°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÀ½ø»³ÀµÍÊ×ÇáÇáµÖÔÚÓñ·çÁ÷¶î¼ä£¬¡°ÊÇô£¿Ïü¶ù˵µÄÈç´ËóÆ¶¨Òª²»ÒªÊÔһϣ¿ÁéÀÇɽµÄ´¦¾³Äã±ÈÈκζ¼ÒªÇå³þ£¬Èç½ñΨһµÄÑ¡Ôñ±ãÊÇÓëÌìÀ¼¹úÁªºÏ£¬³ÑÇ¿¿É²»Êǽâ¾öÒ»ÇеÄÁ¼²áÓ´¡£¡±
Óñ·çÁ÷ûÓбܿªÈÎÓÉÓñ·ç¹ÇÀ¿È뻳ÖУ¬ÓÄíøÀäÄ®Èç±ù£¬Ì§Í·¶ÔÉÏÄÇË«ÂúÊǽ¾°ÁµÄíø×Ó£¬ÀäЦµÀ£¬¡°Ôõô¾ÅµîÏÂÕâÊÇÏëÔÙÀ´Ò»´Î°ÔÍõÓ²ÉϹô£¿¡±
ÄÇË«µÄÊÓÏß¿´µÄÓñ·ç¹ÇÒ»ÕóÐÄÍ´£¬Ë«±Û²»¶ÏÊÕ½ô£¬´½½ÇÇáÃò£¬¡°Ïü¶ù¡£¡±
Ëý¾ÓÈ»ÄÜÒ»¸±ÎÞËùνµÄÑù×Ó˵ÕâÑùµÄ»°£¿ËýÊǹÊÒâµÄ£¬¹ÊÒâÕâô˵¸øËûÌýµÄ£¡ËûÔÚ×öʲô£¿ÎªÊ²Ã´ÒªËµÄÇÑùµÄ»°À´É˺¦Ëý£¿ÎªÊ²Ã´²»ÏòËý½âÊÍ£¬ÄÄÅÂËý²»ÏàÐÅËûÒ²Òª½âÊ͵ģ¬ÎªÊ²Ã´¡¡±ä³ÉÁËÕâÑù£¬µ½µ×ÊÇËý±äÁË»¹ÊÇËû±äÁË£¬·Â·ðÎÞÐÎÖ®¼äÒ»Çж¼½ØÈ»²»Í¬ÁË¡£ËûÃÇ¿ÉÒÔ¿Ú²»¶ÔÐÄ£¬ËÁÎ޼ɵ¬µÄ˵×ÅÎ¥ÐĵϰÉ˺¦±Ë´Ë£¬ÎªÊ²Ã´Í»È»±ä³ÉÁËÕâÑù£¿Ëû²»ÊÇ˵¹ýÒªÓÀÔ¶±£»¤ËýµÄô£¿ËûÏÖÔÚ×öÁËʲô£¿
¡°¿ÉÒÔ¡£¡±¿´µ½Óñ·ç¹ÇíøÖеÄÍ´¿à£¬Óñ·çÁ÷ÇáÇá¹´´½£¬ÐÄÖÐÉú³öÒ»ÖÖ±¨¸´°ãµÄ¿ì¸Ð¡£
ÔÀ´Ëû»¹»áÐÄʹô£¿
¡°Ê²Ã´¿ÉÒÔ£¿¡±Í»È»µÄЦÈÝ£¬Í»È»µÄ»°£¬Óñ·ç¹Ç²»½âµÄÄýü¡£
Óñ·çÁ÷»º»ºÉìÊÖ¸§ÉÏÄÇÕÅÁ³ÊìϤµÄÁ³£¬ÏËϸµÄÖ¸¼âêÓÃÁµÄÍ£ÔÚÁË´½½Ç£¬¡°Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔ£¬Ö»ÒªÎªÁËÁéÀÇɽÎÒ×öʲô¶¼¿ÉÒÔ¡£Äã˵µÄû´í£¬Èç½ñµÄÁéÀÇɽֻʣÏÂÒ»Ìõ·ÁË£¬¶øÎÒÑ¡Ôñ×ßÉÏÁËÕâÌõ·£¬ÈôÔçÖªµÀÄãÊÇÌìÀ¼¹ú¾Å»Ê×Ó£¬²»ÓÃÄ㶯ÊÖÎÒÒ²»áÖ÷¶¯Ï×Éí£¬ÏÖÔÚ¿´À´ÄÇÒ»´ÎµÄ÷ÈȾҲûÓа׷ÑÄØ¡£¡±
