°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄÒѾËé³ÉһƬһƬµÄСÐĸαíʾ×Ô¼ºµ±ÕæÊܲ»ÁËÕâÖִ̼¤¡£
¡°Ê®¸£½ú£¬ÄãÔõôÄÜÕâô¶ñ¶¾¡£¸ñ¸ñÄÇÃ´ÉÆÁ¼µÄÈËÄ㾹Ȼ¸ÒÕâ°ãÙôä¡£¡±ç÷ç÷¸ñÉí±ß¸Õ¸Õ±»Ð¡µÂ×Ó·í´ÌµÄС̫¼àÅØÏøµÀ¡£
¡°ÄãÊÇ¡¡£¡£¡±±¦ÒôÈÃСµÂ×Ó´ø×ÅÆäËûµÄС̫¼àÏÈÏÂÈ¥£¬È»ºóµ¶¨µÄÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ½Ð×ö³þ奡£¡±
°¡£¿±¦Òô²»µ¶¨ÁË£¬ÄãÃã¬ÕâÄѵÀ¾ÍÊǸæË߽㣬ֻҪÓÐС°×»¨µÄµØ·½£¬ÎÞÂÛÊÇÕæµÄ»¹ÊǼٵģ¬Éí±ß¶¼»áÓÐÒ»Æ¥ÅØÏøÂí²»Àë²»Æú£¿ÕâÊÇÊ²Ã´Ææ¹ÖµÄ»ù±¾É趨£¿
¡°´Óǰ£¬ÓÐÒ»¸öÈË¡£¡±±¦ÒôÓôÃÆµÄ˵¡£
¡°°¡£¿ÏÂÃæÄØ£¿¡±³þå¥ÅÆÌ«¼àºÃÆæµÄÎÊ¡£
¡°ÏÂÃæÃ»ÓÐÁË¡£±¦ÒôתÉí¾ÍÀ뿪ÁË£¬Ë¿ºÁ²»¹Ë¼ÉÉíºóÒ»ÓöÉÏС°×»¨£¬¾Í×Ô¶¯×ª¸ñʽ£¬ÖÇÉÌΪ½µ¸ºÊýµÄÄ³ÅØÏøÂí¡£
´ýµ½Ø·ÕM´ÓÐ̲¿»ØÀ´¾Í¿´¼û±¦ÒôÒ»¸öÈËÔÚËéËéÄî¡°ÎÒտɵ£¬ÎÒÃ÷ÖªµÀËýÊǸöʲôÑùµÄÈ˾¹È»»¹ÈÃËýÀ´×Ô¼º¼Ò£¬ÎÒտɵ£¬ÎÒΪʲô²»ÖªµÀ¾Ü¾øÒ»Ï£¬ÕæµÄ£¬ÎÒտɵ¡¡¡±
¡¡53µÚ¡¡52¡¡ÕÂ
Ê®±´ÀÕ¸®
Ê®±´ÀÕ¸®½ñÌìÊÇÂà¹ÄÐúÌ죻±ÞÅÚÆëÃù£¬ºìÆìÕÐÕ¹£¬ÈËÉÏÈ˺£¡¡àÅ£¬Ò»²»ÏÂÐÄÓеãÍáÂ¥ÁË¡£Êµ¼ÊÉϽñÌìÊǺ볿±¦±¦µÄ´óϲ֮ÈÕ¡£ºë³¿¼´½«¶È¹ýËûÈËÉúÖеĵÚÒ»¸ö´óÈÕ×Ó¡ª¡ª×¥ÖÜ¡£
