°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½â¾öÁËÎÊÌ⣬ÁÖ΢³¤ÊæÁË¿ÚÆø£¬ÆËµ¹ÔÚ´²Éϲ»ÏëÔÙ¶¯µ¯£¬ÄÔÁ¦ÀͶ¯±ÈÌåÁ¦ÀͶ¯ÐÁ¿à°¡£¡
ÖÜÈýµÄÉú»îºÜ½ô´Õ£¬ÉÏÁ˿Ρ¢×¼±¸È¥²ÍÌüÓò͵Äʱºò£¬ÁÖ΢±»ÈËÅÄÁ˼ç°ò¡£
ÁÖ΢²à¹ýÉí£¬¿´ÏëÉí±ßµÄÅ®×Ó£¬Ð¦×ŵãµãÍ·£¬¡°Zѧ½ã£¿ºÃÇÉ¡£¡±
Zѧ½ã±¾ÐÕÕÅ£¬ÊÇÖдóÈÕÎÄϵµÄѧÉú£¬Ò²ÊǶ¯ÂþÉçµÄ¹Ç¸É³ÉÔ±Ö®Ò»£¬´ÂºÅ¡°Ð¡Z¡±£¬ËýºÜÀÖÒâ´ó¼Òº°ËýСZ£¬
Ò²²»ÖªµÀΪʲôËý¾ÍÄÇôϲ»¶Õâ¸ö×Öĸ¡£
ÁÖ΢Æäʵ¾õµÃÕâÖÖ°Ñ´úºÅµ±³ÉÃû×ֽк܇壬¿ÉÕâλѧ½ã²»Ò»Ñù£¬²ì¾õµ½ÁÖ΢µÄµÖ´¥£¬¾ÍÒâζÉµÄ¸æËßËý
¡ª¡ª×÷ΪһÄê¼¶µÄÐÂÉú£¬Ó¦¸Ãº°Ëý¡°Zѧ½ã¡±¡£
Zѧ½ãһЦ£¬¡°ÄѵÃÕâ¸öʱ¼äÔÚ²ÍÌü¿´µ½Ä㣬СV¡£¡±
ÁÖ΢ºÜÇå³þÕâ¸öºÍС΢ͬÒôµÄ³Æºô¾ø¶ÔÊÇ×Ô¼ºµÄ´ÂºÅ£¬‡åÁËһϡ£
ƽʱÁÖ΢ϲ»¶ÔÚÈËÁ÷¼õÉÙÖ®ºóÔÙÀ´²ÍÌü£¬¿ÉÊǼÈȻ˵¶¨ÁËÏÂÎçҪȥÆë½Õ÷µÄ°ì¹«ÊÒ£¬ËýÒ²²»ºÃÌ«Íí³Ô·¹£¬
ÔÚ
ƽʱµÄÕâ¸öʱ¼äËýºÜÉÙ³öû²ÍÌü¡£
²»¹ýÁÖ΢û˵ʲôÆäËûµÄ»°£¬Ö»ÊÇЦÁËЦ£¬¡°ÉϴλûÓп´µ½Ñ§½ã£¬×î½ü¹¦¿ÎºÜ棿¡±
¡°»¹ºÃ¡£¡±Zѧ½ãÒ¡Ò¡Í·£¬¡°Ö»ÊÇ¿´µ½Ò»²¿ºÜÓÐȤµÄÂþ»£¬ÔÚºÍÅóÓÑÒ»Æð·Òë¡£¡±
ÁÖ΢һ²àÍ·£¬¡°ÄѵÀÂþ»ÔÓÖ¾Ã»×ªÔØ£¿¡±
¡°ÊÇгöµÄÂþ»¡£¡±Zѧ½ãЦµÀ£¬¡°ÔÙ˵¾ÍËãÓУ¬Ò²¾õµÃÕâÑù×Ô¼º·ÒëºÜÓиоõ¡£ÕⲿÂþ»Éæ¼°ÁË×ڽ̺ÍÂÒ
£ü
Â×µÈÃô¸Ð»°Ì⣬»·ç»ªÀö£¬×÷ÕßÊÇ»¶¾²®¾ô¸ÃÒþϵÁеÄÄÇλÓɹóÏãÖ¯Àï¡£¡±