ÒòΪһĨЦ£¬Ô±¾ÇåÀäµÄÁ³±äµÄÑýÑÞ£¬ÕÀ·ÅµÄ¹ââÈÃÈËÎÞ·¨Ö±ÊÓ£¬Óñ·ç¹ÇÈ´ÒòΪÕâÑùµÄת±ä½©×¡Á˶¯×÷£¬Á³ÉÏÈôÓÐËÆÎÞµÄÇḧÏñÊÇ·æÀûµÄµ¶´Ì½øÆ¤·ô£¬Í´½øÐÄÀ¡°Ïü¶ù£¿ÄãÔÚ˵ʲô£¿ÄãÖªµÀÄãÔÚ˵ʲôô£¿¡±
Ëý¾ÓÈ»»á˵³öÕâÑùµÄ»°£¿ÔÚËýÑÛÀÄÇÍíÍêÈ«¿ÉÒÔÊÓΪһ³¡½»Ò×ÊÇô£¿³ýÁËËûÖ®ÍâµÄÈκÎÈË£¬Ö»ÒªÄܰﵽÁéÀÇɽËý¶¼¿ÉÒÔίÉí¡¡ÔÚËýÐÄÀïʲô¶¼Ã»ÓÐÁË£¬Ö»ÓÐÁéÀÇɽ£¬Ö»ÓÐÁéÀÇɽ£¡ÁéÀÇɽ¡¡×ÜÓÐÒ»ÈÕËû»á»ÙÁËËü£¡
Á½¾ßÉíÌåºÁÎÞ·ì϶µÄÏàÌù£¬Óñ·çÁ÷×ÔÈ»¸Ð¾õµ½ÁËÓñ·ç¹ÇµÄ½©Ó²£¬Á³ÉϵÄЦÈݸü²ÓÀÃÁË£¬¡°ÎÒ×ÔȻ֪µÀÎÒÔÚ˵ʲô£¬¾ÅµîÏÂÒ²²»ÊÇÕâÑùÏëµÄô£¿ÉíÌåÓëÐÄÖ»Äܵõ½ÆäÖÐÖ®Ò»£¬ÄÇʱ¾ÅµîÏÂÑ¡ÔñÁËÉíÌå¾ÍÒѾ֤Ã÷Á˲»ÊÇô£¿¡±
¡°Ïü¶ù¡¡¡±Óñ·ç¹ÇÍ´¿àµÄ±ÕÉÏË«íø£¬ÉùÒôÒòΪÐÄÍ´ÐéÈõÎÞÁ¦£¬¡°²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬²»ÊÇ¡¡Ïü¶ù£¬ÎÒ´íÁË£¬ÌýÎÒ½âÊͺÃô£¿ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÔõôÁË£¬ÓÃÁËÄã×îÑá¶ñµÄ·½·¨±í´ïÎÒµÄÐÄ£¬¿ÉÊÇÄãÓ¦¸ÃÄܸоõµÃµ½ÎÒµÄÐIJ»ÊÇô£¿ÎÒ°®Ä㣬°®Äã°®µÄ×Ô¼º¶¼º¦ÅÂÁË£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎÒ»á×öʲô¡£¡±
