°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ø£¬ÕæµÄÍ£ÏÂÀ´£¬ÈËÈ´Æ´ÃüµØ¶¶×Å£¬Í·ÂñÔÚËýÓо±¼äÓÃÁ¦µØ´£¬¶øËý±»Ëû±§×Å£¬ºÜÈÝÒ׵ظоõµ½ËûµÄÓûÍûÒѾ±»»½ÐÑ£¬¼áÓ²µØ¶¥ÔÚËýµÄÍȼ䡣
Ëý²»¸Ò¶¯£¬ÈÎËû±§×Å£¬ÈÎËûµÄÉíÌåÒ»Ö±·¢×Ŷ¶£¬ÐÄÀïÉýÆðÒ»ÖÖÆæÒìµÄ¸Ð¾õ£¬Ëý±¾À´Òª×ߵģ¬È´ÄªÃûµØ³ÉÁËÏÖÔڵľÖÃæ£¬Ëý²»¸Ò˵¶¡ìϸղÅÀסËý²¢Ã»Óб§×ÅÊ®ÄêǰһÑùµÄ³å¶¯£¬¸Õ²ÅËûÎÇÉÏËýʱȷʵÊDz»¹ËÒ»ÇУ¬È»¶øÓûÍû¾ÍÔÚµ±¿Ú£¬ËûÈ´ÒòΪ×Ô¼ºËµÍ£Ï£¬ÕæµÄÉúÉúµØÍ£×¡ÁË£¬ÔÙ²»ËÆÊ®Äêǰ¡£
¡°¶¡ìÏ¡£¡±ËýµÄÊÖ±ÛÏÂÒâʶµØÂ§½ô¶¡ìÏ¡£¡Ãµ¡¡¡¡¡
¡°±ð¶¯£¡¡±¶¡ìÏÈÔÊÇ´×Å£¬ÉíÌ廹ÔÚ¶¶£¬ÉùÒôÑÆµÃÏÅÈË¡£ºÃ°ëÉΡ£¡¹å¡
ËûÇáÇáµØºôÁË¿ÚÆø£¬ÖÕÓÚËÉ¿ªËý¡£¡Ð¡¡
¡°ÎÒ£¬¡±ËûËÆºõÏë˵ʲô£¬È´µÍ×ÅÍ·£¬°ëÉβŵÀ£¬¡°ÄãÊDz»ÊÇÏëÆðÁËÊ®ÄêǰÎÒ¶ÔÄã×öµÄÊ£¿¡±¡¶ä¡
¡°ÊÇ¡£¡±ÇØÅ¯·ç¿¿ÔÚÃÅÉÏ£¬³ÏʵµØ´ðµÀ¡£
¶¡ìÏÎæ×¡Á³£¬¾øÍûµÄÑù×Ó£¬Ì¾×ÅÆøµÀ£º¡°ÎÒÕæµÄ²»ÊǹÊÒâµÄ£¬ÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇÈ̲»×¡¡£¡±
ÇØÅ¯·ç¿´×ÅËû£¬¿´ËûÒ»Ö±²»¸Ò̧ÆðÍ·¿´Ëý¡£
¡°ÎÒûÓÐÉúÆø£¬Ò²Ã»Óб»Ïŵ½¡£¡±Ëý˵¡£
¶¡ìÏÉíÌåÕðÁËһϣ¬ÖÕÓÚ¿Ï̧ͷ¿´Ëý¡£
¡°Äã¸øÎÒÒ»µãʱ¼äºÃÂð£¿ÈÃÎÒÏëÇå³þ¡£¡±Ëý¿´×ÅËû˵£¬Ëýû°ì·¨ºöÂÔËûÎÇËýʱµÄ¸Ð¾õ£¬¶øËûµÄÖÐ;ͣס£¬ÈÃËýÓÐÖÖ°²È«¸Ð£¬ËäÈ»Ëýû°ì·¨¶Ô¶¡ìÏ˵£¬Êǵģ¬ÎÒҲϲ»¶Ä㣬µ«ÊǸղŻìÂÒµÄ˼Ð÷È´Òò´ËÇåÃ÷Á˲»ÉÙ¡£