±¾À´±¦ÒôºÍØ·ÕMÉÌÁ¿×żòµ¥°ìһϣ¬µ«ÊÇØ·ÕMȴ˵×Ô¼ºµÄµÕ×Ó¹ýÖÜË꣬Ôõô¿ÉÒÔС°ì¡£Ø·ÕM´ó¶ÈµÄ±íʾҪ´ó°ì£¬Òø×Ó²»¹»²»ÊÇ»¹ÓоŸçÂð£¿Ø·ÕMµÄÐÄÀï£¬Òø×Ó²»¹»ÕҾŸ磬³öÁ˲î´íÕҾŸ磻·¸ÁË´íÎó£»ÕҾŸ硣¡®ÄãÃ㻾ŸçÊÇÌ«ÑôÂ𣻾ÍÕâôÎÞ²î±ðÕÕÒ«×ÅÄã¡£Ïã½¶Äã¸ö°ÍÀ£¡¡¯±¦Òô×î½üºÜÊDZ©Ô꣬²»Óɵ𵰵Ͳۡ£±¦Òô¿´Õâ¼ÜÊÆÃ¦ËµµÀ¡°Ò¯£¬ÎÒÏò¾Å¸ç½èµÄ´¬Ö»£¬ÕâЩÈÕ×ÓҲ׬Á˲»ÉÙ£¬»¹¹»Óõġ£¡±
Ø·ÕMÕâ²Å·ÅÆúÁ˰Ñ×Ô¼º¶ù×ÓµÄÖÜËêÑçȫȨίÍиø¾Å°¢¸çµÄÐÄ˼¡£
Ö»²»¹ý£¬±¦ÒôÒ²°µ°µ¾ªÆæ£¬ÕâÈÈÄ̶ֳÈÔõôÓÐЩ¹îÒì¡£µ¹²»ÊÇ˵ÊÇÈËÉÙ£¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬È˶àµÄÓÐЩÀëÆ×¡£
ǰÌü£¬Ø·ÕMÕдý×ÅËûµÄÒ»°ïÐֵܣ¬µ«ÊÇͻȻÀ´Á˺öà×ÚÇס£Ø·ÕMÔÚÕâ°ï×ÚÇ×µÄÑÛÖоÍÊÇËï×Ó±²µÄ£¬Ø·ÕMÖ»ºÃÊÕ»ØËûÄÇ»ð±¬Æ¢Æø£¬ÔÚÃÅ¿Ú×Ô¼ºÓ½ÓÒ»²¨ÓÖ²¨Ç×ÍõÃÇ¡£µ½Ø·ÕM¿´¼û°Ë°¢¸çºÍ¾Å°¢¸çæ©æ©À´³ÙµÄʱºò£¬Ø·ÕM¶¼¿ì¿ÞÁË¡£ÕâØ·ÕMÀÏÀÏʵʵµØÔÚÃſڽӴý¸ö¸ö°Ñʱ³½ÒÔºó£¬Ø·ÕMÉîÉîµÄ¸ÐÊܵ½ÁË×Ô¼Òϱ¸¾µÄî£ÖÇ¡£´ó°ìÊ²Ã´ÕæÐÄÉ˲»Æð£¬Õâ×°Ëï×ӵĸоõ»¹ÕæÊÇÌ«´ÎÁË¡£
ÀëµÃÀÏÔ¶¾Í¿´¼û×Լҵܷܵ·𿴼û¾ÈÐÇËÆµÄÑù×Ó£¬¾Å°¢¸çºÃÆ¢ÆøµÄÎʵÀ¡°ÀÏÊ®£¬ÄãÕâÊÇÔõôÁË£¿¡±
¡°°Ë¸ç£¬à»£¬¾Å¸ç£¬à»£¬°Ë¸ç¾Å¸ç£¬ÎØ~~à»à»~¡±
¡°ÀÏÊ®ÄãÕâÊÇÔõôÁË£¿ÊDz»ÊÇÈ±Òø×ÓÁË£¬À´¸øÄ㣬Õ⼸ǧÁ½ÄãÏÈÄÃ×Å¡£¡±¾Å°¢¸çæ¸øÊ®°¢¸çÈûÒø×Ó¡£
¡°¾ÅµÜ£¬Äã±ð׿±£¬ÀÏÊ®£¬ÄãÊDz»ÊDz»ÏëÔÚÕâ¾Ð×Å£¿¡±°Ë°¢¸çÎÂÈáµÄÒýµ¼×ÅÀÏÊ®¡£
¡°°Ë¸ç˵µÃ¶Ô¡£¡±