Ñü¼äµÄË«±Û²»¶ÏÊÕ½ô£¬ÓÃÁ¦µÄ·Â·ðÒª½«ËýǶÈëÉíÌåÀÓñ·çÁ÷ûÓÐÍÆ¿ªÕâÑùµÄ»³±§£¬ÔÚÌýµ½Óñ·ç¹ÇµÄ»°Ö®ºóЦÁË£¬¡°°®£¿Äã˵°®£¿Äã°®ÎÒô£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒ´ÓÀ´¶¼¸Ð¾õ²»µ½£¿ÆäʵÄãûÓбØÒªÆÎÒ£¬¸üûÓбØÒªÆÄã×Ô¼º£¬Äã²»°®ÎÒ£¬Äã°®µÄÊÇÄã×Ô¼º¡£Èç¹ûÄã°®ÎÒÄã¾Í²»»áÄÇôÉ˺¦ÎÒ£¬Èç¹ûÄãÐÄÖÐÓа®Äã¾Í²»»áÔÚ¸¸Ç×Óöº¦Ê±À뿪£¬Èç¹ûÄã°®¾Í²»»áÖÁÁéÀÇɽÓÚ²»¹Ë£¬Èç¹ûÄãÓа®Äã¾Í²»»á¡¡¡±
»°Î´ËµÍê±ã±»Óñ·ç¹Ç´ò¶Ï£¬ÉùÒôµÍÈáÉõÖÁ´ø×ÅЦÒ⣬¡°ÒªÔõÑù²ÅÄÜÏàÐÅÎÒ£¿Ïü¶ù£¬ÄãÒªÔõÑù²ÅÄÜÏàÐÅÎÒ£¿¡±
Óñ·çÁ÷Î޴ӻش𣬸ü²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ð£¬ËýÉõÖÁ²»ÖªµÀÔ±¾¸ÐÇéÉîºñµÄÐÖÃÃΪºÎµ½ÁËÈç´ËµØ²½¡£
ÏàÐŲ»ÏàÐÅÓÖÓÐÊ²Ã´Çø±ð£¬·¢ÉúµÄÒ»Çж¼¸Ä±ä²»ÁË£¬¸ü»Ø²»È¥¡£
¶ÌÔݵijÁĬÈÃÓñ·ç¹Ç¾õµÃÖÏÏ¢£¬À¿ÔÚÓñ·çÁ÷Ñü¼äµÄÊÖ½¥½¥Ê§È¥ÁËÁ¦µÀ£¬¡°Ïü¶ù¡£¡±
Ñü¼äµÄÇ¯ÖÆÏûʧ£¬Óñ·çÁ÷²»×Ô¾õµÄÍùºóÍËÁËÒ»²½£¬ÖÕÓÚ¿´ÇåÁËÄÇÕÅÁ³£¬Ëû¾ÓÈ»ÔÚЦ£¬µ«Ð¦µÄÂúÊDZ¯ÉË£¬´¹ÓÚÉí²àµÄÊÖ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÎÕ½ô¡£
Óñ·ç¹ÇÒÀ¾ÉÔÚЦ£¬×óÊÖÈ´²»×źۼ£µÄ±³µ½ÁËÉíºó£¬¡°Ïü¶ù£¬Èç¹ûÎÒ½«ÔÀ´µÄÓñ·ç¹Ç»¹¸øÄ㣬ÄãÄÜÔÁÂÎÒô£¿¡±
Óñ·çÁ÷ÎÅÑÔÒ»Õú£¬Ëû˵ʲô£¿½«ÔÀ´µÄÔÀ´µÄÓñ·ç¹Ç»¹¸øËý£¿²»¶Ô¾¢£¬´Ó·½²ÅËû¿ªÊ¼·´»÷µÄʱºòËû¾Í²»¶Ô¾¢£¬Ëûµ½µ×¡¡
