°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºß£¡¡±°¬Àö²»Ï̲»µµÄºßÒ»Éù£¬ÑÊÏÂ×îºóÒ»µã¹û½´£¬ÀñòµÄ¶ÔËշƺͽÜË¹ÌØµãµãÍ·¡£´ø×ÅʤÀûµÄ΢Цת½ø±ðÊûºóÃæµÄС»¨Ô°£¬½½Ë®¡£
Ö±µ½°¬ÀöºÍ°¬Â×ͳͳÀ뿪£¬ËշƲÅÖð½¥Í£Ö¹Ð¦Ò⣬ÕâÁ½ÈËʵÔÚÊÇÌ«¶ºÁË£¡
ЦµÄÌ«µÃÒâÒ²²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬ËշƽñÌìÖ»³ÔÁËһƬ¼ÓһС°ëµÄÃæ°ü¾Í³Ô²»ÏÂÁË£¬Æ½³£ËýÄܳÔÏÂÁ½Æ¬ÄØ¡£
Ëշƽ«ÊÖÖÐʣϵÄÄÇÒ»´ó°ëĨÁËÀ¶Ý®½´µÄÃæ°ü·Åµ½½ÜË¹ÌØµÄµú×ÓÖУ¬¡°ÎÒ³Ô²»Ï¡¡¡±ËýÈàÈàÓÐЩ·¢Ì۵ĶÇ×Ó½âÊÍ¡£
¡°Äã¸Ã¶à³Ôµã¡£¡±½ÜË¹ÌØ³ÔÍêËÕ·ÆÊ£ÏµÄÃæ°üÒ²±¥ÁË£¬Ëû§×ÅËÕ·ÆÃ»¼¸½ïÖØµÄÉí×Ó£¬ÃæÉ«ÑÏËà¡£Îç·¹µÃ½Ð°¬Àö¶à×öһЩ£¬ËýÕâôÊÝÔõôÐУ¿£¡
¡°ÎÒÖ»ÊÇЦ±¥ÁË¡¡¡±ËÕ·ÆÇ¿µ÷£¬Êâ²»ÖªÕâһǿµ÷£¬Ö±½Óµ¼ÖÂÁ˰¬ÀöºÍ°¬Â×ÕâÁ½¶Ô»î±¦ÒÔºóÔÚ·¹×ÀÉÏÊܵ½µÄÖÖÖÖÏÞÖÆÌõ¿î£¬Õâ¸öÊǺó»°ÁË¡£
¡°Òª²»ÒªÈ¥¿´ÉÁµç£¿¡±½ÜË¹ÌØ²¹³ä£¬¡°¡¡½ñÌìÌìÇç¡¡¡±
¡°ÕâÊÇÑûÇëÂ𣿡±ËÕ·ÆÁéÇɵØÐý³öËûµÄ»³±§£¬Ð¦ÈݲÓÀÃÃÀºÃ£¬¡°ÄÇô£¬Êǵģ¬ÎÒ´ðÓ¦¡£¡±
ÉÁµçµÄ¾«Éñ±ÈËշƸռûµ½ËüµÄÄÇÌìÒªºÃµÃ¶à£¬ÊªäõäõµÄ´óÑÛ¾¦Ò»Õ£Ò»Õ£µÄ£¬Âíβ²»°²·ÖµÄ˦À´Ë¦È¥£¬´«´ï³ö¼ûµ½Ö÷È˵ÄÐÀϲ֮Çé¡£
ËշưÑËÇÑøÈËÔ±½»¸øËýµÄÂíÁ¸Ì¯¿ª£¬ÉÁµç¿´¼û×Ô¼ºÐİ®µÄʳÎ´óÑÛ¾¦Õ£¶¯µÄƵÂÊ´ó·ù¶ÈÔö¼Ó£¬Âíβ˦µÄ¸ü¼Ó¾çÁÒ£¬»¶¿ìµÄ´ÕÉÏǰÏñ֮ǰÄÇÑùÓÃÍ·¶¥ÅªËշƵÄÍ·¡£È»ºó¶Ô×Ô¼ºÐİ®µÄʳÎïÉì³ö³¤³¤µÄÉàÍ·£¬Ò»¾í£¬ËÕ·ÆÕÆÐĵÄÂíÁ¸±ã¾¡Êý±»ÉÁµç³Ô½ø¿ÚÖС£
