°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÅÂËÕÀÏ̫ү±£²»×¡£¬½«ÎÒ°üÀï×¼±¸µÄ±¦±¦´úÄÃÁ˳öÀ´£¬¸øËÕÀÏ̫ү´÷ÔÚÁËÉíÉÏ£¬½«ÍñÄþ·ÅÁËÉÏÈ¥¡£
ÍñÄþ²»Ìý»°£¬²»Ô¸Òâ×øÔÚ±¦±¦´üÀҡҡ»Î»ÎµÄ£¬ÈÃËÕÀÏ̫ү²»×¡µÄ·¢Ð¦£¬È´ºÜ½©Ó²£¬ÒªÈËÐĿڲ»Êæ·þ¡£
µ«ËÕÀÏ̫үºÜ¸ßÐË£¬¶øÇÒËÕÀÏ̫ү¾¹È»Äܹ»°Ñһ˫ÊÖ¶¼Ì§ÆðÀ´»ºÂýµÄ·ÅÔÚÍñÄþµÄСƨ¹ÉÉÏ£¬ÕâÈÃËÕΰÎĺܾòŽ«ÊµÏÖÊÕ»ØÀ´¿´ÏòÎÒ£¬¸Ð¼¤µÄÄ¿¹âÈÃÎÒÐÄÉúÀ¢¶Ô¡£
¡°³ÔµãÇàËñ£¬³¢³¢¡£¡±ËÕΰÎļÐÁ˲˷ŽøÁËÎÒµÄÍëÀÎÒ²ÅÄÃÆðÁË¿ê×Ó¼ÌÐøµÄ³Ô¶«Î÷£¬¶øÕâÒ»¶Ù·¹ÎÒʼÖÕ¶¼µÍ×ÅÍ·£¬ÎÞÑÕÃæ¶ÔËÕΰÎÄ£¬¸üÀ¢¶Ô²»ÒÑ£¬¶øÕâÀ¢¶ÔÈ´²»Öª¸Ã´ÓºÎ˵Æð¡£
³Ô¹ýÁËÎç·¹ÎÒºÍËÕΰÎijöÈ¥ÁËһϣ¬¶øËÕÀÏ̫үÔòÊǺÍ˯×ŵÄÍñÄþÁôÔÚÁË·¿¼äÀÒòΪ°¢ÑŸúÁ˹ýÀ´µÄ¹ØÏµ£¬ÍñÄþ¾ÍËãÊÇÐÑÁËÎÒÒ²²»»áµ£ÐÄ£¬¶øÇÒ°¢ÑÅÒ²»áÕÕ¿´Ò»ÏÂËÕÀÏ̫ү£¬ËùÒÔÎÒºÍËÕΰÎIJŻáûÓкó¹ËÖ®ÓǵÄÈ¥ÆïÂí¡£
ËÕΰÎÄ´ø×ÅÎÒÈ¥ÁËÂíÅïÀһ·ÉÏÁ½¸öÈ˶¼Ä¬Ä¬ÎÞÓËÕΰÎÄ×ßÔÚÎÒµÄÓÒÃæ£¬ÎÒµÍ×ÅÍ·¸ú×ÅËÕΰÎÄÈ¥ÁËÂíÅï¡£
ÂíÅﻹÊÇÔÀ´µÄÑù×Ó£¬Ò»½øÃű㿴µ½ÁËÒ»ÅÔµÄÒ»¶Ô²ÝÁÏ£¬ÎÒ΢΢µÄפ×㣬¶øËÕΰÎÄҲͣÏÂÁ˽Ųà¹ýÉí¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¶øÎÒȴǣǿµÄ³¯×ÅËÕΰÎÄЦÁË£¬¿ÉÑÛ¾¦ÀïÈ´²»ÕùÆøµÄë³ëµ³öÁËË®µÎ¡£
ËÕΰÎÄ̧ÆðÊÖÂäÔÚÁËÎÒÔø¾±»Ëû´ò¹ýÁËÒ»°ÍÕÆµÄÁ³ÉÏ£¬¸ÉÑÆµÄÉùÒôÓÐЩ²ü¶¶µÄÎÊÎÒ£º¡°»¹ÌÛô£¿¡±
ÎÒÂíÉÏÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¶øËÕΰÎÄÈ´½«ÊÖÊÜÁË»ØÈ¥¡£
תÉíËÕΰÎÄ¿´ÏòÁËÂíÅïÀïµÄÂíÆ¥£¬Âõ¿ª²½Ò»±ß×ßÒ»±ß¿´×ÅÂíÅïÒ»±ßµÄÂíÆ¥£¬ÂíÆ¥¶¼ÔÚÒ¡Í·ÌÖºÃËÕΰÎÄ£¬ÏñÊÇÔÚÌÖÉÍÒ»Ñù£¬ÎÒ¿´×ÅËÕΰÎÄÅÄ×ÅÄÇЩÂíÆ¥£¬¿´×ÅËÕΰÎÄÔÚÂíÆ¥ÀïÌôÑ¡×ÅÏëÒªµÄÂíÆ¥¡£
×ßÁËһȦ֮ºóËÕΰÎÄÔÚÁíÒ»±ßµÄÂíÅïÀïÌôÁËһƥÂí³öÀ´£¬´ò¿ªÁËÂíÀ¸£¬°ÑÂíÇ£Á˳öÀ´£¬Ç£×ÅÎÒ×ßµ½ÁËÎÒµÄÃæÇ°£¬ÎÒÈÿªÁËÉíÌåËÕΰÎÄÇ£×ÅÂí´ÓÎÒµÄÉí±ß¾¹ý£¬¾¹ýµÄʱºòͻȻµÄÎÕסÁËÎÒµÄÊÖ¡£
ÎÒÃ͵صÍÍ·¿´È¥£¬ËÕΰÎÄÈ´´ø×ÅÎÒ´ó²½µÄÈ¥ÁËÂíÅïµÄÍâÃæ¡£
À뿪ÁËÂíÅïÎÒ»¹Ò»Ö±ÔÚ¿´×ŸøËÕΰÎÄǣסµÄÊÖ£¬ÑÛÀá²»¾ÒâµÄ±ã»¬³öÁËÑÛ¿ô£¬ÄÇÖÖÐÄËéµÄÍ´³ÉÁËÎÒÒ»Éú¶¼ÎÞ·¨ÃÖ²¹µÄȱº¶£¡
À뿪ÁËÂíÅïËÕΰÎÄ´ø×ÅÎÒ×ßÁËÒ»¶Î£¬Ç£×ÅÂíµ½ÓÐË®µÄµØ·½¸øÂíÒûÁËË®£¬ÓÖ¸øÁ˵ãËÇÁÏ£¬Ò»±ß¸§ÃþÂí××Ò»±ß¿´×ÅÎÒ£¬²»ÇɶøÐ¦µÄ×ì½Ç¹´ÆðÀ´Ð°÷ÈÈç˹£¬¿ÉÎÒȴȫȻµÄÎÞ·¨Í¶È룬ֻÄÜÄ¿¹âãȻµÄ¿´×ÅËû¡£
½ñÌìµÄËÕΰÎÄ´©×ÅÒ»¼þ°×É«¹¤×ÖÐεĿçÀ¸±³ÐÄ£¬Ç³»ÒÉ«µÄ´ó¿ãñ㬿´ÉÏÈ¥´Ö¿ñÁ˺ܶ࣬Èç¹û²»ÊÇÁ³ÉϵÄϸÄ壬ÎÒ˵²»¶¨»á°ÑËûµ±³ÉÊÇÏçÒ°´å·òÁË¡£
ËûµÄƤ·ô±äµÃºÚÁË£¬Ò²½áʵÁË£¬»òÐíÊǺÚÁ˵ĹØÏµ£¬ÎҲžõµÃËû½áʵÁË¡£
Í··¢Ò²Ã»ÓÐÒÔǰÄÇÑùÐÞ¼ôµÄºÜÀûÂ䣬¸ü¶àµÄÊÇËæÐÔ²»î¿µÄÒ»ÖÖÒ°ÐÔ£¬Ã¼ÉÒ±»Áõº£µ²×¡ÁËÒ»µã£¬¿ÉÈ´ÍêÈ«²½ÄÜÑÚ¸ÇËûÕâÕÅÁ³µÄÓ¢¿¡²»·²¡£
