按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
told;redhisbroan
executed;oneaftertheother;thethreesignsgivenbytheunt;in
spiteofthefrightfulntortionsoftherighthandrrespondent;who;
notunderstandingthead
astothelefthandone;hensesignals;
ittedtothenisteroftheinterior”nowyou
arerich;”saidntecristo
”yes;”repliedthen;”butataprice”
”listen;friend;”saidntecristo”idonotocauseyouany
rerse;believe;then;oyouthatyouhavewrongedno
n;butonthentraryhavebenefitednkind”thenlookedatthe
banknotes;felttheuntedthetuedpale;thenred;thenrushed
intohisrooodrinkaglassofetoreach
theidstofhisdriedherbsfivenutes
afterthenereachedthenister;debrayhadthehorsesput
tohiscarriage;anddrovetodanglarshouse
”hasyourhusbandanyspanishbonds”heaskedofthebaroness
”ithinkso;indeedhehassixllionsh”
”hestselltheteverprice”
”why”
”bebourges;andhasretuedtospain”
”hoheideaof
askinghohenefor
arepetition;sherantoherhusband;diatelyhastenedtohis
agent;andorderedhiosellatanypricehat
danglarssold;thespanishfundsfelldirectlydanglarslostfive
hundredthousandfrancs;butheridhielfofallhisspanishshares
thesaeveningthefolloessager:
”bytelegraphtheking;
………………………………
第218节
doncarlos;hasescapedthevigilanceof
hisguardiansatbourges;andhasretuedtospainbythecatalonian
frontierbarcelonahasriseninhisfavor”
allthateveningnothingtheforesightofdanglars;
heluckofthestockjobber;whoonly
lostfivehundredthousandfrancsbysuchablo
theirshares;orboughtthoseofdanglars;lookedupontheelvesas
ruined;andpassedaverybadnightnextingleniteutained
thefollowing:
”itessageryesterdayannouncedthe
flightofdoncarlosandtherevoltofbarcelonathekingdoncarlos
hasnotleftbourges;andthepeninsulaisintheenjoyntofprofound
peaceatelegraphicsignal;iroperlyinterpreted;oothefog;
hecauseofthiserror”
thefundsroseonepercenthigherthanbeforetheyhadfallenthis;
readethedifference
ofalliontodanglars”good;”saidnteorrel;whowas
athishousehenehestrangereverseoffortuneof
;”ihavejustdeadisveryfor
tyfivethousandfrancs;forhiwouldhavepaidahundred
thousand”
”orrel
”ihavejustdisveredhoaygetridofthedorcethat
eathispeaches”
chapter62ghosts
atfirstsight;theexteriorofthehouseatauteuilgavenoindications
ofsplendor;nothingohedestinedresidenceofthe
gnifionteplicityrding
totheaster;ivelyorderednothingtobealtered
outsidethesplendorostbeforethedoor
opened;thesselfinthetaste
displayedinfuishing;andintherapidityhed
itistoldthattheducdantinrevedinasinglenightawholeavenue
oftreesthatannoyedlouisxiv;inthreedaysbertuccioplantedan
entirelybareurtorestoshade
thedifferentpartsofthehouse;andintheforeground;insteadofthe
usualpavingstones;halfhiddenbythegrass;thereextendedala
thatinglaiddoheerglisteningfor
therest;theordershadbeenissuedbytheunt;hehielfhadgiven
aplantobertuarkingthespotreeobeplanted;
andtheshapeandextentofthelaotaketheplaceofthe
pavingstonesthusthehousehadbeeunregnizable;andbertuccio
hielfdeclaredthathescarcelykne;encircledasitwasbya
frareestheoverseerhaveobjected;whilehewas
aboutit;tohavedesoiroventsinthegarden;buttheunt
hadpositivelyforbiddenittobetouends;
hobers;staircases;andntlepieces
hflowers
anifestedtheshrehestehe
profoundsaster;theoneincarryingouttheideasofthe
other;hatthishousehenightbeforesosad
andgloo;iregnatedellonecanalstfancyto
bethesllofti;hadinasingledayacquiredtheaspectoflife;
astersfavoriteperfus;andhadtheverylight
regulatedacrdingtohisheuntarrived;hehad
underhistous;hiseyesresteduponhisfavorite
piinthe
antechaer;thebirds;;cheeredhi
theirsic;andthehouse;aitslongsleep;likethe
sleepingbeautyintheedlikethehouseswe
havelongcherished;andin;
ofoursoulstheservantspassedgaylyalongthefine
urtyard;so;belongingtothekitchens;glidingdohestairs;
restoredbutthepreviousday;asiftheyhadaledthe
house;othersfillingtheachhouses;heequipages;encasedand
nuered;appearedtohavebeeninstalledforthelastfiftyyears;and
inthestablesthehorsesreplieds;whospoke
totheanyservantspaytheirsters
thelibraryotsoneithersideofthewall;and
ntainedupes;onedivisionirely
devotedtonovels;andeventhevoluthe
daybeforeobeseeninitsplaceinallthedignityofitsredand
goldbindingontheothersideofthehouse;totchhthelibrary;
entededin
arvellousaliketo
sightandsll;ablehadbeen
abandonedduringthepasthourbyplayerstheballson
theberalonehadbeenrespectedbythegnificent
bertu;tohegrand;and
gooutbythebackstaircase;theservantspassedhcuriosity;and
bertucciohterroratfiveoclockprecisely;theuntarrived
beforethehouseatauteuil;follouccioing
thisarrivalpatience;nglede
plints;eti;hefearedtohavefroonte
cristodescendedintotheurtyard;hehouse;hout
givinganysignofapprobationorpleasure;untilheenteredhis
bedroosituatedontheoppositesidetothe;thenhe
approaadeofrosehhehad
noticedatapreviousvisit”thatcanonlybetoholdgloves;”hesaid
”oopenit”saidthedelightedbertuccio;
”andyou”elseheuntfoundeverything
herequiredsllingbottles;cigars;knickknacks
”good;”hesaid;andbertuccioleftenraptured;sogreat;so
poanoverallwho
surroundedhiatpreciselysixoclocktheclatterofhorseshoofs
theentrancedoor;itainofspahis;whohad
arrivedondeah”iaureiahefirst;”criedrrel;”ididit
onpurposetohaveyouanutetoself;beforeeveryonecajulie
andeanuelhaveathousandthingstotellyouah;reallythisis
gnificentbuttell;unt;y
horse”
”donotalarourself;dearxiliantheyunderstand”
”ian;becausehespettingifyouhadseenatapacehe
calikethewind”
”ishouldthinkso;ahorsethatst5;000francs”saidntecristo;
inthetoneh
………………………………
第219节
afatherowardsason
”doyouregrett