¡°ÉÁµç˵£¬ºÜ¸ßÐËÓö¼ûÄã¡£¡±½ÜË¹ÌØµÍÍ·´Õ½üËշƵĶú¶ä£¬ÈÈÆøë³ëµÏ£¬ËշƵĶú¶ä²»ÕùÆøµÄȾÉÏһĨ×íÈ˵ķۺ죬Éí×Ó²»ÓɵòüÁËһϣ¬Í³öµÄÉùÒôÃàÈíÎÞÁ¦£¬´ø×ÅdzdzµÄÃÄ¡£
¼û×´£¬½ÜË¹ÌØÑÛµ×Óм¸Ë¿ÁËÈ»£¬Ðĵ×Ó¿³öÇÔϲ¡£
ÈÈÔ´À뿪ÁËËշƵĶú¶ä£¬×ª¶ø¸²ÉÏ·Û´½£¬¿ñËÁµÄÂÓ¶á½ûïÀÓÚ»³ÖеÄÈ˶ùÏãÌðµÄÆøÏ¢£¬Ò»µãÒ»µÎµØÍÌÊÉÊôÓÚËýµÄÌðÃÛ¡£
¡¡
¡°ÉÁµç£¬¼ÓÓÍ£¬³å¹ýÈ¥£¡¡±
ËշƵÄË«ÍȼнôÉÁµçµÄÂí¶Ç£¬Ë«ÊÖÀסçÖÉþ¡£¸ß¸ßÊøÆøµÄÂíβ·ÉÑһÉíºÚ°×É«µÄÆïÂí×°ÔÚÑô¹âµÄÕÕҫϸñÍâìªË¬£¬¶áÈËÑÛÇò¡£
Ëý·üµÍÉí×Ó£¬¾¡Á¿¼õÉÙ×èÁ¦£¬×ùϵÄÂí±¼³ÛÈçÒ»µÀìÅÄ¿µÄÉÁµç£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½¿ì¡£²»Ô¶´¦µÄǰ·½Ò»°ÙÃ×´¦ÓÐÈýµÀµ¾²ÝÔú³ÉµÄΧǽ¡£ÈýµÀΧǽ´óÔ¼¶þÃ׸ߣ¬ÓÉ»úÆ÷¿ØÖÆ×ÅÉÏÏÂÒÆ¶¯¡£
ÄѶÈϵÊý¶ÔÓÚ¸Õ¸Õѧ»áÆïÂíµÄÈËÀ´ËµÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄÌôÕ½£¬µ«ÊǶÔÓÚ¸øËÕ·ÆÊ¾·¶µÄ½ÜË¹ÌØÀ´Ëµ£¬Õâµã¸ß¶È²»Ëãʲô¡£
È»£¬Õâµã¸ß¶ÈÒѾÊÇËûÄÜÈÝÈÌËÕ·ÆÍæµÄ×î´ó¼«ÏÞ£¬ÔÙ¸ßÊDz»¿ÉÄܵġ£
¾ÅÊ®Ã×£¡°ËÊ®Ã×£¡ÆßÊ®Ã×£¡¡¡¶þÊ®Ã×£¡Ê®Ã×£¡¡¡
ËÕ·ÆÍûÏò½üÔÚåë³ßµÄΧǽ£¬ÏÂÒâʶµÄ×¥½ôÊÖÀïµÄçÖÉþ£¬ÍÈÒ²¼ÐµÃ¸ü½ô¡£
ÉÁµçÁè¿ÕÒ»Ô¾£¬ËÄÌã¿°¿°²Á¹ýΧǽµÄ±ß¡£
