëµ½£¬¶Ô·½È´Ã»ÓÐÉÏÀ´¾Í´ò¼ÜµÄ´òË㣬²»¹ýÓÐÈ˳ÅÑü£¬Ëû¾ÍÑö×ÅÍ·À´Ö¸Ôð³ÂÌ컪°ÕÁË¡£
¡°ÄãÊÇ£¿¡±³ÂÌ컪»¹Ã»À´µÃ¼°·í´Ì¼¸¾ä£¬Ð»½õÕÂÒѾÒÉ»óµØÎÊÁËÆðÀ´¡£
¶Ô·½Ã÷ÏÔ´óÊÜ´ò»÷£¬¿´Ïò³ÂÌ컪µÄÄ¿¹âÈ´¸ü¼Ó·ßºÞ£¬Í»È»ÓÖÄóöÀ´¼¸ÕÅÕÕÆ¬£¬×ßµ½Ð»½õÕÂÃæÇ°£º¡°Ð»Ñ§³¤£¡ÎÒÅĵ½¹ýÕâÈ˸ú±ðµÄÄÐÈËÅ®ÈËÔÚÒ»ÆðµÄÕÕÆ¬£¬Ëû¶ÔÄã²»ÖÒ£¡¡±
³ÂÌ컪ºÍл½õÕÂÒ»Æð¿´ÏòÄÇЩÕÕÆ¬£¬¸ú³ÂÌ컪´ôÔÚÒ»¿é¶ùµÄÈËÓÐÖÜÌìÀÖÒ²ÓÐÁºÔ㬻¹ÓÐÕżҵÄÄÇÊ®¶þ¸öС×Ó¡¡
¡°ÕâЩÈËÎÒ¶¼ÈÏʶ¡£¡±Ð»½õÕ¿ª¿Ú£¬Ëûû¾õµÃÓÐʲô²»¶Ô¡£
¡°Ð»Ñ§³¤£¡¡±¶Ô·½Ëƺõ·Ç³£µØºÞÌú²»³É¸Ö¡£
³ÂÌ컪Ա¾ÉèÏëµÄÇéµÐ´óÕ½±ä³ÉÁËÒ»³¡Ä־磬¾õµÃͦÎÞȤµÄ£¬µ±ÏÂÀ¿×¡ÁËл½õÕ£º¡°ÎÒ¼ÒСÕÂÊDz»»á¿´ÉÏÄãµÄ£¬Äã¿´£¬Ä㻹ûËû¸ß£¬³¤µÄ»¹±ÈËûºÃ¿´¡¡¡±
¶ÔÃæµÄƯÁÁÉÙÄêһʱÎÞÓã¶Á˺ÃÒ»»á¶ù²Å¿ª¿Ú£º¡°Ä㣬Äã¡¡¡±
¡°Äã¿´ÎÒ¸ÉÂÄã¿´£¬ÄãËäÈ»³¤µÄ»¹¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÒ»¿´¾ÍÖªµÀµóÂùÈÎÐÔ£¬»¹ÊÇÎÒ¼ÒСÕÂÏͻݣ¬»á×ö·¹»áÏ´Ò£¡¡±³ÂÌ컪×îÊܲ»Á˵ÄÒ»µã£¬¾ÍÊÇл½õÕÂѧУµÄÈ˼ᶨµØÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÏÂÃæµÄÄǸö£¬Ëû³ÂÌ컪´ÓСµ½´ó¾ÍÊÇС°ÔÍõ£¬Ê²Ã´Ê±ºò×ö¹ýÏÂÃæÄǸöÁË£¿ºÃ°É£¬¼øÓÚ»¹Ã»ÄܰÑл½õÕ¹ÕÉÏ´²£¬ËûҲû×ö¹ýÉÏÃæÄǸö¡¡
¶ÔÃæµÄÉÙÄêÁ³É«±äÁËÓֱ䣬ͻȻ¾ÍתÉíÅÜÁË£¬Ëû´ø×ŵöÈË£¬ÂíÉÏÒ²¸ú×ÅÅÜÁË¡£
¡°ÎÒÏëÆðÀ´ËûÊÇËÁË¡£¡±Ð»½õÕÂͻȻ¿ª¿Ú¡£
¡°Å¶£¬¡±³ÂÌ컪ÅÄÁËÅĶԷ½µÄÄÔ´ü£¬¡°¿ìµã³Ô°É£¬½ñÌìÍíÉϻؼÒסÔõôÑù£¿¡±
Ëû¸¸Ç×ÓÖ´ø×ŰְÖȥũҵ³ÇÊжȼÙÁË£¬ËûÃÃÃÃ×î½ü´ø×ÅСһȥҰÍâá÷ÁÔ»¹Ã»»ØÀ´£¬½ñÌìÍíÉÏÔõô×ÅÒ²¸Ã´Óл½õÕÂÄÇÀïŪµã¸£ÀûÀ´ÃÖ²¹ËûÒòΪ³Ô´×ÐÄÇé²»ºÃ¶ø²úÉúµÄºóÒÅÖ¢£¡