VOL¡£5
¿ÉÄÜÊÇÕâÁ½Ìì¶¼Ïë׏ØÓÚ¶¡ìϵÄÊ£¬ËùÒÔÄǸö½Ðµ¥ÀíµÄÏàÇ×¶ÔÏó´òµç»°ÎÊËýÓÐûÓÐʱ¼ä¿´µçӰʱ£¬ÇØÅ¯·ç²ÅÏëÆð£¬ËýÒ»ÌìǰȥÏà¹ýÇ×µÄÊ¡£
¡°ÎÒÒ»¸öÅóÓѲ¡ÁË¡£ÒªÈ¥Ò½Ôº¿´Ëû£¬¿ÉÄÜûʱ¼ä¡£¡±ÕâÊÇÊÂʵ£¬ËýºÜÃûÕýÑÔ˳µØ½«Ëüµ±³ÉÁ˽è¿Ú¡£
¡°ÕâÑù°¡£¬ÄÇÃ÷ÌìÖÐÎç°É£¬ÎÒÕýºÃÓÐÊÂÒªµ½ÄãÉϰàµÄÄǸöµØ·½È¥°ìÊ¡£¡±¶Ô·½ïƶø²»Éá¡£
¶¼ÕâÑù˵ÁËÇØÅ¯·ç²»ºÃÒâ˼ֱ½Ó¾Ü¾ø¡£È´ÓÖ²»Ïë¸ø¶Ô·½Ì«¶àÏ£Íû£¬º¬ºý×ŵÀ£º¡°¿´ÎÒÃ÷ÌìÖÐÎç×ß²»×ߵóö£¬µ½Ê±ÔÙÁªÏµºÃÁË¡£¡±
ÄÇÍ·ËÆºõÖÕÓڸоõµ½ÁËʲô£¬¡°Å¶¡±ÁËÒ»Éù£¬Ô±¾ÓÐЩÒóÇڵĿÚÎǵÏÂÀ´£¬µÀ£º¡°ÄÇÃ÷ÌìÔÙÁªÏµ¡£¡±¾Í¹ÒÁË¡£
¿ìµ½Ï°àµÄʱºò£¬·ûÀÙÀ´Á˸öµç»°¡£
¡°Å¯·ç£¬ÄãÍíÉϲ»±ØÈ¥¶¡ìÏÄDZßÁË£¬ÎÒÒѾȥ¹ýÁË£¬Ò½Éú˵ËûÔÙ¹Û²ìÒ»Ìì¾Í¿ÉÒÔ³öÔº¡£¡±·ûÀÙÒ»¿ª¿Ú¾ÍÊÇÕâ¾ä»°¡£
ÇØÅ¯·çã¶ÁËã¶£¬ÏÂÒâʶµØ¡°àÅ¡±ÁËÒ»Éù¡£
¡°ÄǾʹòµç»°¸øÄǸöÉϴκÍÄãÏàÇ×µÄÈË£¬ËµÄã½ñÌìÓпÕÁË¡£¡±
¡°Â裿¡±ÇØÅ¯·çÕâ²Å·´Ó¦¹ýÀ´¡£
¡°Ã½È˶¼¸úÎÒ˵ÁË¡±·ûÀÙÓÃÔð¹ÖµÄ¿ÚÎÇ£¬¡°Ã½ÈËÎÊÎÒÊDz»ÊÇÄã¶ÔÄǸöС»ï×Ó²»ÂúÒ⣬Ëý˵ÄãËÆºõ²»Ì«Ô¸Òâ¸úËû³öÈ¥£¬±¾À´Ô¼ºÃ½ñÍíµÄµçÓ°Ò²¾Ü¾øÁË£¬Å¯·ç£¬Âè¿´ÄÇС»ï×ÓͦºÃµÄ£¬ÄãÓÐÄÄÀï²»ÂúÒ⣿¡±
ÇØÅ¯·çÌýµÃÓÐЩÉúÆø£¬Ê²Ã´½ÐÔ¼ºÃµÄ£¬Ëý±¾À´¾ÍûÓÐ˵һ¶¨ÒªÈ¥¿´£¬ÄÇÌì¼ûÃæ»¹¶ÀÁ¢×ÔÖ÷µØ°ÑýÈ˸Ï×ߣ¬ËµÒªÁ½È˵¥¶ÀÏà´¦£¬½ñÌìÈ´ÓÖ½«Ã½ÈËÍϳöÀ´¸æ×´£¬ÕâËãʲô£¿