ÁÖ΢üë΢Ìô£¬ÄÇÏÖÔÚÕýÔÚ·ÒëµÄÕⲿ²»¾ÍÊǺóÀ´±»ÈÏΪÊÇÓɹóÏãÖ¯Àï´ú±í×÷µÄ¡¶Ììʹ½ûÁÔÇø¡·£¿
¡°Óɹó¿á°®Î÷ÑóÒôÀֺ͵çÓ°£¬Õⲿ×÷Æ·Àï³äÂúÁËŷʽζµÀ¡£¡±Zѧ½ã˵µÀ£¬¡°ÓÐЩµØ·½ÎÒÃÇ·ÒëÆðÀ´¾õµÃÎÄ
×ָоõÉϲ»¹»Î¶µÀ£¬¸ÄÌìÄãÒ»Æð¹ýÀ´¿´¿´£¬Ëµ²»¶¨ÄãÕâ¸öÄîÓ¢¹úÎÄѧµÄÉçÔ±£¬Äܹ»°ïµ½ÎÒÃÇÄÅ£¡¡±
ÁÖ΢ÓäÔõĵãÍ·Ó¦ÁËÏÂÀ´£¬ÏÖÔÚ¶¯ÂþÉçµÄÕâЩ¹¤×÷£¬¶¼ÊÇÉçÔ±ÃÇ×Ô·¢×éÖ¯µÄ£¬¼¸ÃûѧÈÕÎĵÄѧ³¤Ñ§½ãÖ÷Òª
ÊÇ
¸ºÔðÈÕ±¾Âþ»ÄÇ·½Ã棬»¹ÓÐһЩÉçÔ±¸üÆ«°®±¾ÍÁÂþ»£¬×ܶøÑÔÖ®£¬ÕâÖÖ·Òë³öµÄ°æ±¾£¬¾ø´ó¶àÊý¶¼ÊDZ»Ð£ÄÚ¶¯
Âþ
Éç²ØÊéÊÒÊÕ²ØÆðÀ´£¬ÒÔ¹©´ó¼Ò¹ÛĦµÄ¡£
²»¹ýÄܹ»Ç××Ô²ÎÓëµ½·ÒëÖÆ×÷ÖУ¬ÄÄÅÂÊÇÖ»ÊÇУÄÚ¹ÛĦ°æ±¾£¬Ò²ÊǺÜÓÐÒâ˼µÄÒ»¼þÊÂÇ飬×îÆðÂë±Èµ¥´¿µÄ
¡°
¿´¡±ÒªÓÐȤ¶àÁË¡£
¡°ÄÇ˵¶¨ÁË£¬Äã·ÅÐÄ£¬Ñ§½ã²»»áÈÃÈËÌ«ÐÁ¿àµÄ£¡¡±Zѧ½ãÅÄÁËÅÄÁÖ΢µÄÄÔ´ü£¬ËäÈ»ËýÒ²²»¹ýÖ»±ÈÁÖ΢¸ß°ëÍ·
£¬¿ÉÕâ¸ö¹ÔÇɿɰ®µÄÍÞÍÞÁ³Å®º¢£¬¾ø¶ÔÊǶ¯ÂþÉç³ÉÔ±×î³èµÄѧÃá£
ÁÖ΢¼ÌÐøÐ¦×ŵãÍ·£¬ÌðÌðµÄ˵Á˾䣺¡°ÄǾÍллѧ½ãÁË¡£¡±
ÁÄÍêÁËÕâ¸ö»°Ì⣬Á½¸öÈ˼ÌÐøÅŶӵÈ׏ºÂòÎç²Í£¬Zѧ½ãҲûÓÐÏÐ×Å£¬¼ÌÐøÁÄÆðÁËѧÉú»á¿ªÊ¼³ï°ìµÄÊ¥µ®»î
¶¯£¬ËýµÄÈËÂö±È½Ï¹ã£¬ºÜ¶àÊÂÇé¶¼ÄÜÌáǰ֪µÀ£¬´Ë¿ÌÒ²²»½éÒâÌáÔç·ÖÏí¸ø×Ô¼ºµÄѧÃÃÖªµÀ¡£
ÔÚ֮ǰÄǸöÉíÌåÖУ¬Ê¥µ®½ÚËäÈ»ÊÇ»áÇì×£µÄ£¬¿ÉÊÇÆø·Õ²»Å¨£¬Ñ§Ð£ÀïÃæµÄ»î¶¯Ò²²»¶à£¬ÁÖ΢ÒòΪÉíÌå²»ºÃ
£¬