л½õÕµÍÍ·¼ÌÐø³Ô»ð¹ø£¬³ÂÌ컪¶ÔËûÕæµÄºÜºÃ£¬ËûҲϲ»¶³ÂÌ컪£¬ßÀ£¬ÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÔٽ⿪Á½¿Å¿Û×ÓÈöԷ½³Ô¸ö¶¹¸¯³Ôµã´×£¿
110
110¡¢·¬Í⣺ÄǸöÔ糿¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
ÆëÖËÆðµÃºÜÔ磬ËûÆðÀ´µÄʱºò£¬²»³öÒâÍ⣬ÖÜÒÝÃ÷»¹Ë¯µÄºÜÊì¡£
ËûÃÇÁ½¸ö£¬ÔÚÒ»Æð¶þÊ®¶àÄêÁË£¬¸÷É«¸÷ÑùµÄ¿Ä¿Ä°í°í¶¼¾Àú¹ý£¬¿ÉÊÇÑÛǰµÄÈË£¬ÒÀ¾ÉÕ¼¾ÝÁËËûµÄÕû¿ÅÐÄ¡£
Ëû»¹¼ÇµÃÁ½È˳õ¼ûµÄʱºò£¬ÖÜÒÝÃ÷ËêÊý²»´ó£¬¶îÍ·Éϳ¤×ÅÁ½¸öÇà´º¶»£¬¿´×Å×Ô¼ºµÄÑÛÉñ£¬¾ÍºÃÏñÔÚ´òÁ¿Ò»¶ÑʵÑé²ÄÁÏ¡£
ËûÏë¹ýÎÞÊý´Î£¬ÏëËûÃÇÁ½¸öµ½µ×ÊÇËÏÈ¿´ÉÏ˵ģ¬ÒÔǰ£¬ËûÒ»Ö±ÒÔΪÊÇ×Ô¼ºÏÈʧÁ˻걻ÃÔÁËÐÄ£¬¿ÉÊÇ×Ô´ÓÖªµÀÄǸöÒ¹ÍíµÄì½ì»ÊÇÕæÊµ´æÔڵģ¬Ëû¾Í¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼ºµÄÏë·¨ÁË£¬Ëµ²»¶¨£¬ÊÇÖÜÒÝÃ÷ÏȰ®ÉÏÁËËû£¬²»ÊÇÂð£¿
»¹¼ÇµÃÄǸöÒ¹Íí£¬ËûºÈ¶àÁ˾ƣ¬ÓÖÔÚÅã×ÅÅóÓÑÈ¥¾Æ°ÉµÄʱºòÎóºÈÁ˱ðÈ˸øµÄ¾Æ£¬´Òæ֮ÏÂÕÒÁ˸ö¾Æµêס½øÈ¥£¬×îºó×öµÄÊÂÇ飬¾ÍÊDz¦Í¨ÁËÖÜÒÝÃ÷µÄµç»°±í°×¡£
µÚ¶þÌìÆðÀ´£¬ËûÒòΪ×òÍíÉÏÒì³£ÕæÊµµÄÃξ³¶ø¶úºìÐÄÌø£¬ÓÖÄÄÀï»áÖªµÀ£¬ÄÇÒ»Çж¼ÊÇÕæÊµµÄ£¿
ÄÇÌìÍíÉÏ£¬³ýÁËËûÔ±¾ºÈϵľÆÒÔ¼°Ò»Ð©´ßÇéÒ©ÒÔÍ⣬ÖÜÒÝÃ÷¿Ï¶¨Ò²¸øËûιÁËÊ²Ã´Ï¡Ææ¹Å¹ÖµÄ¶«Î÷£¬²»È»£¬ÄÇÍíµÄÒ»Çв»»á±»ËûÈÏΪÊÇÒ»³¡ÃΣ¬²»È»£¬ÄÇÍíµÄÖÜÒÝÃ÷£¬²»»áÄÇôÈÈÇé¡£
ÖÁ½ñ£¬»ØÏëÆðÄǸöÍíÉÏÀ´£¬Ëû»¹ÊǾõµÃÁ³ºì¶úÈÈ£¬ÉõÖÁÒ»Ö±ÏëÒªÕÒ»ú»á¹ÊµØÖØÓΣ¬¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÖÜÒÝÃ÷Ò»Ö±¶¼²»Í¬Òâ¡£