´Ëʱ£¬Óñ·ç¹Ç»º»º¾ÙÊÖ£¬ÕÆÐÄÎÕ×ÅÒ»±ú¶Ìµ¶£¬·æÀûµÄµ¶·æÂÓ¹ýÓÄÀäµÄ¹ââ¡£
¡°Äã×öʲô£¿¡±Óñ·ç¹ÇÙ¿µØÃÐÆðíø×Ó£¬ÉùÒôÀäÙý¡£
Óñ·ç¹Ç½ô½ôµØÄýÊÓ×ÅÑÛǰµÄÈË£¬ÏñÊÇÒª½«È˿̽øÐĵף¬´½½ÇµÄЦÇådz¶øÆ®Ã죬¡°×öÒ»¼þÄܵÖÏû¶ÔÏü¶ùÉ˺¦µÄÊ£¬Ïü¶ù²»ÊDz»ÏàÐÅÎÒµÄÐÄô£¿²»È磬ÎÒÄóöÀ´ÈÃÏü¶ù¿´Çå³þÈçºÎ£¿¡±
Õâ¸ö·è×Ó£¡
¡¡µÚ¶þÊ®¾Å»Ø×îºóÒ»´Î
Óñ·çÁ÷²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºÌýµ½µÄ»°£¬ÄÇһ˲¼äµÄÈ·±»Ïŵ½ÁË£¬ÏÂÒ»¿Ì±ãЦÁË£¬Ð±íþ×ÅÄÇÕź¬Ð¦µÄÁ³£¬¡°Ôõô£¿¾ÅµîÏÂÕâÊÇÔÚÍþвÎÒ£¿¡±
½«ÐÄÍÚ³öÀ´Ã´£¿Ëû»á×öÕâÑù·è¿ñµÄÊ£¿ÎªÁËËýÁ¬Ãü¶¼²»Òª£¬ËýÒÔΪËý»áÏàÐÅô¡£ËýÖ»ÖªµÀΪÁËÒå¿ÉÒÔÁ½À߲嵶ƴÁËÐÔÃü£¬µ«´ÓÀ´²»ÖªµÀ°®ÇéÒ²ÓÐÕâÑùµÄÁ¦Á¿£¬ÒòΪһֱÒÔÀ´Ëý¿´µ½µÄ°®Çé¶¼ÊÇÐéα³óªµÄ£¬Ö»ÓÐÇ×ÇéÓÑÇé²ÅÊÇÓÀºã£¬ËùνµÄ°®ÇéËãµÃÁËʲô£¿
Ëû°®µÄÊÇËû×Ô¼º£¬ÄѵÀµ½ÏÖÔÚËû»¹Ã»ÈÏÇå³þÕâÒ»µãô£¬°®Ëý£¿ËýÔçÒѲ»ÊÇÔÀ´µÄËý£¬Ëû°®µÄÓÖÊÇÊ²Ã´ÄØ¡£
Óñ·ç¹ÇÐÄÖÐһʹ£¬²Ô°×µÄЦÆðÀ´£¬¾ÙÆðذÊ×µÄÊÖÇáÇá¶¶¶¯×Å£¬¡°ÔÚÕâÊÀÉÏÈôÁ¬ÄãÒ²²»ÐÅÎÒ£¬ÎÒ»î×Å»¹ÓÐʲôÒâÒ壿Äã²»ÏàÐÅÊÇô£¬ÊÇÁË£¬ÄãÒ»Ö±ÒÔÀ´¶¼²»ÏàÐÅÎÒ£¬·ñÔò²»¹ÜÎÒ×öÁËʲôÄã¶¼²»»áÕâô¶ÔÎÒ£¬ÄãÓÀÔ¶Ò²²»»áÖªµÀÎÒÓжమÄã¡£Ò²ºÃ£¬½ñÈÕ¾ÍÈÃÎÒÖ¤Ã÷×Ô¼ºµÄÐÄ£¬ÈÃÄã¿´Çå³þÕâÐÄÀïÊDz»ÊÇÓÐÄã¡£¡±»°ÒôÒ»Â䣬µ¶·æµ÷תÓÃÁ¦³¯ÐÄÔà´ÌÁ˽øÈ¥¡£