½ÓÏÂÀ´µÄÁ½µ½Î§Ç½±ÈµÚÒ»µÀºÃ¹ý¶àÁË£¬¶¼Ã»ÓÐÍêÈ«ÉýÉÏÀ´£¬Â¶³öµØÃæµÄ¸ß¶ÈÖ»Óв»µ½Ò»Ã×£¬ÉÁµçºÜÇáËɵÄÔ½¹ý×îºóÒ»µÀΧǽ¡£
ÉÁµçÌÚ¿ÕµÄһ˲¼ä£¬ËÕ·ÆÖ»¾õµÃÓÃæµÄ·çÔ½·¢Ç¿ÁÒ£¬¶ú±ß´«À´ºôºôµÄ·çÉù¡£ÑÛǰһ°×Ò»ºÚ£¬È»ºóÉÁµç±ã°²È»µÄÂäµ½µØÃæ¡£
Ҫ˵ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ¸Ð¾õ°É£¬ËƺõÊǴ̼¤£¬ÄÇһ˲¼äµÄ¸Ð¾õÁîÈËÁôÁµ¡£
ËշƼÝ×ÅÂíÈÆ¹ý´ó°ëµÄÈüÂíµÀ£¬»Øµ½½ÜË¹ÌØÉí±ß¡£°ÑÊֵݸøËû£¬½èÁ¦Ô¾ÏÂÂí£¬ÆËµ½½ÜË¹ÌØµÄ»³Àï¡£
¡°ÉÁµçºÜ°ô£¡¡±ËÕ·ÆßÆßÆ×죬ÃÐÑÛ»ØÎ¶¿çÔ½ÕϰʱµÄ¿ì¸Ð£¬Ò¡»ÎËûµÄÊÖ±Û£¬¿ÒÇ󣺡°ÎÒÃÇÔÙÍæÒ»´ÎºÃ²»ºÃ£¿¾ÍÒ»´Î£¡¡±
¡°²»ÐУ¬Ì«Î£ÏÕÁË£¡¡±½ÜË¹ÌØÃæÉ«³ÁÓôµØÀËÕ·ÆÀ뿪ÈüÂí³¡¡£
ÔÙÀ´Ò»´Î£¡ÏëÒ²±ðÏ룡
ÉÁµç¿çÔ½ÕϰµÄÄÇһɲÄÇ£¬ËûµÄÐÄÔà·Â·ð¶¼Í£Ö¹Á˹¤×÷£¬ÂúÂúµÄ¶¼ÊǶÔËշƵĵ£ÐÄ¡£
µ£ÐÄËý»á²»»á´ÓÉÁµç±³ÉϵôÏÂÀ´£¬µ£ÐÄËýÓÐʲô²»Á¼µÄ·´Ó¦£¬µ£ÐÄËýÊܵ½¾ªÏÅ¡¡Æ«ÕâСÄÝ×Ó»¹Ô½ÆïÔ½¿ì£¬ÊºóÒ»¸±»ØÎ¶ÎÞÇîµÄÏíÊÜÄ£Ñù£¬½ÐËûÈ̲»ÏÂÐÄ¿ÁÔð¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬ËÕ·ÆÐ¡½ã£¬½ñÌìÔõôÕâô¿ì»ØÀ´ÁË£¬ÊDz»ÊdzöʲôÊÂÁË£¿¡±°¬Àö´òɨ±ðÊûµÄ¹¤×÷½øÐе½Ò»°ë£¬¾Í¸Ðµ½Ò»Õó±ùÁ¹µÄ·ç²Á¼ç¶ø¹ý£¬È»ºóÊÇËÕ·ÆÐ¡½ãµÄÉùÒô¡£
Ëý̧ͷÍûÈ¥£¬Éí×Ó²»×ÔÔÚµØÒ»Ëõ£¬·É¿ìµÄ³ÃÉÙүûעÒâµ½ËýʱÌÓ½øºó»¨Ô°£¬ÅÄÅÄ×Ô¼ºÉîÊÜÕÛÄ¥µÄÄÚÐÄ¡£