ºÜ¶àÊÂÇé¶¼ÊDZ»¼ÒÀïÈ˽ûÖ¹²Î¼ÓµÄ£¬»áÓкܶàÈË¡¢ºÜÓµ¼·µÄÊ¥µ®»î¶¯¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£
¶øÏ¸öÔµÄÊ¥µ®£¬ËãÊÇÁÖ΢ͷһ´ÎÔÚÏã¸Û¶È¹ýÕâ¸ö½ÚÈÕ£¬ÔçÌý˵Õâ¸ö½ÚÈÕÔÚÕâ±ß¸ü¼ÓµÄÂ¡ÖØ£¬ÏÖÔÚÌý×ÅZѧ
½ãµÄ½éÉÜ£¬Ëý×ÔÈ»ÊǾõµÃºÜÐÂÏʵ쬽ò½òÓÐζµÄÌý×ÅÕâЩ»î¶¯°²ÅÅ¡£
Ò»Ö±µ½ÂòºÃÁËÎç²Í£¬Á½¸öÈË×øÏÂÀ´£¬ÁÖ΢²ÅÎʵÀ£º¡°ÄǸöÊ¥µ®Îè»á£¬ËùÓÐÈ˶¼²Î¼Ó£¿¡±
¡°µ½Ê±ºò»áÓкܶà»î¶¯£¬²»µ¥µ¥ÊÇÎè»á£¬¡±Zѧ½ãÓä¿ìµÄ˵µÀ£¬¡°²»¹ýÒªÊÇûÓÐÄаéÒ»ÆðÈ¥£¬¿ÉÊǺÜÄѹýµÄ
Ŷ£¡Ð¡VÓÐʲôÖÐÒâµÄ¶ÔÏóÂ𣿡±
ÁÖ΢ã¶ÁËһϣ¬¿ªÑ§½«½üÈý¸öÔÂÁË£¬ËýÊìϤµÄͬѧ²¢Ã»Óм¸¸ö£¬ÆäʵËý±¾¾ÍÊDZȽϡ°¶À¡±µÄÄÇÒ»ÀàÈË£¬ÉÏ
ѧ
×ß¶Á¡¢ÉÏ¿ÎûÓа༶£¬ÕâʹµÃËýÄܹ»ÈÏʶµÄÈ˸ü¼ÓÓÐÏÞÁË£¬ÄܲμÓÎè»áµÄÎè°é°¡¡¡»¹ÕæÊǸöÄÑÌâÄØ£¡
³Ô¹ýÁË·¹£¬ÁÖ΢ÂýÂýµÄ×ßÏòÁËÆë½Õ÷µÄ°ì¹«Â¥£¬ÄÔ×ÓÀïûÓÐÈ¥Ïë¹ÅÂÞÂíµÄÎÄѧÒÕÊõ£¬È´È«¶¼ÊǹØÓÚÊ¥µ®Îè
ȇ
µÄÊÂÇé¡£Ò»Ö±µ½Õ¾ÔÚÁËÆë½Õ÷°ì¹«ÊÒµÄÃÅǰ£¬Ëý»¹ÓÐÓÐЩ·¢ã¶£¬ÄÔÖÐÅÌ»¸×ÅÒ»¸öÏë·¨£¬ÔõôҲ»ÓÉ¢²»È¥¡£
Æë½Õ÷µÄ¶ú¶ä²¢²»ÊǺÜÁ飬¿ÉƫƫËûµÄ°ì¹«Äںܰ²¾²£¬Õâ¾Í¸øÁËËûÌýµ½ÃÅÍâ½Å²½ÉùµÄ»ú»á£¬¶øËûÒ²µÄÈ·Ìý
µ½
Õâ¸öÉùÒôÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒÃÅ¿Úͣϡ£
ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬Æë½Õ÷»¹ÊÇÕ¾ÆðÉí×ßÁ˹ýÈ¥£¬À¿ªÁËÃÅ£¬Ö»ÊÇ¡ª¡ªÄÇÖ»·´¿Û×Å¡¢ÇÃÔÚËûÐØ¿ÚλÖõÄÊÖµ½µ×ÊÇ
Ôõ
ô»ØÊ£¿
¡°ßÀ¡¡ÄǸö¡¡¡±ÁÖ΢ÓÐЩÞÏÞΣ¬×îºó²Å¸É°Í°ÍµÄ˵µÀ£º¡°½ÌÊÚ£¬ÏÂÎçºÃ£¡¡±
Æë½Õ÷¡°¶÷¡±ÁËÒ»Éù£¬²Åת¹ýÉí£¬ËµÁ˾䣺¡°½øÀ´°É¡£¡±
ÁÖ΢ƨµßƨµßµÄ¸úÁ˽øÈ¥£¬×øÔÚÁËÒ»¹áµÄλÖÃÉÏ£¬¿´×ÅÆë½Õ÷ÅÝÁËÁ½±ºì²è£¬·ÅÔÚÁË×À×ÓÉÏ£¬²Å´ÓÊé°üÀï
Ãæ
ÄóöÁËÄÇÒ»¶ÑµÄ×ÊÁϺÍÊé¼®£¬ºÈÁËÒ»¿Ú²è£¬ÈçÍù³£Ò»°ã¿ªÊ¼ÁË̸»°¡ª¡ªÖ»²»¹ýÕâÒ»´Î£¬ËýÊÇ´ø×ÅÒ»µãìÅÒ«µÄÐÄ
̬
À´°Ñ×Ô¼ºÏëµÄÎÊÌâ˵³öÀ´µÄ£¬ËäÈ»²»ÊÇʲô´óµÄ³É¼¨£¬¿ÉÊÇÄѵÃÒ²ËãÊÇ×Ô¼ºµÄÏë·¨¡£
Æë½Õ÷ÌýµÃºÜÈÏÕæ£¬²»Ê±µÄ¼ÇÏÂЩʲô£¬µÈµ½ÁÖ΢˵ÍêÁË£¬²ÅÔÞÐíµÄµãÁ˵ãÍ·£¬±Ä³öÁË¡°²»´í¡±Á½¸ö×Ö¡£
¡ª¡ªËäÈ»²»ÊÇ¡°ºÜºÃ¡±£¬µ«ÊÇÕâÒ²ËãÊÇÔÞÑïÁ˰ɣ¿
ÁÖ΢ÃÀ×Ì×̵ÄÏë×Å£¬Ëæ¼´¾ÍÏëµ½Á˸ղÅÄǸöÎÊÌ⣬¿´×ÅÆë½Õ÷¶ËÆðÁ˲豣¬²ÅÓÌÔ¥µÄÎʵÀ£º¡°¿ìÒªµ½Ê¥µ®
ÁË
£¬½ÌÊÚ´òËãÔõôÇì×££¿¡±
Æë½Õ÷ã¶ÁËһϣ¬¿´ÁËÒ»ÑÛÁÖ΢£¬²ÅÓÌÔ¥ÁËÆ¬¿Ì£¬Ã»ÓÐÕýÃæ»Ø´ðËýµÄÎÊÌ⣬·´ÎÊÁËÒ»¾äµÀ£º¡°µÄÈ·£¬µ½ÁË
Ê¥
µ®ÁË£¬ÄãÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ°²ÅÅ£¿¡±
¡°µ±È»ÊÇ´òËãºÃºÃµÄÏíÊÜһϽøÈë´óѧºóµÄµÚÒ»¸öÊ¥µ®½Ú£¬¡±ÁÖ΢ÑÛ¾¦·¢ÁÁ£¬ºÜÆÚ´ýµÄ¿´×ÅÆë½Õ÷£¬Ð¦×Å
×·
ÎÊÁËÒ»¾ä£º¡°ÄǽÌÊÚÄØ£¿¡±