¿´×ÅÎÒËÕΰÎijÁÒ÷×ÅÁ²ÏÂÁËË«ÑÛ£¬²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÏëÆðÁËʲôºÃЦµÄÊÂÇ飬¾¹È»ÔÚÁ³É϶³öһĨdzdz×íÈ˵ÄЦ£¬ÎÒÏëÒª¿´Çå³þ£¬¿ÉËÕΰÎÄÈ´²»µÈÎÒ¿´Çå³þ±ãתÉíÈ¥ÁËÒ»ÅÔ£¬½«Âí°°ÄÃÁ˹ýÀ´£¬Ð¡Ðĵķŵ½ÁËÂí±³ÉÏ£¬ºÜÔÚÒâÂíÊDz»ÊÇÊæ·þµÄÑù×Ó£¬¼ì²éÁËÁ½´Î²Å¿´ÏòÎÒ£¬µ«Ò²Ö»ÊÇ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬±ãµÍͷ̧Æð½Å²ÈÉÏÁËÂíµÅ£¬ÀûÂäµÄ¿çÆïµ½ÁËÂí±³ÉÏ¡£
ÎÒÑöÆðÍ·¿´×ÅËÕΰÎÄ£¬ËÕΰÎĵĿ´×Åǰ·½Ä¿¹âͻȻ¿´ÏòÁËÎÒ£¬Éì³öÊÖ¸øÎÒ¡£
¶øÎÒ¿´×ÅËÕΰÎÄÉì¹ýÀ´µÄÊÖÈ´³ÙÒÉÁ˺ܾ㬵«×îºó»¹ÊǰÑÊÖ¸øÁËËÕΰÎÄ£¬×ß¹ýȥ̧Æð½Å²ÈÔÚÁËÂíµÅÉÏ£¬ËÕΰÎÄÓÃÁ¦µÄÏòÉÏ´øÁËÎÒһϣ¬ÎÒÒ²ºÜÀûÂäµÄÆïµ½ÁËÂí±³ÉÏ¡£
ËÕΰÎÄÆß×ÐÂí±³µÄÇ°Ãæ£¬ÎÒÔÚºóÃæ£¬ËÕΰÎÄË«½Å¼ÐÁËÂí·þһϣ¬ÂíÆ¥µÃµ½ÁËָʾÂíÉÏÓÆÈ»µÄ×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÎÒµÍ×ÅÍ·½«Ë«ÊÖ»¹ÔÚÁËËÕΰÎĵÄÑüÉÏ£¬ËƺõËÕΰÎĵÄÑüûÓÐÒÔǰ´ÖÁË£¬¿ÉÈ´¸ú¼ÒµÄ½áʵÁË¡£
ÎÒÂýÂýµÄ½«ÉíÌåÌùÁËÉÏÈ¥£¬ËÕΰÎÄ»ØÍ·¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬Ö®ºó²ÅÓÃÁ¦µÄ¼ÐÁËÒ»ÏÂÂí¸¹£¬ÂíÆ¥ËÄÌãÉú·çºÜ¿ì¾ÍÅÜÁ˺ÜÔ¶¡£
Âí±³ÉÏÒì³£µßô¤£¬¶øÎÒÈ´°²ÒݵıÕÉÏÁËË«ÑÛ¡£
ÄÇÌìËÕΰÎÄ´ø×ÅÎÒÔÚÂí³¡ÀïÆïÁ˺ܾõÄÂí£¬È´Ò»Ö±¶¼Ã»ÓÐ˵¹ýÒ»¾ä»°¡£