¡°Ã»Ê¶ù£¬°Ë¸ç°ïÄ㣬ÄãºÍ¾ÅµÜÏȽøÈ¥°É¡£¡±°Ë°¢¸çÕ¾ÔÚÄÇÀï×Ô³ÉÒ»ÖÖ·çÁ÷ÆøÏ¢£¬ÒýµÃÎÞÊý·ÈËÑ۹⡣
¡°°Ë¸çÄãÕæºÃ¡£¡±
¡°Äã½ñÌì²ÅÖªµÀ°Ë¸çºÃѽ¡£¡±¾Å°¢¸çºÞÌú²»³É¸ÖµÄ˵µÀ¡£ÕâôºÃµÄºÍÆäËû×ÚÊÒÇ×Íõ´î¹ØÏµ»ú»á¶¼²»»áÓã¬ÕâЩÈ˾«ËƵÄÐÖµÜÃÇÒ²¾ÍÀÏÊ®»¹Äܱ£³ÖÕâ³à×ÓÖ®ÐÄÁË¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬¾ÍÊÇÄã°ËÉ©½ñ¸ö¶ù²»ÄÜÀ´ÁË¡£¡±°Ë°¢¸çµÄЦÈÝÓÖÕæÁ˼¸·Ö¡£
¡°°Ëɩûʰɣ¬¸Õ¸Õ±¦Òô»¹Äî×ŰËɩĨ¡£²»ÊÇ×ò¸ö¶ù»¹Ã»Ê²Ã´ÊÇÂð£¿ÄѵÀÊDZ»ç÷ç÷¸ñ¸øÆø´óÁË£¿¡±Ø·ÕMºÃÆæµÄÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê¶ù£¬Äã°ËÉ©»³ÔÐÁË£¬½ñÌìÈ·ÕïµÄ£¬Òª²»ÊÇ̫ҽÖö¸À˵ÂöÏó²»ÎÈ£¬ÈÃËý°²ÐÄÑø×Å£¬Äã°ËÉ©»¹ÒªÇ××ÔÀ´Ð»Ð»Ê®µÜÃÃÄØ¡£¡±°Ë°¢¸çµÄ¸ßÐ˵ÄÊǸöÈ˶¼ÄÜ¿´µÄ³öÀ´¡£
¡°°ËÉ©ÓÐÁË£¬ÄÇÊÇ´óϲѽ£¡°Ë¸ç£¬ÄãÒ»»á¶ù¿ÉÒªÔçµã»ØÈ¥£¬¶ÔÁË×îºó±ðմʲô¾ÆÆø¡£¡±Ø·ÕMæÖö¸Àµ½¡£
¡°Ê®µÜ£¬Õâ¿ÉÓÐʲô˵µÀ£¿¡±°Ë°¢¸çºÍ¾Å°¢¸ç¶¼ºÃÆæµÄ¿´ÕâÊ®°¢¸ç¡£
¡°ÊDZ¦Òô˵µÄ£¬¾ÆË®»áÈú¢×Ó±äɵµÄ¡£·´Õý±¦Òô»³ÔеÄʱºò£¬ÎÒÊǵξÆÎ´Õ´£¬ÎÒ¿´ºë³¿¾ÍºÜ´ÏÃ÷£¬ÕâµãÏñÎÒ¡£¡±Ø·ÕM²»Àí»á×ԼҰ˸çºÍ¾Å¸ç±ÉÊÓµÄÑÛÉñ¡°ºë³¿²ÅÊ®¸öÔ¾Í˵»°ËµµÄºÜÇå³þÁË¡£¶øÇÒ×Ô¼ºÒªÊ²Ã´Ëû×Ô¼ºÒ²»á±í´ïµÄºÜÇå³þ¡£¡±°Ë°¢¸çºÍ¾Å°¢¸ç¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ¡£¡°ÀÏÊ®£¬ÄãÃ÷¸ö¸øÎÒд¸öÕ³̣¬¸øÎҺͰ˸ç×ÐϸµÄ²ÎÏêһϡ£¡±