Ëý±¾À´¾Í¶ÔÄǸö½Ðµ¥ÀíµÄÈËûʲôÒâ˼£¬ÏÖÔÚ¸ü¼Ó²»Ï²»¶£¬ÓÐЩ³å¶¯µØ¶Ô×Å»°Í²µÀ£º¡°Â裬ÎÒ¸úËû²»ºÏÊÊ£¬ÎÒ¿´»¹ÊÇËãÁ˰ɡ£¡±
Ìýµ½ËµËãÁË£¬ÄÇÍ··ûÀÙÁ¢¼´»ð´óÆðÀ´£¬µÀ£º¡°Ê²Ã´ËãÁË£¿ÄãÊÇ񻮿ËÀÎÒÊDz»ÊÇ£¿¶Ô·½ÄÄÀï²»ºÃÁË£¿Äĵã²îÁË£¿¡±
ÇØÅ¯·ç²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô£¬Ìý×ÅÂèÂè·¢»ð£¬¾õµÃµç»°Àï²»·½±ã˵ÕâЩ£¬·ÅµÍÁËÉùÒôµÀ£º¡°ÎÒ»ØÀ´¸úÄã½²°É£¬ÎÒ»¹ÔÚ¹«Ë¾£¬²»·½±ã¡£¡±
¡°ÄÇÄ㲻ȥºÍËû¿´µçÓ°ÁË£¿¡±·ûÀÙ»¹¾À²ø×ÅÕâ¼þÊ¡£ÇØÅ¯·çÍ·ÓеãÍ´£¬¸§×ŶîµÀ£º¡°ÊÇ£¬ÎÒϰà¾Í»ØÀ´¡£¡±»Ø¼Òʱ£¬Ëý¸ø¶¡ìÏ·¢ÁËÌõÏûϢ˵×Ô¼º²»È¥Ò½ÔºÁË£¬¶¡ìÏûÓлأ¬ËýҲû·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ÐÄÏë¶¡ìϱ¾À´¾ÍÊDz»Ì«»á·¢ÏûÏ¢µÄÈË¡£»Øµ½¼ÒÀ·ûÀÙ×øÔÚ¿ÍÌüµÄɳ·¢ÀÅԱ߶ÑÁËËýµÄÒ»¶ÑÒ·þ£¬ËýÕýÒ»¼þ¼þµØÈû½øÒ»¸ö´ó´óµÄ´ü×ÓÀï¡£
ÇØÅ¯·ç¿´×Å£¬ÐÄÀïûÀ´ÓɵØÒ»»Å£¬×ßÉÏÈ¥µÀ£º¡°Â裬ÄãÕâÊǸÉʲô£¿¡±
¡°ÎÒ°á»ØÐ¡Õòȥס£¬¡±·ûÀÙÍ·Ò²²»»Ø£¬¡°Ã÷ÌìµÄÍ·°à³µ¡£¡±ÇØÅ¯·çÒ»¾ª£¬ÉÏǰ³¶µô·ûÀÙÊÖÀïµÄÒ»¼þÒ·þµÀ£º¡°Ê²Ã´»ØÈ¥×¡£¿ÎÒÃÇÒ»Ö±¾ÍÊÇÒ»ÆðµÄ£¬Äã»ØÈ¥×öʲô£¿¡±
ÊÖÖеÄÒ·þ±»ÇÀ×ߣ¬·ûÀÙÓÖÄÃÆðÁíÒ»¼þÕÛ£¬±íÇéÀäµµØËµµÀ£º¡®Å®¶ù³¤´óÁË£¬ÎÒÒ²¹Ü²»ÁËÁË£¬²»»ØÈ¥×öʲô£¿ÄѵÀµÈÄãÄÄÌìÏÓÆúÎÒ¡£¡±