ÏÅËÀËýÁË£¬ÉÙÒ¯±ùÀäµÄÑù×ÓÖØÏÖ£¬¿´À´ÓÐÈËÒªµ¹Ã¹ÁË¡£·´ÕýËÕ·ÆÐ¡½ãÊDz»»áÔõôÑùµÄ£¬µ«ÊÇËýºÍ°¬Â×¾ÍÄÑ˵ÁË¡£
Éñ°¡£¡ÔÁÂËýµÄµ¨Ð¡°É£¬Ô¸Éñ×£¸£Ä㣬°¬Â×£¡
°¬ÀöĬĬµØÔÚÐØÇ°»Ò»¸öÊ®×Ö£¬Ë«ÊÖºÏÊ®ò¯³ÏµÄÆíµ»¡£ÐÄÐéµÄÁï³öºó»¨Ô°µÄСÃÅ£¬ÄÇÀïֱͨ¹¤×÷ÈËÔ±µÄ¹¤×÷³¡µØ£¬»¹ÊÇÔÚÄÇÀï¶à´ôÉÏÒ»¶Îʱ¼ä°É¡£ËµÊ²Ã´ËýÒ²²»ÏëÒª¶ÔÉÏÉÙÒ¯ÀäÄ®ÖÁ¼«µÄÊÓÏߣ¬»á×öجÃεΣ¡
¡°½ÜË¹ÌØ£¬½ÜË¹ÌØ¡¡¡±Ëշƽл½£¬ËµÊ²Ã´Ò²²¢²»¿Ï¹Ô¹Ô±»½ÜË¹ÌØÀ×Å×ߣ¬¡°µ½µ×ÔõôÁË£¿Èç¹ûÄ㲻ϲ»¶ÎÒÍæµÄ»°£¬´ó²»Á˲»Íæ¾ÍÊÇÁË£¬ÄãǧÍò±ðÉúÆø£¡¡±ËýÉì³öË«ÊÖÅõסËûÇå¿¡ÎޱȵÄÁ³ÅÓ£¬À½ü£¬õÚÆð½Å£¬Ç×êǵÄÓöîÍ·Ä¥²äËûµÄ£¬ÓïÆøÈíÈí¡£
ÕâÒ»ÕжԽÜË¹ÌØºÜÊÊÓ㬽ӵ½ËշƵı£Ö¤¡£ËûÍ×еÄ̾Ϣ£¬ÓÃÁ¦µÄ»·×¡Ëý£¬±ùÀäÇåÙýµÄÆøÏ¢ÈÚÈëµµµÄÇÉ¿ËÁ¦ÌðÏ㣬ÐÄÝëµØÒ»Èí£¬¡°ÎÒ¸ÃÄÃÄãÔõô°ìÄØ£¿ÎÞ·¨¿ØÖƶÔÄãµÄÕ¼ÓУ»ÎÞ·¨¿ØÖƶÔÄãµÄµ£ÓÇ£»ÎÞ·¨¿ØÖƶÔÄãµÄ˼ÄÎÞ·¨¿ØÖƶÔÄãµÄϲ°®¡¡Ô½À´Ô½ÎÞ¿ØÖÆ¡¡¡±
½ÜË¹ÌØµÍà«£¬ÃæÈݾ¹Õ´È¾¼¸·Ö°§ÉË£¬Ò»ÏòÉîåä×ÔÐŵÄÄ«ÂÌÉ«íø×Ó±äµÃ³ÁÖØ»ÅÂÒ¡£
ÔÙÕâÑùÏÂÈ¥µÄ»°£¬ËûÅÂ×Ô¼º×îÖÕ»áÉ˵½ËÕ·Æ£¬Ôì³ÉÎÞ·¨Íì»ØµÄ¸ôºÒ¡£
Ëû²»Ï룬һµã¶¼²»ÏëÊÂÇé»á±ä³ÉËûËùÏëÏóµÄÄǸöÑù×Ó¡£
ËùÒÔ£¬ËûÐèÒªÀä¾²£¡
¡°ËÕËÕ£¬Õ⼸Ìì²»ÒªÀ´ÕÒÎÒ¡¡¡±ÎÒÅÂÎһ᲻ÊÜ¿ØÖƵÄÉ˺¦µ½Ä㣬½ÜË¹ÌØÑÛÉñ¸´ÔÓµÄÍû×ÅËÕ·Æ£¬ËÉ¿ª¹¿×¡ËýË«¼çµÄË«ÊÖ£¬Ò»²½Ò»²½×ßÉÏÈýÂ¥¡£
¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿Äã²»ÒªÎÒÁË£¿£¡¡±ËÕ·ÆÄÑÒÔÖÃÐŵÄÍû×ÅËûÔ¶È¥µÄ±³Ó°£¬ÐÄÀïÒ»Õó¾çÁÒµØÊÕËõ£¬Ò»¹É°§ÉË˲¼äÏ®À´¡£
ËշƲü¶¶µÄÉùÒôÁî½ÜË¹ÌØµÄ²½·¥Ò»¶Ù£¬Ëû¿àЦµÄ»ØµÀ£¬¡°Ôõô»á¡¡ËÕËÕ¡¡ÎÒÖ»ÊÇÌ«·³ÂÒÁË¡¡£Ö»ÊÇÕâÑù¡¡¡±
ÐÄÌ«ÂÒ£¬¿ÉÊÇÄǹÉÏëÒª²»¹ËÒ»Çеķè¿ñÈ´Öð½¥ÇåÎú£¬½ÐÏù×ų寯ÐÄ·À¡¡
¡°¡¡ÄãÑá·³ÎÒÁË¡¡ÊDz»ÊÇ£¿£¡¡±Ëշƿ첽¸úÉÏËû£¬×¥×¡ËûµÄÊÖÍó²»·Å¡£
¡°ËÕËÕ¡¡¡±ËûÕ𾪵ÄתÉí£¬Å¬Á¦Ñ¹ÏÂÄǹÉÏëÒª»ÙÃðÒ»Çеij嶯£¬³èÄçµØÇ×ÎÇËýµÄ¶îÍ·£¬¡°Ì죡ËÕËÕ£¬ÄãÔõô»áÕâÑùÏ룿£¡¡±
½ÜË¹ÌØÖªµÀÈç¹ûËûʲôҲ²»½âÊ;ÍÕâÑù»Ø·¿¼ä£¬ÄÇôËûÃǾͻá²úÉúÎó»á£¬ËûÔõô»áÈÝÈÌ×Ô¼º·¸ÕâÑù´íÎ󣿣¡
ËýÊÇËûµÄ£¬Ê¼ÖÕ¶¼ÊÇ£¡
¡°¿ÉÊÇÄã·½²Å¡¡¡±ËշƲ»ÏàÐŵĺߺߣ¬ÊÖϵÄÁ¦µÀÔ½·¢µÄ½ôÁË¡£
¡°¡¡ÎÒÖ»ÊǺ¦Å¡¡¡±
Ëû²»ÖªËù´ëµÄ½âÊÍ£¬°×Óñ°ãϸÖµÄÊÖ´ø×ÅÎÂÈÈ·÷¹ýËý·¢ºìµÄÑÛ¿ô£¬¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÈÃÄãÉËÐÄÁË¡¡¡±À¼É¼ÒÖ÷ʲôʱºò×ö¹ýÕâÖÖÊ£¬È»¶øËû²»½éÒ⣬ËÕËÕ¸ßÐ˾ͺá£
¡£
¡î¡¢µÚÁùÊ®ÈýÕ£ºÞ±Þ±°²µÄ±¨¸´
¡°Ï´β»ÐíÕâÑù£¡¡±Ä³ÈËʹСÐÔ×ÓÁË£¬½ÜË¹ÌØÈÎËý¶Ô×Ô¼ºµÄÐä×Ó·¢Ð¹£¬Ð¦µÀ£º¡°ºÃ£¬¶¼ÌýÄãµÄ¡£¡±
ºÃ²»ÈÝÒ×ѹÏÂÄǹɷè¿ñ£¬Ä«ÂÌÉ«µÄíø×Ó²»¸´ÏÈǰµÄÃÔ㣬»Ö¸´ÍùÈÕµÄÇåÃ÷ÎÞ²¨¡£
ËÕ·Æ×ÐϸµÄ³ò×ÅËûµÄíø×Ó£¬Ö±µ½ÄÇÀïÃæÁ°äôµ´Ñú£¬Ä«ÂÌÉ«À˳±Ù¿Æð£¬²Å»ÐÈ»¾ªÐÑ£¬ºì×ÅÁ³±ð¿ªÊÓÏß¡£