Óñ·çÁ÷¾ªº§µÄóË«íø£¬ÔÚ×Ô¼ºÃ»Óз´Ó¦¹ýÀ´µÄʱºòÒѾ³öÊÖ×èÖ¹ÁË£¬Ò»Ë²¼äµÄ¶¯×÷·¢ÉúµÄÌ«¿ì£¬Ö±ÖÁÕÆÐÄ´«À´Ò»Õó¾çÍ´²ÅËÉÁË¿ÚÆø£¬·½²ÅÍ£¶ÙµÄÐÄÌøÒ»µãµã»Ö¸´¹ýÀ´£¬¼¸ºõÒªÌø³öÐØ¿Ú¡£
ûÓÐÔ¤ÁÏÖеÄÌÛÍ´£¬Óñ·ç¹Ç½©×¡Á˶¯×÷£¬ÕúÕúµÄµÍÊ×£¬ÒóºìµÄѪ´Ó°×ðªµÄÖ¸·ìÖÐÓ¿³öÀ´£¬ÄÇÑÞÀöµÄÑÕÉ«´ÌµÄËû¼¸ºõÕ¾²»×¡½Ç£¬¡°Ïü¶ù¡¡¡±ã¶ÁËһ˲ÖÕÓÚ·´Ó¦¹ýÀ´£¬Á¬Ã¦ËÉ¿ªÊÖ£¬ÓÃÁ¦êþ¿ªÁËÓñ·ç¹ÇµÄÊÖ£¬¡°Ïü¶ù£¡¶Ô²»Æð£¬¶Ô²»Æð¡¡¡±
ذÊ×¶£µÄÒ»ÉùµôÂäÔڵأ¬Ñª¼£È¾ÉÏÁ˰×É«µÄ³¤Ã«µØÌº¡£
Ò»µÎÎÂÈȵÎÂäÔÚÕÆÐÄ£¬¼âÈñµÄÍ´Ë¿Ë¿ÂÆÂÆµÄ×êÈ룬Óñ·çÁ÷Ò»Õú£¬ÏÂÒâʶµÄ̧ͷ£¬µ±¿´µ½ÄÇÕÅÁ³Ê±²»½û½©×¡£¬¡°Äã¡¡Äã¿ÞÁË£¿¡±
É˵ÄÊÇËý£¬Í´µÄÊÇËý£¬Ëû¿Þʲô£¿ËýÊÇ·èÁ˲Żá×èÖ¹Ëû£¬¿ÉËýûÏëµ½Ëû»áÕæµÄ´ÌÏÂÈ¥£¬Õâ¸ö·è×ÓÕæ²»ÒªÃüÁË¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬¶Ô²»Æð¡¡Ïü¶ù£¬¶Ô²»Æð£¡¡±Óñ·ç¹ÇÇáÇáÅõסÄÇÖ»ÊÜÉ˵ÄÊÖ£¬ÔÚÕÆÐÄÂäÏÂÒ»¸öÓÖÒ»¸öÇáÎÇ£¬ÓïÆø²ü¶¶¡£
ËûÉËÁËËý£¬¾ÓÈ»ÉËÁËËý£¬ÉËÁËËûµÄÏü¶ù¡£
Ëû·¢ÊÄÒªÒ»ÉúÒ»ÊÀÊØ»¤µÄÈË£¬±ÜÃâÁËÒ»ÇпÉÄÜÉ˺¦ËýµÄÈË£¬½á¹ûµ½Í·À´ÈÃËýÊÜÉ˵ÄÈËÈ´ÊÇËû¡£
ÌÛÍ´¼ÐÔÓ×ÅËÖÑ÷£¬Óñ·çÁ÷ÖÕÓÚÈ̲»×¡³é»ØÁË×Ô¼ºµÄÊÖ£¬¡°ÐÐÁË£¬ÎÒÖ»ÊÇÉËÁËÊÖÓÖ²»ÊÇËÀÁË£¬ÄãÖÁÓÚô£¿Ò»¸ö´óÄÐÈ˾ÓÈ»¡¡¡±
¡°Ïü¶ù¡¡¡±Ê®×ãÏÓÆúµÄÓïÆøÈÃÓñ·ç¹Çã¶ÁËһϣ¬ÄÇË«íøÖÐÖ»ÓаÃÄÕûÓÐÁË·½²ÅµÄ±ùÀ䣬Óñ·ç¹ÇЦÁË£¬ÉìÊÖĨȥÁ³ÉϵÄÀᣬһ°ÑÀסÓñ·çÁ÷³¯Ò»ÅÔ×ßÈ¥¡£