ËÆºõËùÓеÄÑÔÓï¶¼ÒѾ»ãÈëÁËÐÄÀ¼´±ãÊDz»ËµÎÒÃÇÒ²»áÖªµÀ¸÷×ÔµÄÏë·¨£¬ºÍ¸÷×ÔÒѾÎÞ·¨¸Ä±äµÄ¾ö¶¨¡£
Ö»ÊÇÎÒÐÄÖеľö¶¨ºÍËÕΰÎÄÐÄÖеľö¶¨È´Ã»Óн»»ãÔÚÒ»Æð¡£
ÎÒ²»ÊǸö̰ÐĵÄÅ®ÈË£¬´Ó¿ªÊ¼ÎҾͺÜÇå³þ£¬¿ÉÊÇÄÇÒ»¿Ìµ±ÈÕÂäÀ´ÁÙ£¬µ«Ìì±ß½¥½¥¸¡ÉÏÁ˺ìÉ«µÄÔÆ²Ê£¬ÎÒÈ´Ôõô¶¼²»ÏëÀ뿪£¬ÏëÒªÓÀÔ¶µÄÊØ×¡ÕâÒ»¿Ì£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÕâÒ»¿Ì¡£
ËÕΰÎÄÔÚÍíϼÂþÌìµÄʱºòÈÃÂíÍ£ÏÂÁË£¬¶øÎÒ¾Í×øÔÚËûÉíºó¿´×ÅÌì±ßÄÇ×îÃÀµÄÒ»µÀ·ç¾°£¬ÎÒÎÊËÕΰÎÄ£º¡°Äãϲ»¶ÎÒʲô£¿¡±
ËÕΰÎÄ¿ªÊ¼µÄʱºòµÐ¦²»Ó¿ÉЦÁËÒ»»áËûȴ˵£º¡°¶¼Ï²»¶¡£¡±
ÉùÒôºÜÇáºÜÈᣬ¾ÍÏñÊÇÕâÍíϼµÄ·ç£¬´µÀ´ÁËÕæÕæµÄÇåÁ¹£¬´µÀ´Á˵µ°®Òâ¡£
ÎÒ²»¾ÒâµÄµÍͷЦÁË£¬ËûÒ²ÎÊÎÒ£º¡°ÄÇÄãÄØ£¿¡±
Ìý¼ûÁËËÕΰÎÄÎÊÎÒ£¬ÎÒ̧ÆðÍ·¿´ÏòÁËËÕΰÎÄ£¬ËÕΰÎÄ΢΢µÄ²à¹ýÍ·Á¬ÎÒ£¬ÎÒЦןúËû˵£º¡°¶¼Ï²»¶¡£¡±
ÎҵϰÈÃËÕΰÎÄ´½½Ç·ÉÑïЦÁË£¬×ª¹ýÁ³Ðí¾ÃҲûÓÐÔÙ˵¹ýÒ»¾ä»°£¬Ä¿¹âÔ¶ÍûÏòÁËÌì±ßÔÆ²Ê×îºìµÄµØ·½¡£
ÎÒ¸ú×ÅÒ²ÍûÁ˹ýÈ¥£¬ÎÊËû£º¡°ÄãÏë¹ýÒª¸æËßÎÒô£¿¡±
¡°Ïë¹ý¡£¡±ËÕΰÎÄûÓÐÓÌÔ¥µÄ»Ø´ð£¬¾ÍºÃÏñËûÔç¾ÍÖªµÀÎÒ»áÎÊËûʲô£¬Ôç¾Í×¼±¸ºÃÁË´ð°¸Ò»Ñù£¬ÄÇÑùµÄ´ÓÈÝÄÇÑùµÄ×ÔÈ»¡£
ÎÒ½«Ä¿¹âÂýÂýµÄÒÆÏòËû¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬È´¿´¼ûËûÁ²ÏµÄË«ÑÛ°µµÎ޹⡣
¡°Ïë¹ýÎÒô£¿¡±ÎÒת¿ªÁ³µÄʱºòÔÙÒ»´ÎÎÊËû£¬Ëû³ÁĬÁËÒ»»á²Å¸æËßÎÒ£º¡°Ïë¹ý¡£¡±