ÇØÅ¯·ç¼±ÁË£¬µÀ£º¡°Ê²Ã´ÏÓÆú£¿Â裬Ä㲻Ҫ˵ÕâÖÖûͷûÄԵϰºÃ²»ºÃ£¿¡±ËýÖªµÀÂèÂèÏÖÔÚµÄ̬¶È¶àÉÙÓëÏàÇ×µÄÊÂÓйأ¬µ«Ò²²»ÖÁÓÚÒª°á»ØÐ¡ÕòÉÏס£¬¡°ÎÒÖ»ÊDz»Ï²»¶ÄǸöÈË£¬¼ÈÈ»ÊÇÏàÇ×£¬¿´²»ÉÏÒ²ÊÇÕý³£µÄ°¡£¬Â裬Äã²»ÒªÕâÑù¡£¡±Ëµ×ÅÓÖÈ¥³¶·ûÀÙÊÖÀïµÄÒ·þ¡£
·ûÀÙÊÖÀïÒ»ËÉ£¬ÈÎËýÇÀ¹ýÈ¥£¬ÖÕÓÚ̧ÆðÍ·¿´ÇØÅ¯·ç£¬ÑÛÉñÖÐÂúÊDz»ÐÅÈΣº¡°ÎâÆæÄÇôºÃ£¬Ä㲻ϲ»¶£¬Õâ¸öÌõ¼þÒ²²»²î£¬ÄãÒ²¾Ü¾ø£¬ÎÒ²»ÐÅÄã¾ÍÊÇÕæ¿´²»ÉÏÈ˼ң¬ÇØÅ¯·ç£¬Äã˵ʵ»°£¬ÄãÊDz»ÊÇϲ»¶¶¡ìÏ£¿¡±
¡°Â裿¡±
¡°ÎÒ½ñÌìÅÜÈ¥Ò½Ôº£¬¶¡ìÏÇ׿ڸúÎÒ³ÐÈϵ쬻¹ÐÅÊĵ©µ©ËµÒªÈ¢Ä㣬¡±·ûÀٵĴ½·¢×Ŷ¶£¬¡°Äã˵£¬ÄãÊDz»ÊÇÐÄÈíÁË£¿Õâ¸öÇ¿¼é·¸£¬ÎÒ×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÎÒÄþ¿É²»¼Þ£¬Ò²²»»á¼Þ¸øËû£¬Ëû¾ÍËÀÁËÕâÌõÐİɡ£¡±
·ûÀÙµÄÉùÒô¼âÈñ£¬ÇØÅ¯·çÐÄÀïûÀ´ÓɵØÒ»¶Â£¬°ëÌì˵²»³ö»°À´£¬ºÃ°ëÉΣ¬²Å˵³ö¼¸¸ö×Ö£º¡°¶¡ìÏÕæµÄÕâôÄÑÒÔÔÁÂÂ𣿡±È»¶ø»°Òô¸ÕÂ䣬·ûÀÙÃÍÈ»ºÁÎÞÔ¤Õ×µÄÒ»°ÍÕÆ´ò¹ýÀ´£¬¼«Çå´àµÄÒ»Éù¡£
Á½ÈËËÆºõ¶¼ÏÅÁËÒ»Ìø£¬·ûÀÙ³Ô¾ªµØ¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖ£¬¶øÇØÅ¯·çÕû¸öÈ˶¼Õúס¡£
ÂèÂè×ÔС¶¼Ã»Óдò¹ýËý£¬ÒòΪºÜÔçËÀÁ˰ְ֣¬¼ÒÀïÌõ¼þÓÖ²»ºÃ£¬Ä¸Å®Á½ÈË´ÓÀ´¶¼ÊÇÒ»ÌõÐÄ£¬ÔÙ´óµÄÀ§ÄѶ¼ÊDZ§ÔÚÒ»ÆðÒ§Ò§ÑÀ¿Ë·þ¡£