¡°ÓÎÏ·ÊÇСº¢×ӵġ¸¹¤×÷¡¹¡£¡±Æë½Õ÷΢±ÕÁËÒ»ÏÂÑÛ¾¦£¬ÎÞËùνµÄ˵µÀ£º¡°Ê¥µ®µÄʱºòÎÒ»¹Òª¼ÌÐøÑо¿Õâ
·Ý
×ÊÁÏ£¬Ã÷ÄêҪȥһ¸öרÃÅÑо¿Õâ¸öÂÛÌâµÄ»áÒé¡£²»¹ý¼ÈÈ»¹ý½ÚÁË£¬Äã¾Í²»ÓÃ˼¿¼Õâ¸öÎÊÌâÁË£¬ÄãÕâÑùµÄÄê¼Í£¬
Ó¦
¸ÃºÃºÃÏíÊÜÒ»ÏÂÃÀºÃµÄÇഺʱ¹â¡£¡±
ÁÖ΢µÄ×ì½Ç³é´¤ÁËһϣ¬²»µÃÒÑÖ»ºÃÖ±½ØÁ˵±µÄÎʳöÁË×Ô¼º×îÏëÖªµÀµÄÎÊÌ⡪¡ª¡°ÄÇ£¬½ÌÊÚ»á²Î¼ÓѧУµÄ
Ê¥
µ®Îè»áÂ𣿡±
¡°²»»á¡£¡±Æë½Õ÷ºÈÁ˿ڲ裬²»ÔÚÒâµÄ½âÊÍÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒ²»Ï²»¶ÄÇÑùàÐÔӵĻ·¾³¡£¡±
ÁÖ΢»¹Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°Ëµ³ö¿ÚµÄÎè»áÑûÇ룬¾ÍÕâÑù±»ÉúÉú±ïÃÆÁË»ØÈ¥¡ª¡ª
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ººÃ°É£¬ÔÛ²»¹öÁË¡¡
ÄÇɶ£¬¾ÅÔÂÁË£¬´ó¸ÅºÜ¶àͬѧ¶¼¿ªÑ§ÁË£¬×£´ó¼Ò¿ªÑ§Óä¿ì¹þ~£¨ÎÒÔõô¾õµÃÕâÑù˵»á±»ÈËPIAËÀ£©
ËûÊǸöɵ¹Ï
ÐÄÇé²»ºÃ×ÔÈ»²»ÀÖÒâ¶à̸ʲô£¬ÁÖ΢ÔÚÌýÁËÆë½Õ÷̸ÁËÒ»ÏÂËûµÄ¿´·¨ºó£¬²¢Ã»ÓÐÌ«¶àµÄ·´Ó¦£¬Ö»ÊǸ½ºÍÁË
Á½
¾ä¡£
¿´×ÅÁÖ΢³ÁÃÆµÄ±íÏÖ£¬Æë½Õ÷Ï뵽֮ǰµÄ»°Ì⣬±ãÒÔΪËý»¹Óл£¬ËäÈ»ÐÄÀïÓÐÖÖ˵²»³öµÄζµÀ£¬È´»¹ÊÇ
ÊÕ
ÆðÁË×ÊÁÏ£¬ÄѵÃκ͵Ä˵µÀ£º¡°ÁÙ½üÊ¥µ®¡¢ÐÂÄêºÍÆÚÄ©£¬ÄãÒª×öµÄÊÂÇé¿Ï¶¨²»ÉÙ£¬Õâ·Ý×ÊÁÏ»¹ÊÇÒÔºóÔÙ˵°É£¡
Èç
¹ûÄ㻹ÓÐÊ£¬¾Íȥæ°É£¡¡±
ÁÖ΢ÕÅÁËÕÅ×죬ÄÇÒ»¾ä¡°Ã»Ê¡¢²»Ã¦¡±Ò²»¹ÊÇû˵³ö¿Ú¡£