Ìý¼ûÁËËûµÄ»°ÎÒ²»¾ÒâµÄЦÁË£¬ÓÐÕâЩ¾Í×ã¹»ÁË£¬ÎÒ²»ÄÜÉÝÇóµÄ´ó¶à¡£
·ð×æÒ²ËµÈ˲»ÅÂ̰ÐÄ£¬¶øÊÇÅÂ̰µÃÎÞÑá¡£
¡°ÍñÄþÕâÃû×ֺܺÃÌý¡£¡±ÎÒ³ÁĬÁËÒ»»á˵£¬ËÕΰÎıãµÍͷЦÁË£¬Ð¦ÈݺÜÃÔÈË£¬ÉîÉîµÄÓ¡¿ÌÔÚÁËÎÒµÄÐÄÀºÜ¶àÄêºÜ¶àÄêÎÒ¶¼»¹¼ÇµÃ£¡
»ØÈ¥Ö®Ç°ËÕΰÎĺÍÎÒÏÂÁËÂí£¬Á½¸öÈË×øÔÚ¿Õ¿õµÄ²ÝµØÉÏÍû×ÅÌì±ß×îÃÀÒ²×îÔ¶µÄµØ·½¡£
ÎÒÎÊËÕΰÎÄ£º¡°ÊDz»ÊÇÒòΪ̫ԶÁË£¬ËùÒÔ¾õµÃºÜÃÀ£¿¡±
ËÕΰÎÄȴ˵£º¡°½øÁËÒ²ºÜÃÀ£¡¡±
ÎÒЦ¶ø²»ÓËÕΰÎÄת¹ýÁ³¿´ÎÒ£¬Ï¦ÑôÏÂËûµÄÁ³¸ü¼ÓµÄ·áÉñ¿¡ÀÊ£¬²»Ð¦Ò²ºÜÎüÒýÈË¡£
ת¿ªÁ³Ëû¿´×ÅÌì±ß×îºóµÄһĨϦÑô£¬·ç´µ×ÅËûµÄ·¢£¬Âí¶ùÔÚÉíºóÓÆÈ»µÄ¿Ðʳ×ŵØÉϵÄÇà²Ý£¬Ò»Çж¼³ÉÁËÒ»µÀÃÀÀöµÄ·ç¾°¡£
À뿪µÄʱºòËûÆðÉí°ÑÊÖÉì¸øÁË£¬À×ÅÎÒÕ¾ÆðÉí£¬Ç£×ÅÎÒµÄÊÖ×ßÈ¥ÁËÂí¶ùµÄÉíÅÔ£¬Ò»ÊÖÇ£×ÅÂí£¬Ò»ÊÖÀ×ÅÎÒ¡£
Ìì¿ÕÂýÂýûÈëºÚÒ¹£¬ÐÇÐǽ¥½¥¸¡ÏÖ³öÀ´£¬ÏëÆð³õ´ÎÏàÓö£¬ÏëÆðÀäÄ®Á³ÅÓ£¬ÏëÆðÈÎÐÔºúΪ£¬ÏëÆð³Õ¿ñ²»î¿£¬ÏëÆð²»¿ÏÀëÈ¥£¬ÏëÆð¡¡
ÏëÆð¹ýÈ¥ÖÖÖÖ£¬ÍùÊÂÀúÀúÔÚÄ¿£¬¿ÉÈ´Ö»ÄܳÉ×·Ò䣡
·³¤³¤Ò¹ÂþÂþ£¬¿É·Óо¡Í·£¬Ò¹Óо¡Í·£¡
×ß»ØÈ¥ÓÃÁËÒ»µãʱ¼ä£¬±Ï¾¹ÈËûÓÐËÄÌõÍÈ£¬ÂýÒ²ÊǺÜÕý³£µÄÊÂÇé¡£
»Øµ½ÁËÂíÅïÀïËÍÂíµÄʱºòÒѾÊÇÍíÉϾŵãÖÓµÄʱºòÁË£¬Í¬ËÕΰÎÄһͬ×ßµ½ÁËÂíÅïµÄÃſڣ¬ËÕΰÎĵÍÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛÎÒµÄÊÖ£¬ºÜ×ÔÈ»Á½¸öÈ˵ÄÊ־ͷֿªÁË¡£