²»¹ý£¬ËäÈ»Á½ÈËÈ·¶¨¹ØÏµÖ®³õ£¬ÖÜÒÝÃ÷¶ÔÓÚÉíÌå½»Á÷²»Ï²»¶Ò²²»ÊìÁ·£¬¿ÉÊÇÈç½ñ¶þÊ®¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ËûÃǸú¶Ô·½µÄÉíÌåÒѾÎÞ±ÈÆõºÏ£¬Ã¿Ò»´Î¶¼Äܷdz£ÍêÃÀµØ½áÊø¡£
Æð´²ÒÔºó£¬ÆëÖ˾ͿªÊ¼×öÔç·¹£¬ËäÈ»ËûµÄÊÖÒÕ»¹ÊDZȲ»ÉÏ´ó³ø£¬µ«ÊǸúÒÔǰÏà±ÈÒѾºÃÌ«¶àÁË¡£
ËûºÍÖÜÒÝÃ÷ÔÚÒ»ÆðÕâô¶àÄ꣬×ö·¹×ö²ËÒ»Ö±¶¼ÊÇËûµÄ¹¤×÷£¬×î³õµÄʱºòËû×öµÄºÜÄѳԣ¬µ«ÊÇÖÜÒÝÃ÷´ÓÀ´²»ÔøÏÓÆú¹ý£¬½¥½¥µØ£¬Ëû×öµÄ·¹²ËÒ²¾ÍÄܳÔÁË¡£
ËûÃÇÁ½¸ö£¬ËµÆðÀ´ÖÜÒÝÃ÷±ÈËûҪæ¶àÁË£¬ËûËäȻҲ³£³£ÍùÒ°ÍâÅÜ£¬µ«ÊÇÕ½¶·ÊÇËûµÄÐËȤ£¬Ã¿´Î´óÕ½¹ýºó£¬Ëû¶¼¾õµÃ³©¿ìÁÜÀì¡£
¶øÖÜÒÝÃ÷£¬ËäÈ»ËûÃÇÒѾ²»ÔÙ¸ºµ£Ñо¿Ö®³Ç³ÇÖ÷µÄÖ°Ôð£¬ËäÈ»×öʵÑéͬÑùÊÇËûµÄÐËȤ£¬¿ÉÊǵ½µ×ÉíÌåËØÖʲ»Ò»Ñù£¬Ã¿´Î×öÁ˺ܾõÄʵÑ黨À´£¬ÖÜÒÝÃ÷¶¼»áÀÛµÄÑüËᱳʹ£¬ÒªÊÇËûÔÚÒªÇóÒ»µã´²Éϵĸ£Àû¡¡
¿È¿È£¬Õâ»á¶ù£¬ÖÜÒÝÃ÷²»¾ÍÊÇÀÛµÄϲ»ÁË´²Ã´£¿
˵ÆðÀ´£¬ËûµÄµçÄÔÀ»¹ÓÐËûÕ䲨µÄ£¬ÖÜÒݽ÷ÓÑÇéÌṩµÄÒ»¶Î¼à¿ØÊÓÆµ¡£
ËûסµÄ·¿¼äÀµ±È»²»¿ÉÄÜÓÐÉãÏñÍ·£¬µ«ÊÇÃÅÍâ×ßÀÈÉÏÈ´ÓУ¬Ëû¿ÉÒÔÇåÎúµØ¿´µ½£¬ÖÜÒÝÃ÷×ß½øËûµÄ·¿¼ä£¬Ðí¾ÃÒÔºó£¬ÓÖÒÂÉÀ²»Õû£¬ÓеãõÔõĵØ×ß³öÀ´¡¡
ÿ´Î¿´µ½ÕâһĻ£¬Ëû×Ü»áÐÄÀïůůµÄ£¬ÓÖÃâ²»ÁËÐÄÌÛ¡£
Ëû¶ÔÖÜÒÝÃ÷ºÜºÃ£¬¿ÉÊǵ±³õÄÇô¶àÄ꣬ÖÜÒÝÃ÷°ïËûµ£×ųÇÖ÷µÄÖ°Ô𣬸¶³öµÄÒ»µã¶¼²»ÉÙ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ËûÄÜÓÐÕâÑùµÄ³É¾Í£¬¸úÖÜÒÝÃ÷¹ØÏµºÜ´ó¡£
Ôç²ÍÓм嵰¡¢¼åÈ⣬»¹ÓÐÊß²ËɳÀÒÔ¼°ÍÁ¶¹Äà¡£
Ä©ÊÀ¹ýºó£¬ÈâÀà³ÉΪÈËÀàµÄÖ÷ʳ£¬Ä©ÊÀǰÔçÉϳÔÇåÖàС²Ë»òÕß°ü×ÓÂøÍ·µÄÇé¿ö¾ÍºÜÉÙ¼ûÁË¡ª¡ªµ±È»£¬ËûÃǼÒÊÇ³ÔµÃÆðÊ߲˵ģ¬¿ÉÊÇËû²»»áŪ¡£