ÊÂʵÉÏ£¬Ëý²¢²»ÏëʧȥÕâ¸öÄܹ»ºÍÆë½Õ÷˽ϹµÍ¨µÄ»ú»á£¬Ö»ÊÇÈ˼Ҷ˲èËͿ͵ÄÒâ˼ÕâôÃ÷ÏÔÁË£¬Ëý¼ÌÐø
¶º
ÁôÔÚÕâÀï¾ÍûÓÐÑÛÁ¦ÁË£¬Ö»µÃ¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬ºÍÆë½Õ÷¸æÁ˱ð£¬À뿪Á˰칫ÊÒ¡£
»ØÈ¥µÄ·ÉÏ£¬ÁÖ΢һֱÔÚ˼¿¼×ŽñÌìµ½µ×˵´íÁËʲô£¬ËƺõÆë½Õ÷²¢²»´óÏëºÍËý¼ÌÐøÕâÑùµÄÏÂÎç²è̸»°ÁË
£¿
ÐÄÀïÓÐÊ£¬ÁÖ΢¾ÍûÓÐȥͼÊé¹Ý£¬¶øÊÇÖ±½Ó»ØÁ˼ҡ£¿É£¬ÄǸöÔÚÊ®¶þÔÂÀﻹ¿ª×ÅÀ·çµÄ³¨ÅñÅܳµÒ²²»ÏÓÀä
µÄ
Ä«¾µÄУ¬ÎªÊ²Ã´»áÔÚ×Ô¼º¼Ò¹«Ô¢µÄ¥ϣ¿
ÁÖ΢×ß¹ýÈ¥£¬ÓÌÔ¥µÄ¿´ÁË¿´·ëÍ¢âý£¬²Å¿ª¿ÚµÀ£º¡°·ëÏÈÉú¡¡¡±
·ëÍ¢âýÌýµ½Õâ¸öÉùÒô£¬Á¢¿ÌÕªÏÂÁËÄ«¾µ£¬Ì§ÆðÍ·¿´×ÅÁÖ΢£¬ÓÐЩ²»ÂúÒâµÄ˵µÀ£º¡°ÊÇRyan£¬ÎÒÃǶ¼ËµºÃÁË
£¬
²»ÊÇÂð£¿Wendy£¿¡±
¡ª¡ªÈç¹ûÄ㲻˵£¬ÎÒÕæµÄ»áÍü¼Ç֮ǰÄǸö²»ÖªËùνµÄµç»°¡£
ÁÖ΢³é´¤ÁËÒ»ÏÂ×ì½Ç£¬²ÅÖØÐÂÑïÆðÁË΢Ц£¬¾¡¿ÉÄÜκ͵ĻØÁ˾䣺¡°²»ºÃÒâ˼£¬ÎÒ»¹Ã»ÓÐϰ¹ßÕâÑùµÄгÆ
ºô
£¬Ryan¡¡¡±
´óÔ¼ÊÇÓöµ½¸ÐÇéÉϵÄÊÂÇé¾Í»á³¹µ×µÄÈõÖÇ»¯£¬·ëÍ¢âýÍêȫûÒâʶµ½´Ë¿ÌÁÖ΢µÄ²»ÄÍ·³£¬°ÑÊÖÉÏÄõġ¢¸Õ²Å
Ò»
Ö±ÔÚÑо¿µÄÎļþÈÓÔÚÒ»ÅÔ£¬ÍÆ¿ªÃÅ×ßϳµ£¬Á³ÉϹÒ×ŲÓÀõÄЦÈÝ£¬ËµµÀ£º¡°Ö®Ç°´òµç»°µÄʱºòÍü¼ÇºÍÄã˵£¬ÄÇ
²¿
µçÓ°Ã÷Ìì»á¾ÙÐпª»úÒÇʽ£¬ÄãÏë²»ÏëÒ»ÆðÈ¥²Î¼Ó£¿¡±
¡ª¡ªÄãΪÁ˾ÀÕý³ÆºôµÄÎÊÌâ¶ø°Ñ×îÖØÒªµÄÊÂÇéÍü¼ÇÁË£¿
ÁÖ΢ÎÞÄεĿ´×ÅÑÛǰÕâλ×öÊÂʵÔÚÈÃÈ˲»ºÃÆÀ¼ÛµÄ·ë¶þ¹«×