¡°Î¹£¡Äã´øÎÒÈ¥ÄĶù£¿Äã¡¡¡±ÊÖÍó±»½ô½ôÎÕס¼ÓÉÏÕÆÐĵÄÌÛÍ´£¬Ò»Ê±¼äÓñ·çÁ÷ÄÑÒÔÕõÍÑ¡£
Óñ·ç¹ÇÀ×ÅÈËһ·×ßµ½Á˾¡Í·µÄÄ»Á±Ç°£¬ÉìÊÖ²¦¿ªÄ»Á±ÀïÃæ¾¹ÊÇÒ»¸ö·¿¼ä£¬¿´µ½·¿¼äµÄ°ÚÉèÓñ·çÁ÷ã¶×¡ÁË£¬¶ø´Ë¿ÌµÄÓñ·ç¹Ç¸ù±¾¹Ë²»ÉϽâÊÍÕâЩ£¬¾¶×ÔÀ×ÅÈË×ß½øÈ¥£¬Ò»°Ñ½«È˰´×øÔÚ×À°¸ÅԱ㼱æ×ßµ½Ò»ÅÔµÄÖÃÎï¼ÜÉÏÕÒ¶«Î÷È¥ÁË¡£
¿´×ÅÓëÁéÀÇɽÀïһģһÑùµÄ°ÚÉ裬Óñ·çÁ÷²»½ûõ¾Ã¼£¬ÊÓÏßÂäÔÚÖÃÎï¼ÜǰÄÇĨÉíÓ°ÉÏíøÉ«°µÁËÏÂÈ¥¡£
ÕâÀï¾ÓÈ»ÓëÁéÀÇɽһģһÑù£¬¼ÈÈ»ÒѾÅׯúÁËÄÇÀïµÄÒ»ÇÐΪºÎ»¹ÒªÔÚÕâÀï¼ÍÄËýÖ»²»¹ýÊÇÉËÁËÊÖ£¬Ëû±ã¿ÞÁË£¬¼ÇÒäÀïËý´Óδ¼ûËûµô¹ýÑÛÀᣬ¼´±ãÔÙÖØµÄÉËÒ²´Óδ¿Ô¹ýÒ»Éù¡£Èô·½²ÅËýûÓÐ×èÖ¹µÄ»°£¬ÄÇÒ»µ¶ËûÕæµÄ»á´ÌÏÂÈ¥°Õ¡£¼ÈÈ»½«Ëý¿´µÄÈç´ËÖØÒª£¬ÓÖΪºÎ×öÄÇЩÈÃËýÎÞ·¨Àí½âµÄÊ£¬ÄѵÀÆäÖÐÓÐʲôÒþÇ飿ÒþÇ飬Êǰ¡£¬Ö±µ½ÏÖÔÚËýҲûÌýËû½âÊ͹ýÒ»¾ä¾ÍÈ϶¨Ëû±³ÅÑÁËÁéÀÇɽ£¬±³ÅÑÁËËý£¬´ÓδÌý¹ýËûµÄÀíÓÉ¡£ÈËÒ»µ©Ê§È¥ÀíÖǾÍÁ¬ÖÇÉÌһͬʧȥ£¬ËûÓֺγ¢²»ÊÇÄØ£¿ÒªËý¸øËûʱ¼ä£¬ÒªËýÌýËû½âÊÍ£¬¿ÉËûʼÖÕûÓнâÊ͹ýÒ»¾ä¡£
Ò»¸ö²»ËµÒ»¸ö²»Ìý£¬Ö»»áÔ½À´Ô½Ô¶¡£
Óñ·ç¹Ç½«Õû¸öÖÃÎï¼Ü·Á˸ö±éÖÕÓÚÕÒµ½ÁËËûÒªÕҵĶ«Î÷£¬¡°ÕÒµ½ÁË£¡¡±
Ò»Éù¾ªºô£¬Óñ·çÁ÷»Ø¹ýÉñÀ´£¬µ±¿´µ½µØÉÏÄÇһƬÀǽåÖ®ºó´½½Ç³éÁ˳飬²»¹ýÊÇÕÒ¸ö¶«Î÷£¬ËûÓõÃ×Å·¸öµ×³¯Ììô¡£
¡°Ïü¶ù£¬ÎÒÕâ¾ÍΪÄã°üÔú£¬»áÓеãÍ´£¬ÄãÈÌ×ŵã¶ù¡£¡±Óñ·ç