按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
海正好可以继续给她做翻译。
郝平这边,则是忙着让浅见遥做直播呢。
前些日子闹得沸沸扬扬的抄袭事件,最终渐渐落下了帷幕。郝平这边在柯海、宫川木美的帮忙下,自然没有放弃这个热度,趁着热度没降,赶紧让浅见遥做个活动,再聚集一下人气。
“流程就是这样。”虽然浅见遥说不需要写流程稿,但是郝平还是找人做了一份,以备万一:“记得帮我们的网络综艺节目做一下宣传啊!”
浅见遥细细的看着流程稿,点着头:“知道了。”
她虽然觉得自己完全不需要这东西,毕竟这么多年的经验了,不靠这个也完全可以。
但是郝平已经找了人做了,那她就会仔仔细细的看一看,算是她出道就养成的习惯。偶尔会提出一些想法,最后郝平干脆找人把写流程脚本的人找来,跟她直接讨论——人是上原大小姐从东京联系的,正好两个人聊得起来。
“那你们先聊,我去忙点别的事情。”
看着浅见遥跟脚本师讨论流程上的问题,郝平准备先去忙一些杂七杂八的事儿,宫川木美和柯海不在,这些事情都是他在忙。
“你等等!”
浅见遥这边看到郝平往外走,连忙叫住他。
“怎么了?”郝平还当是脚本上出了问题,原本都快迈出去的腿,又收了回来。
“你是不是禁止我说中文来着?”
“我不是禁止你说中文!”郝平强调道,“我是为了你在国内那点微薄的人气着想,再说我们找你来做这个宣传直播,是为了吸引粉丝和路人,不是为了吓人。”
浅见遥很有些气馁,她当初可是为了到中国来的时候显得更亲近,才专门准备的那段中文,一字一句的找假名里面的读音对照出来的。怎么在郝平眼里有这么差劲吗?
“有那么夸张嘛?”
郝平想了想,“如果你不介意从声优转职搞笑艺人的话,那你还是坚持下去吧。说起来,搞笑艺人比声优地位高啊!”
浅见遥瞪了他一眼。
“算了,工作中,不跟你计较。”郝平发现浅见遥在工作的时候,就算去撩她虎须,她也能忍得住。“既然你说我的中文那么差,那我这边直播的时候,怎么办?你们有实时翻译?而且做字幕也来不及吧!”
“……对啊,把这个事情给忘记了。”郝平一拍脑门,“早知道让小柯晚两天走了,在节目里出个镜什么的,顺便做你的翻译。”
做活动的时候,总不能浅见遥在上面巴拉巴拉半天的日语,观众一脸懵逼吧。
可现在柯海都跟着宫川小姐去谈演员去了,现在叫回来也来不及了。
浅见遥嘻嘻笑道:“那你自己来做翻译不就好了?反正你也是两种语言都会。说不定顺便就出道了呢?”
“你就胡说八道吧!”郝平气不打一处来。
“有什么关系?反正你们的上原社长也出道过了,你这个郝平社长顺便出道一下也不算什么新闻嘛。”浅见遥调侃道。
“关于你说的内容,我会告诉上原大小姐的。”
“……告刁状可不好!”
自从上次的演唱会之后,上原大小姐就在事务所内部封了嘴,谁提跟谁急。
“先不说这个了。”浅见遥转移话题,“现在的重点是,翻译啊翻译!现在我需要一个翻译!要找不着,你就来给我做这个翻译。”
郝平半天没说出话,想了想,试探道:“要不,你来两句中文?”
浅见小姐姐巴掌往桌子上一拍,冷笑道:“想都别想,刚才可是你自己说的不让我说中文的!想不出办法来……”她笑着看了一眼郝平:“你现在可以准备准备出道了。”
郝平半晌无语。
虽然浅见遥是有点公报私仇的意思,但是仔细想想,她全程也就会那么一句中文,说的不打字幕还听不懂。不找个翻译似乎的确说不过去。
可现在去哪儿找人去?
“怎么说?”他这边为难的时候,浅见遥那边已经开始继续化妆了,“要不要我找人给你化妆?准备出道?”