ÏÖÔÚ£¬¾¹È»´òËý£¿
Ëý²»ÖªµÀÂèÂèΪʲô·¢Õâô´óµÄ»ð£¬ËýÒ»¶¨°Ñ×Ô¼ºÏàÇ×µÄʰüÀ¨ÓëÎâÆæ·ÖÊÖµÄʶ¼¹é¾Ìµ½¶¡ìÏÉíÉÏ£¬ÐÄÀï±»ÕâÒ»°ÍÕÆ´òµÃ¼«ÄÑÊÜ£¬ËýÏëÏñµçÊÓÀïÑݵÄÄÇÑù£¬Îæ×ÅÁ³±ß¿Þ±ß±¼³öÈ¥£¬À´±íʾ×Ô¼ºµÄίÇü£¬µ«ËýÖªµÀÕâÑùÅܳöÈ¥ÆäʵһµãÒâÒåҲûÓУ¬¶øÇÒËÄÜ·ñÈÏÕâ°ÍÕÆ´ò¹ýÀ´ÂèÂèÆäʵ±ÈËý¸üÄÑÊÜ¡£
·ûÀÙÒ²²»×öÉù£¬Ö»ÊÇ·½²ÅµÄÆøÊÆÒòΪÕâÒ»°ÍÕÆË²¼äÍÇÏÂÀ´£¬È»ºó̾ÁË¿ÚÆø£¬ÇØÅ¯·ç¿´µ½Í¬Ê±ÓÐÒ»µÎÑÛÀáµôÔÚ·ûÀÙµÄÊÖ±³ÉÏ¡£Ëý¾ªÁ˾ª£¬ÂèÂè¹ûÈ»ÊDZÈËý¸üÄÑÊÜ¡£
ËýĬĬµØÉìÊÖÎÕס·ûÀٸղŴò×Ô¼ºµÄÄÇÖ»ÊÖ£¬µÀ£º¡°ÎÒ²»ÏëÆøÄ㣬ÎÒÒ²ÏëËæÄãÒ⣬µ«ÊÇÎÒûÓа취ÓëÒ»¸öÈËÒòΪÄã˵ºÃ£¬¾ÍÐÒ¸£ÃÀÂúµØÉú»îÒ»±²×Ó£¬ÒòΪÄDZϾ¹ÊÇÎҵĻéÒö£¬ÖÁÓÚ¶¡ìÏ£¬¡±Ëý¶¢×Å·ûÀÙ£¬¡°Èç¹ûÎÒÕæµÄϲ»¶Ëû¡¡¡±ËýºöȻͣס£¬ÑöÆðÁ³¿´×ÅÍ·¶¥µÄÄÇÕµµÆ£¬ÖÁÓÚ¶¡ìÏ£¬ËýÒ»Ö±ÊDz»È·¶¨µÄ£¬¾ÍËãÄÇÌì´½Éཻ²ø£¬ËýҲû°ì·¨È·¶¨£¬ËùÒÔËýÓÃÈç¹û£¬Èç¹ûËýϲ»¶ÉÏËû£¬Ëý˵Õâ¾äʱ£¬Ò»¹ÉĪÃûµÄÇé¸ÐÓ¿ÉÏÀ´£¬ÈÃËýÓÐЩ´ëÊÖ²»¼°£¬Èç¹ûϲ»¶£¿Ê²Ã´Ê±ºòÒ»¼þ²»¿ÉÄܵÄʱä³É¿ÉÄÜ£¿ÏëÏëËû¸Õ»Ø¹úʱ×Ô¼ºÊǶàô¿Ö¾å¼ûµ½Ëû£¬¶øÏÖÔÚ¾¹È»¿ªÊ¼ÌÖÂÛ¿ÉÄÜÓë²»¿ÉÄܵÄÊ£¿Ò»ÇÐËÆºõ˳Àí³ÉÕ£¬²»¾Òâ¼ä¾Í·¢ÉúÁË£¬¶øËý¾¹È»´Ëʱ²ÅÃÍÈ»Òâʶµ½¡£