ûÓÐÑÔÓûÓн»Á÷£¬ÎÒ¶À×ÔÒ»¸öÈËÕ¾ÔÚÂíÅïµÄÃſڣ¬¿´×ÅËÕΰÎÄÇ£×ÅÂí×ßÈ¥ÁËÂíÆ¥µÄľ¸ñ£¬ËÕΰÎÄһֱûÓлعýÍ·£¬¶ø½Å²½ËäÈ»²»ÊǺܿ죬ȴûÓÐÓÌÔ¥²»¾ö¡£
¡®¶Ô²»Æð£¬ÔÁÂÎҵijöÏÖ£¡¡¯×ªÉíµÄÄÇÒ»¿ÌÎÒÎÞÉùµÄ¶Ô×ÅËÕΰÎĵı³Ó°Ëµ£¬×ªÉíʱͬËûÒ»ÑùûÓаëµãµÄÓÌÔ¥²»¾ö¡£
ÎÒÖ±½ÓÈ¥ÁËËÕΰÎĵÄס´¦£¬½øÃű㿴µ½ÁËÕý»·±§×ÅÉíÉϱ¦±¦´üÀïµÄÍñÄþ£¬ÍñÄþÓе㲻ÄÍ·³µÄÑù×Ó£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎµÄ£¬Ò»ÊÖ×¥×ÅÒ»¸öÍæ¾ß£¬ÏñÊǶ¼ÍæµÄÄåÁË¡£
Сº¢×Ó¾ÍÊÇÈç´Ë£¬ÍæÊ²Ã´¶¼ÊÇÒ»»áµÄʱ¼ä£¬²»¹ý¿´ÍñÄþûÓпàÄÕµÄÑù×Ó£¬ÊÇûÓÐÌ«ÏëÎÒ¡£
ÏëÏëÍñÄþÊǸøÎÒÈÔµÄϰ¹ßÁË£¬ÓÐûÓÐÎÒ¶¼²»ÄÇÃ´ÖØÒªÁË¡£
¿ÉÀÏÈ˾Ͳ»Ò»ÑùÁË£¬ÌرðÊǸô×ű²µÄÈË£¬ÄãÒªËû¿´¶à¾ÃËû¶¼²»»á¾õµÃÑá·³¡£
¶ø´ËʱµÄËÕÀÏ̫үÓÈÊÇÕâÑù£¬¿´×ÅÍñÄþµÄË«ÑÛèè²µÄÍðÈôÒ¹ÍíµÄ·±ÐÇ£¬×ÜÒ²¿´²»¹»Ò»Ñù¡£
ÎÒ½øÃŰ¢Ñű㿴ÏòÁËÎÒ£¬¹§¾´µÄ½ÐÁËÎÒÒ»Éù¶þС½ã£¬ÎÒµãÍ·´ðÓ¦ÁËÒ»Éù±ã×ßÈ¥ÁËËÕÀÏ̫үµÄÃæÇ°£¬¶øÍñÄþÌý¼ûÁËÎÒ×ß·µÄÉùÒôÂíÉÏתÉí¿´ÏòÁËÎÒ£¬Ò»¿´µ½ÎÒ±ãßÞßÞѽѽµÄ¿´×ÅÎÒÈÓµôÁËһ˫ÊÖÀïµÄÍæ¾ß£¬·ÑÁ¦µÄתÉíµÉ×ÅˮˮµÄÑÛ¾¦ÒªÎÒ±§¡£
¡°¿´ÁËÒ»ÌìÍñÄþÁË£¬ÄúÒ²Ò»¶¨ÀÛÁË£¬ÌìÒ²ºÜÍíÁË£¬ÎÒÃÇÏÈ»ØÈ¥ÁË£¬¸ÄÈÕÌìÆøºÃ´øÍòÄþ¹ýÀ´¿´Äú£¬Äã¿ÉÒªÔçÒ»µã¿µ¸´£¬¶à¶ÍÁ¶£¬¶àɹ̫Ñô£¬ºÃ´øÍñÄþÈ¥Íæ¡£¡±ÎÒ˵×ŰÑËÕÀÏ̫үÉíÉϵĴü×ӽ⿪ÁË£¬°ÑÍñÄþ±§Á˳öÀ´£¬¶ø¾ÍÔÚÎÒ°ÑÍñÄ