话里话外,看笑话的样子都没有隐藏的打算。
郝平却想到了一个人:“嘿,你还别激我。不就是个翻译嘛,好办得很。等会我去给你找来。”
“你哪儿来的懂日语的人?”浅见遥看了看时间,距离开始也就几个小时了,这时候找一个懂日语的翻译,时间估计也来不及。
“你且等着吧。”郝平抓起桌子上的车钥匙,就出了门。
浅见遥顺势躺在椅子的靠背上,远远的喊:“加油啊!我等着呢……”
然后也没等郝平回答,自顾自的看起了台本。
郝平这边出了门儿,直接就往财团T的大厦赶,到了楼下,远远的看着于仙雨就喊:“老同学,上车!”
他来之前,就已经跟曲明南打了电话借了人。
曲明南答应得还是很爽快的,这不,于仙雨都已经到了楼下等着了。
于仙雨这边则是一脸茫然的被郝平叫上了车,等车开出了办公区,才回过神来:“什……什么事?”
“你会日语的吧?”他记得于仙雨跟宫川木美说过这个事情。
“……嗯。”
“我这边缺个中日语翻译,你帮个忙!”郝平看了看时间,于仙雨过去就算是化妆也来得及,至于流程过两遍再加上提词板应该搞得定,时间完全够了,也放松了许多。
“哦……”
于仙雨答应了,然后才反应过来:“你自己不是会日语的嘛?”
郝平想了想,自己出道什么的果然还是不合适,“我……我有点不方便。”
直接说万一这个老同学不干呢?还是先把人骗过去再说吧。
于仙雨哪儿懂郝平的打算,听到这么说,也只能一边防备,一边战战兢兢地跟着去了。
大白天的,应该很安全吧。
………………………………
第八百三十七章:素人于仙雨
郝平和于仙雨回到事务所的时候,浅见遥早就已经从化妆室出来了,正在拿着台本一处一处的做标记。远远的看到郝平走过来,朝他招了招手。
“这就是你带来的翻译?”
郝平走近了才看到浅见遥在台本上的几个流程表上写了一点提纲,用一二三四标记出来,最多的有4点内容。
“嗯,介绍一下,我的老同学,于仙雨。”
然后又给于仙雨介绍了浅见遥:“这是浅见遥,声优。”
“什么声优,是著名美少女偶像声优兼歌手。”
浅见遥顺嘴反驳了一下郝平,然后抬头看了看他带来的于仙雨,于仙雨因为在财团T上班,所以穿着很正式的女士小西装,打扮的也很洒脱精致,看起来颇有几分精干。
在她打量于仙雨的时候,于仙雨也仔细的打量了一番浅见遥。
前段时间曲明南为了让她用同学的名义跟郝平拉关系,还是让她仔细的补过课的,所以对动画和声优,她也有些了解。浅见遥的名字,她还是知道的。
面前这个,就是传说中的浅见遥?
“胖遥!”郝平毫不留情的打击浅见遥。
浅见遥急得直跳脚,四处寻摸着。
郝平得意地哈哈大笑:“别找了,我说这话之前,早就已经看过了,这附近根本没有什么棍儿啊笤帚什么的。你就别白费心思了。”
浅见遥恶狠狠地瞪了他一眼:“你给我记着!”
于仙雨在一边看得都呆了。
如果她没有记错的话,面前这位应该在日本算的上明星吧。怎么跟郝平两个人,像是多年的冤家一样……或者说,好像是多年的好友?
她突然想起曲明南偶尔会说一些夸奖G社的话,按照她现在的了解来看,郝平在G社也算的上是一号人物了……她突然觉得自己这个老同学是真的很特别的一个人了。
浅见遥和郝平拌嘴都成了习惯了。按照浅见遥的说法,这是因为安苑美知子她们三个就好像自己的孩子一样,而郝平属于是拐走自己家小姑娘的大灰狼,是阶级敌人,所以一见面就吵架。
这边吵完了,才看到旁边的于仙雨被自己冷落了,连忙笑着转过身:“于小姐是吗,既然郝平说您能做翻译,也就是说,你会说日语的吧?”
“嗯。”于仙雨的确是会日语的。
“那就好……这次就要麻烦你了。”浅见遥打量了一下,笑着说道:“OL的女士西装也还OK,我这边安排我的化妆师给你收拾一下,然后我们到