¡°Ôõô²»¿´ÁË£¿¡±½ÜË¹ÌØÏ·ÚʵĶ¢×ÅËýæÌºìµÄÁ³µ°£¬Ö¸¼â¹ÎŪËýÇÎͦµÄ±ÇÍ·¡£
¡°°¥£¡ÎÒÃǸÃ˯Îç¾õÁË¡¡¡±ËշƹË×óÓÒ¶øÑÔËû£¬ÑÛÉñÂÒî©£¬¾ÍÊDz»¸ÒÔÙ¿´Ëû¡£
¡°ºÇºÇ£¡¡±½ÜË¹ÌØÍûÒ»ÑÛ¹ÒÖÓ£¬ÏÖÔÚÊÇÉÏÎçʮһµã¡£
ÏÔÈ»ËÕ·ÆÒ²×¢Òâµ½ÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬¶ÙʱºÞ²»µÃÕÒÒ»ÌõµØ·ì¶ãºÃ£¬ËýÔõôÕÒÁËÕâôһ¸öÀõĿÉÒÔµÄÀíÓÉ¡£
¡°¼ÈÈ»ËÕËÕÀ§ÁË£¬ÄÇôÎÒÃǾÍ˯Îç¾õ°É¡£¡±
¡°¡¡¡±
˵ÊÇ˯Îç¾õ£¬ÆäʵËÕ·ÆÖ»Ë¯ÁËÒ»¸öСʱ¶øÒÑ£¬Ê®¶þµã¾Í±»½ÜË¹ÌØ´Ó´²ÉÏÀÆðÀ´³Ô·¹£¬³ÔÍê·¹ÓÖ±»Ëû°´×¡¼ÌÐøË¯¡£
Õâ´ÎËÕ·ÆË¯µ½ÁËËĵã×ÔÈ»ÐÑÀ´£¬Ó³ÈëÑÛÁ±Ò»ÕŹý·ÖÇå¾øµÄÁ³£¬×Ô¼ºÏñ°ËצÓãÒ»Ñù²ø×ÅËû¡£ÊÖ»·×¡ËûµÄÑü£¬Õû¸öÉíÌ弸ºõ¶¼Å¿ÔÚÁËËûµÄÉíÉÏ£¬Õâ˯ÏàÓй»¡¡
¶ÔÓÚÕâÖÖʱ³£·¢ÉúÐÑÀ´¾ÍÄÜ¿´µ½µÄ³¡¾°£¬ËÕ·ÆÒѾ¼û¹Ö²»¹ÖÁË£¬¿ÉÒÔ˵µ¶¨ÎÞ±ÈÁË¡£
»Æ»èʱ·Ö£¬±ðÊûºóÃæµÄСԺÄÚ¡£
ŨÂ̵IJݵؼ«ÎªÈáÈí£¬²»Ô¶´¦ÉèÖÃÁËÒ»¸öÇïǧ£¬Çïǧ¿É¹©Á½¸öÈË×ø£¬Éþ×ӷdz£´Ö£¬²øÈÆ×ÅÏÊÑÞÓûµÎµÄ°×õ¹å£¬×ùλÊÇÊÇľ֯µÄ¡£
ËշƺͽÜË¹ÌØ×øÔÚÇïǧÉÏ£¬Á½¸öÈ˽ò½òÓÐζµØ¿´×Åͬһ±¾Ê飬ÏíÊÜÕâ´óºÃµÄÌìÆø¡£
Ò»ÕóÕó¿¾Èâζ´Ó²»Ô¶´¦´«À´£¬°¬Â׺Ͱ¬ÀöÁ½¸öÈË´ø×ÅÒ»´ÎÐÔÊÖÌ×£¬Ò»¸öÔÚ¿¾¼Üǰæ»î£¬ÁíÒ»¸öÈËÔòÔÚ²»¶ÏµØ×¼±¸Ë¢ÔÚ¿¾ÈâÉϵĽ´ÁϺÍ×öÉÕ¿¾µÄ²ÄÁÏ¡£
¼û¿¾µÄ²î²»¶àÁË£¬°¬Àö³å¿´Ê