ËùÒÔÕû¼þÊÂÖУ¬Ðľ³ÔÚ±äµÄÈËÊÇ×Ô¼º¶ø²¢²»ÊÇÂèÂ裬´ËʱÂèÂèµÄµóÄÑÎÞ·ÇÊÇÈÃËýÑ¡ÔñÊǻص½Ö®Ç°»¹ÊǼÌÐøË³Æä×ÔÈ»ÏÂÈ¥£¿¡°Èç¹ûÎÒÕæµÄϲ»¶Ëû£¬Â裬Äã»áÔõôÑù£¿¡±ÈçÍ¬ÆÆÁ˼룬Ë˵ËýûÓÐÊÔͼÔÙ°ü¹ü»ØÈ¥ÄØ£¿ËùÒÔ¶¡ìÏ˵Ëý×ÜÊÇÈô¼´ÈôÀ룬ËýÔÚ¿¿½üÓëÔ¶Àë¼äÅÇ»²£¬¾ÙÆå²»¶¨£¬È»¶øÏÖÔÚÂèÂèÏ뽫Ëý³¶À뿪£¬¶øËýÈ´Ö´ÞÖµØÎÊÂèÂ裬Èç¹ûÎÒ¿¿½ü£¬Äã»áÔõÑù£¿
·ûÀÙÕúסÁË£¬¿´×ÅËý£¬Èç¹û²»ÊǸղÅÒѾ´ò¹ýËýÒ»°ÍÕÆ£¬ÇØÅ¯·ç¾õµÃÂèÂèÓÖÒª´òËý¡£
·ûÀÙÃò×Å´½£¬ºÝºÝµØ³é»Ø±»ÇØÅ¯·çÎÕ½ôµÄÊÖ£¬µÀ£º¡°Ê²Ã´ÄÇÊÇÄãµÄ»éÒö£¬Ä㻹ÊÇÈÃÎÒÕâ¸öÀÏÆÅ×Óʲô¶¼²»Òª¹ÜÊDz»ÊÇ£¿¡±
ÓÖ˵µ½Á˾øÂ·ÉÏ£¬ÇØÅ¯·çÍǷϵØ×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ËýºÍÂèÂè˵µ½µ×¶¼ÊÇÌ«¹ý¾óÇ¿µÄÈË£¬ÔÙÔõô½²Ò²½²²»Í¨£¬¶øËý´Ëʱ×Ô¼ºÒ²Ëµ²»ÇåΪʲôҪÈç´Ë¹ÌÖ´µÃ²»¿Ï·Å¿ª¶¡ìÏ£¬ÓëÂèÂèÕùÖ´µ½ÕâÖֵز½£¬¶øÕ⣬ÈÃËýĪÃûµØ¾õµÃ±¯´ÓÖÐÀ´£¬ËýºÜÉÙ·ÅÈÎ×ÔÒÑ¿ÞÆü£¬È´²»ÖªµÀΪºÎ£¬´ËʱËýÈ´ºöÈ»Ïë¿Þ¡£
¡°¿ÉÊÇÎÒÒѾϲ»¶ÉÏËûÁËÔõô°ì£¿¡±Õâ¾ä˵µÄÓÐЩ´óÉù£¬ÉùÒôÒòΪÐÄÖеı¯ÇºÒ²±äÁ˵÷¡£
ÂèÂ軹ÊÇ×ßÁË¡£
ÔçÉÏÇØÅ¯·çÐÑÀ´£¬¿´µ½ÂèÂèÔÚɳ·¢Ç°µÄ²è¼¸ÉÏÁôÁË×ÖÌõ¡£ÎÒ»ØÐ¡Õòס¼¸Ì죬ÎðÄĸÁô¡£
Ö»ÊÇ˵ס¼¸Ì죬²¢Ã»ÓÐ˵²»»ØÀ´£¬ÇØÅ¯·ç¿´×ÅÄÇÕÅ×ÖÌõ·¢Õú£¬×òÌìµÄÇé¾°ÓÐÖÖÈçÔÚÃÎÖеĸоõ¡£
×îºóËý»¹ÊÇ¿ÞÁË£¬ÏÖÔÚÏëÀ´ÆäʵÊÇÓеãĪÃûµÄ£¬Ö®ºóÂèÂè¾ÍÒ»Ö±³ÁĬ£¬Ëƺõ±»ËýÏŵ½¶ø²»ÖªËù´ë¡£
ËýºÜÉÙÔÚÈËÃæÇ°¿Þ£¬ÐªË¹µ×Àï¸üÊDz»Ôø£¬×òÌìÏñ×ÅÁËħ¡£Ëý¸