ÆëÖË¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬¾ö¶¨È¥·¿¼äÀïÎÇÐÑ×Ô¼ºµÄ°é¡£
˯ÊìµÄÖÜÒÝÃ÷£¬°²¾²·Ç³££¬Á³ÉϸüûÓÐÁËÆ½³£µÄ°ÁÆø£¬ÆëÖËÇ×ÁËÇ×¶Ô·½µÄÁ³£¬Í»È»²»ÉáµÄ½ÐÐѶԷ½ÁË¡£ÓÐʱºò£¬ÕæµÄÊǸúÖÜÒÝÃ÷ÔÚÒ»ÆðÉú»îµØÔ½¾Ã£¬¾ÍÔ½ÄÜ´¥Ãþµ½°ü¹üÔÚ²ã²ã¼â´Ì֮ϵÄËûµÄ±¾Ì壬Ëû¾õµÃ£¬ÄÇÓ¦¸ÃÊÇÒ»Ö»¸Õ³öÉúµÄСºüÀ꣬ÈíÈíµÄÈáÈáµÄ£¬»á¶ÔÈËö·ÑÀ£¬µ«ÊǸù±¾Á¬ÑÀ¶¼Ã»³¤¡£
ÕâôÏë×Å£¬ÆëÖËÈ̲»×¡À¿ªÁ˶Է½ÉíÉϵı»×Ó£¬Äǰ×Ä󵀮¤·ôÈÃËû´¹ÏÑÓûµÎ¡£
ÖÜÒÝÃ÷¿ÉÒÔ˵ÊÇÅàÓýÓ¤¶ùʵÑéµÚÒ»¸ö³É¹¦µÄÅàÓýÕߣ¬ÄÇʱºò£¬ÊµÑéÊÒÀïµÄ¿ÆÑ§¼ÒÏàÐſƼ¼Ê¤¹ýÒ»ÇУ¬¸ù±¾Ã»ÓÐÔÚÒâÌ¥½ÌÖ®ÀàµÄÊÂÇ飬ËùÒÔÖÜÒÝÃ÷СµÄʱºò£¬ËäÈ»´ÏÃ÷È´ÓÐЩ×Ô±Õ£¬ºóÀ´ÓÖ±»·¢ÏÖËûµÄ»ùÒòÓÐÎÊÌ⣬ËùÒÔËûËäÈ»Íâ±í¿´²»³öʲô£¬Æäʵȴ·Ç³£×Ô±°£¬ºÃÔÚÕâô¶àÄ꣬Ëû×ÜËãÓÃÐж¯Ïò¶Ô·½Ö¤Ã÷ÁËËûµÄ°®ÊDz»»á±äµÄ¡£
¡°Äã¸ÉÂ¡±ÖÜÒÝÃ÷Õö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬¾Í¾õµÃÐØ¿ÚÁ¹Á¹µØ£¬µÍÍ·Ò»¿´£¬¾Í¿´µ½ÆëÖËÕýÓÃÉàÍ·Ìò×ÅËûµÄÐØ¿Ú¡£
ËûÒ»°ÍÕÆÅÄ¿ªÁËÆëÖ˵ÄÄÔ´ü£¬·¸öÉí´òËã¼ÌÐøË¯¡£
¡°Ã÷Ã÷¡¡¡±ÆëÖËÆËÁËÉÏÈ¥£¬°§ÇóµÀ£º¡°ÎÒºÃÄÑÊÜ£¬Õâô¿É°®µÄÔ糿£¬ÎÒÃDz»ÒªÀË·ÑÁ˺ò»ºÃ£¿¡±
¡°ÎÒҪ˯¾õ£¡¡±
¡°Ã÷Ã÷£¬ºÃÃ÷Ã÷¡¡¡±ÆëÖËÔÚÖÜÒÝÃ÷ÉíÉϲ䡣
¡°ÎÒҪ˯¾õ¡¡¡±
¡°Äã×îºÃÁË£¬Ç×Çס¡¡±ÆëÖËË¿ºÁû¾õµÃ£¬×Ô¼ºÕâô´óÄê¼ÍÁË£¬»¹Èö½¿ÓÐʲô²»¶ÔµÄ¡£
¡°ÎÒ²»Òª¡¡ßí¡¡¡±
¡°ºÃÀÏÆÅ£¬ÈÃÎÒ½øÈ¥ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡°Äã²ÅÊÇÀÏÆÅ£¡àźߡ¡¡±
Õýµ½ÁËÇéŨ´¦£¬Á½ÈËÔ½·¢¼¤¶¯£¬¿ÉÊÇÁªÂçÖÕ¶Ë