按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
hissenses；andeenttohisexhausted
body
”goodday；”saidhe”youcalled；didntyou”andhefell；rather
thansatdoheseatshetable
”ian；andiwasafraid
youhroothesea；”saidcaderousse；laughing”why；
anhasfriends；theyarenotonlytoofferhiglassofwine；
but；reover；topreventhisshreeorfourpintsofer
unnecessarily”
feandgaveagroan；bledasob；anddroppedhisheadinto
hishands；hiselbohetable
”ustsay；”saidcaderousse；beginningthe
nversation；npeopleinh
aonlylikearejected
lover；”andheburstintoahoarselaugh
”bah”saiddanglars；”aladofhiskebotobeunhappyin
loveyouarelaughingathicaderousse”
”no；”hereplied；”onlyharkhoe；e；feand；”said
caderousse；”holdupyourhead；andanssnotpolitenotto
replytofriendsh”
”healthishout
raisinghishead
”ah；yousee；danglars；”saidcaderousse；hisfriend；”this
ishoyouseehere；isagoodandbravecatalan；
oneofthebestfisheinrseilles；andheisinlovehavery
finegirl；nadrcedes；butitappears；unfortunately；thatthefine
girlisinloveateofthepharaon；andasthepharaonarrived
todayand”
”no；idonotunderstand；”saiddanglars
”poorfeandhasbeendisssed；”ntinuedcaderousse
”hen”saidfeand；liftinguphishead；andlookingat
aneoneontoventhisanger；
”rcedesisnotacuntabletoanyperson；issheisshenotfreeto
lovesoevershewill”
”oh；ifyoutakeitinthatsense；”saidcaderousse；”itisanother
thingbutithoughtyouethecatalans
entoalloselvestobesupplantedbyarivalitwas
eventoldthatfeand；especially；erribleinhisvengeance”
feandsledpiteously”aloverisneverterrible；”hesaid
”poorfelloarkeddanglars；affeanfrobr 》
thebottofhisheart”expecttoseedantes
retusosuddenlyhethoughthehance
faithlessthesethingsaleonusreseverelye
suddenly”
”ah；foi；underanycircutances；”saidcaderousse；whodrankashe
spoke；andonthefusoftheotakeeffect；”under
anycircutancesfeandisnottheonlypersonputoutbythe
fortunatearrivalofdantes；ishe；danglars”
”no；youarerightandishouldsaythatillluck”
”ind；”ansaglassofwine
forfeand；andfillinghisoe；while
danglarshadrelysippedhis”nevedintheantiherries
rercedesatleastheretustodothat”
duringthistidanglarsfixedhispieran；on
oltenlead
”andheobe”heasked
”oh；itisnotyetfixed”rredfeand
”no；butiteswillbe
captainofthepharaoneh；danglars”
danglarsshudderedatthisunexpectedattack；andtuedtocaderousse；
enancehescrutinized；totryanddetecthertheblow
editated；buthereadnothingbutenvyinauntenancealready
renderedbrutalandstupidbydrunkenness
”ond
dantes；husbandofthebeautifulcatalane”
outhhunsteadyhand；and
shententsatagulpfeanddashedhisontheground
”eh；eh；eh”staeredcaderousse”doiseedoherebythe
hedirectionofthecatalanslook；feand；youreye
………………………………
第8节
sare
betterthanneibelieveiseedoubleyouknoeiver；
butishouldsayitwoloverswalkingsidebyside；andhandin
handheavenforgive；theydonotkno；andthey
areactuallyeracing”
danglarsdidnotloseonepangthatfeandendured
”doyoukno；feand”hesaid
”yes；”ondandrcedes”
”ah；seethere；no
hallo；danteshello；lovelydaelethisusknohen
theobe；forfeandhereissoobstinatehetell
us”
”holdyourtongue；endingtorestrain
caderousse；hthetenacityofdrunkards；leanedoutofthe
arbor”trytostandupright；andlettheloverskelovehout
interruptionsee；lookatfeand；andfollople；heis
wellbehaved”
feand；probablyexcitedbeyondbearing；prickedbydanglars；asthe
bullisbythebandilleros；
hisseat；andseedtobellectinghielftodashheadlonguponhis
rival；ilingandgraceful；liftedupherlovelyhead；
andlookedattheherclearandbrighteyesatthisfeand
relleonddied；anddroppedagain
heavilyonhisseatdanglarslookedattheten；oneafterthe
other；theonebrutalizedbyliquor；theotheroveredhlove
”ishallgetnothingfrohesefools；”hettered；”andiaerych
afraidofbeingherebetowardheresanenvious
felloakinghielfboozyontobenursinghis
anhelovesstolenfronder
hisnoseandtakesonlikeabigbabyyetthiscatalanhaseyesthat
glistenlikethoseofthevengefulspaniards；sicilians；andcalabrians；
andtheotherhasfistsbigenoughtocrushanoxatoneblow
unquestionably；edndsstarisintheascendant；andhearrythe
splendidgirlheain；too；andlaughatusall；unless”a
sinisterslepassedoverdanglarslips”unlessitakeahandinthe
affair；”headded
”hallo”ntinuedcaderousse；halfrising；andhhisfistonthe
table；”hallo；ednddoyounotseeyourfriends；orareyoutooproud
tospeaktothe
”no；dearfellonotproud；butiaappy；
andhappinessblinds；ithink；rethanpride”
”ah；veryhatsanexplanation”saidcaderousse”howdoyoudo；
dadantes”
ryna；andin
untryitbodesillfortune；theysay；toe
ofherbetrothedbeforehebeesherhusbandsocallrcedes；if
youplease”
”ustexcuseourhyneighbor；caderousse；”saiddantes；”heisso
easilystaken”
”so；then；thediately；dantes；”said
danglars；bootheyounguple
”assoonaspossible；danglars；todayallprelinarieswillbe
arrangedatfathers；andtorrodayatlatest；the
yfriendshere；ihope；
thatistosay；youareinvited；danglars；andyou；caderousse”
”andfeand；”saidcaderoussehachuckle；”feand；too；is
invited”
”ybrother；”saidednd；”andercedesandi；
shouldbeverysorryifhee”
feandopenedhisuthtoreply；buthisvoicediedonhislips；and
heuldnotutteraword
”todaytheprelinaries；torroonyyouare
inahurry；captain”
”danglars；”saidednd；sling；”iercedessaid
justnoeatitlebelongto
；thatybringbadluck”
”yourpardon；”replieddanglars；”irelysaidyouseedinahurry；
ande；thepharaoncannotbeunderweighagainin
lessthanthreenths”
”ehave
sufferedalongti；difficultyinbelievingingood
fortunebutitisnotselfishnessalohatkesthusinhaste；i
stgotoparis”
”ah；reallytoparisandeyouhaveeverbeen
t