¡°Ã»ÎÊÌâ¡£¡±Ø·ÕMˬ¿ìµÄ˵µÀ¡£
ÓÚÊÇØ·ÕMºÍ¾Å°¢¸ç¹´¼ç´î±³µÄ½øÀ´ÍâÌü¡£¶øÊ®±´ÀÕ¸®Ãſڰ˰¢¸ç´ø×Å×Ô¼ºµÄµÃÁ¦Ì«¼àС·ÃÅ¿ÚÓ¿Í¡£
ׯÇ×ÍõÒ»ÏÂ×Ô¼ÒµÄ˽¼ÒÈËÁ¦Ð¡½Î³µ¡£¾Í¿´¼û×Ô¼ºµÄ°ËÖ¶×ÓÔÚÃÅ¿ÚЦÈݲÓÀá£×¯Ç×ÍõºÃÆæµÄÎÊÁËÒ»¾ä¡°°Ë°¢¸çÔõôÔÚÃſڣ¿¡±
¡°Ê®µÜÊÂÎñ·±Ã¦£¬¾ÍÈÃÎÒÀ´°ï°ïæ¡£¡±°Ë°¢¸ç˵µÀ¡£
¡°ÕâÀÏÊ®»¹ÕæÊǵģ¬×Ô¼º¶ù×Ó¹ýÖÜË꾹ȻÈÃÀϰËÄãÔÚÕâæ¡£¡±
¡°×¯Ç×ÍõÄúÊDz»ÖªµÀ£¬ÎÒÃÇÒ¯ÕâÊǸßÐËѽ£¡¡±
¡°Ð¡Â·×Ó¡£¡±°Ë°¢¸ç¹Ê×÷ÑÏÀ÷µÄ˵¡£¡°×¯Ç×Íõ£¬²»ºÃÒâ˼£¬ÊÇÖ¶×ÓÓùϲ»ÑÏ¡£Ö»ÊÇÄÚ×Ó»³ÔÐÁË£¬Õâ²ÅÈÃËûÓÐЩÇá¿ñ¡£¡±
¡°°Ë¸£½úÊÇ»³ÁË¡£¡±×¯Ç×ÍõÕð¾ªÁË£¡Õâ°Ë¸£½ú²»ÔÐÔÚÈ«´óÇ峯ÊdzöÃûµÄ£¬Õ⾹Ȼ»³ÁË£¿
¡°¶à¿÷ÁËÊ®µÜÃðïæ¡£¡±
ÓÚÊÇÕâÒ»Ì죬¹ýÀ´Ò»¸öÇ×Íõ¡¢°¢¸ç£¬°Ë°¢¸ç¾ÍÕâôÑÝÒ»±é£¬ÓÚÊǸÃÖªµÀµÄ£¬²»¸ÃÖªµÀµÄ£¬¶¼ÖªµÀÁË¡£
½ô½Ó×Å£¬¡®°Ë¸£½ú»³ÔÐÁË¡¯Õâ¸öÏûÏ¢·ÉÈëÁËǧ¼ÒÍò»§¡£ÕÕÁÁ²»Ôв»Óý¸¾Å®µÄÐÄ¡£
ºóÌü
ÕâݺݺÑàÑàÆë¾ÛÒ»ÌþÍÃâ²»ÁË»¥ÏàÅʱȣ¬±ÈÊ×ÊΣ¬±ÈÀϹ«£¬±Èº¢×Ó¡£ÕâÊÇÒ»°ã³ÌÐò¡£Å®È˵ϰÌâÒ²ÊÇÏ൱µÄ¶àµÄ£¬±ÈÈçÕâ¸öô¢×ÓÉϵĻ¨ÎÆ£¬Ò·þÉϵÄÅäÊΣ¬·þ×°ÉϵÄÎÆÂ·£¬ÕâЩ¶¼¿ÉÒÔÈÃÆ½Ê±Àï²»ÔõôÇ×½üµÄ¼¸¸öÈËѸËٵijÉΪÎÞ»°²»ËµµÄ¹ëÃÛ¡£
ÕâЩÀ´¹ÛÀñµÄÈË£¬±¦ÒôÔÚºÍËýÃÇ˵ЦÁËÒ»»á¶ùºó£¬¾ÍʹÈ˰Ѻ볿±§ÉÏÀ´¸øËýÃÇÐÀÉÍһϡ£
ºë³¿´©×ÅÇå´©¹ýÖÜËêµÄÁ÷ÐдóºìÉÀ£¬±¾À´¾ÍƯÁÁµÄ²»ÊÇÄк¢µÄºë³¿£¬½ñ¸ö¶ù¸üÊÇÓñÑ©¿É°®¡£´ò°çµØºÃËÆ¹ÛÒôÆÐÈø×ùǰµÄÓñÅ®ËÆµÄ£¬Ã¼ÐÄÉÏ»¹µãÁ˵ÄëÙÖ¬£¬Ê¹Ô±¾ºìÈóµÄСÁ³¸ü¼Ó³ÄÍÐÇåÀöÎÞË«¡£Êµ¼ÊÉϺ볿ËûÄÇÒ»Éí»¹ÕæÊÇ԰棬×÷ΪͨÌìµÄСµÜ×Ó£¬±¦Òô¸øºë³¿µÄ×°±¸»¹Äܲ»¹»¾«Á¼£¿µ¹ÊǺ볿µÄ¾«ÉñÍ·²»´í£¬²»¿Þ²»ÄÖ£¬¸ü¼ÓÄѵõÄÊÇ˶ºËû¶¼Ã»·Á³£¬ÀÖµÃÒ»¸É¸£½úÃÇÊÇÐÀϲ²»ÒÑ¡£²»¹ý´ó¼Ò¶¼×ÅÖØ¿´Á˺볿Á½ÍÈÖ®¼ä£¬È·¶¨ÁËÕâÕæµÄÊǸöС°¢¸çÖ®ºó£¬²Å·×·×˵ÆðÀ´³¡Ãæ»°¡£µ«ÊÇ´ó¼Ò²»ÓɵøÐ̾£¬¹Ö²»µÃ˵ÊÇÅ®ÉúÄÐÏñ£¬ÕâÔÚ³¤¼¸Ä꣬ÕâÂúÇåµÚÒ»ÃÀÅ®µÄÃûÍ·¾ÍµÄÈÃÈË¡£¹Ö²»µÃ˵̫»ÊÌ«ºóÊǿƶûÇß²ÝÔµÄÃ÷Ö飬Õâ»Ø¿ÉÊdz¤¼ûʶÁË¡£
±¦ÒôһһЦ×ÅÊÕÏ´ó¼ÒµÄÀñÆ·£¬¼¸ºõÿ¸öÈ˵ÄÀñÆ·ºÜÊÇ´ó·½£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÓÐÐÄ·î³Ðһϱ¦Òô´Ó¶ø´ïµ½Ä³ÖÖ²»¿É¸æÈ˵ÄÃØÃÜ£¬±ÈÈçÄ³ÃØ·½¡£
±¦ÒôÌý×ÅÖÚ¸£½ú˵׿ªÀû»°£¬ÕæÐĵĸоõ×Ô¼º»¹ÕæÓÐÄÇôµãÒ»ºô°ÙÓ¦µÄ¸Ð¾õ¡£±¦ÒôͻȻ±»×Ô¼ºµÄÏë·¨‡åµ½ÁË¡£
¡°¸£½ú£¬¼ªÊ±µ½ÁË£¬±´ÀÕÒ¯ÈÃÄú´ø×ÅС°¢¸çȥǰÌü¡£¡±Ð¡µÂ×Ó´«À´ÁËØ·ÕM×îÐÂָʾ¡£±¦ÒôÕâ¾Í´ø×źƺƵ´µ´µÄÒ»°ïÅ®¾ìÀ´µ½ÁËǰÌü¡£
Ø·ÕM°Ñºë³¿±§Á˳öÀ´£¬Íù×î´óµÄ×ÀÉÏÒ»·Å£¬×À×ÓÉÏÆÌ×ÅëÈ×È×µÄϸë̺×Ó£¬Ìº×ÓÉÏ·Å×Å¿µÎõÉʹ͵ĺÍÖÚ°¢¸çÃÇË͵Ä×¥ÖܵÄÎïÆ·¡£Ê²Ã´µÄ±ÊīֽÑ⣬ʫ´Ê×Ö»£¬µ¶¹¼ýêªÖ®ÀàµÄ£¬Ó¦Óо¡ÓУ¬ÈÃÈË¿´µÃÑÛ»¨çÔÂÒ¡£
±¦Òô¿´×ÅÕâЩÄó×ÅÅÁ×ÓµÄÊÖÖ¸¶¼·¢°×ÁË£¬Õâ¿ÉÊǺ볿µÄÈËÉúµÚÒ»´ÎÑ¡Ôñ£¬±¦ÒôÔÚÒ»±ßÄÃ׿ÇÒ侧ʯ£¬ÍµÍµµÄÂ¼ÖÆ×Å£¬°µµØÀïÏë×ŵȺ볿³¤´óÁËÈÃËûºÃºÃ¿´¿´¡£Ø·ÕMµÄÑÛÖé×ÓÒ²Ò»¶¯²»¶¯µÄ¶¢×ź볿¡£ÆäËûµÄ°¢¸çҲͬÑùºÜÊǽôÕÅ×Å£¬¿´×ź볿ÕⳤÏ࣬´ó¼Ò¼¸ºõ¶¼°ÑÄ¿¹â·ÅÔÚÁËëÙÖ¬ÉÏ¡£Ê®·ÖºÃÆæÕâºë³¿»áץʲô£¬¿´×ÅÕⳤÏàÕæÐIJ»ÏñÊǸöС°¢¸ç¡£ÏëÆð¸Õ¸ÕµÄØ·ÕM˵µÄ»°£¬ÔÚ³¡µÄ¼Î±öÃǶ¼°µ°µµÄ³é´¤ÁËһϡ£
³¡¾°ÈçÏÂ
¡°Ê®µÜ£¬¹§Ï²ÄãÁË¡£Ìý˵ÕâС°¢¸çµÄÄ£ÑùÊǼ«ºÃµÄ£¬Ò»»á¶ù±§¹ýÀ´µÄʱºò¡£Ò¯¿ÉÒªºÃºÃµÄ¶ËÏê¿´¿´ÊDz»ÊÇÄãÀÏÊ®×Ô¿äµÄ¡£¡±´ó°¢¸çˬÀʵÄ˵µÀ¡£
¡°ÄÇÊÇ£¬³¤µÃÏñÎÒ¡£¡±¸Õ¸Õ˵Íê´ó¼Ò¶¼Ð¦×Ÿ½ºÍ¡£Ò»¸öС°¢¸çÔÚÆ¯ÁÁ»¹ÄÜÆ¯ÁÁ¹ý¾Å°¢¸ç¸®ÀïµÄËĸöС¸ñ¸ñ£¿Ò»¶¨ÊÇÀÏÊ®×Ô¿äµÄ£¬ÈÏΪ×Ô¼ºÕæÏàÁ˵ÄÖÚ°¢¸ç¶¼Â¶³öÁËÒ»¸±¡®ÎÒÀí½â¡¯µÄ±íÇé¡£µ«×ܶøÑÔÖ®£¬´ó²¿·ÖÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦¶¼ÊÇ·ÅÔÚÁËÈçºÎͨ¹ýÀÏÊ®´îÉÏÊ®¸£½ú´Ó¶øµÃµ½¡®ÃØ·½¡¯ÉíÉÏ¡£
µ±´ó¼Ò¿´µ½ºë³¿µÄÄ£ÑùÖ®ºó£¬ÕæÐıÉÊÓÁËÒ»ÏÂÀÏÊ®¡£¾ÍÕâÄ£ÑùÄã˵ÊǺÍÄ㳤µÃһģһÑù£¬¿ªÊ²Ã´¹ú¼ÊÍæÐ¦£¿Õâ¸öÕæµÄÊǸöС°¢¸ç£¿´ó¼ÒµÄÄ¿¹â»òº¬Ðî»òÒþ»Þɨ¹ýºë³¿µÄ¿ªñɿ㡣ÔÚÈ·¶¨Á˵ÄÈ·ÓÐijÎï¼þÖ®ºó£¬Õâ²Å·×·×¿äÔÞÆðºë³¿ÆðÀ´ÁË¡£
±¦ÒôÂúÍ·ºÚÏߵĿ´×ÅÎÞÊýµÀÄ¿¹âÉ