按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
likeacherryripebroken；
likeastatueolten；
inant；
shedhavespoken
astringofnotessandgolden
uedsideyhe
folloanner：
sidelining；
herjadehairpindeclining；
brooonreclining；
intoherblackvelvettelesresigning
oveditribed：
nooveshersteps；cunning；pretty；
hersoftlikeasoutheditty；
sogracefullyslender；
sohelplesslytender；
likesbeforeazephyrgiddy
itisinterestingtonoteherethatrhythsunderstoodinchinesedraticpoetryand
ininusic
thereisnoreasonentaltresofthreesshouldnotbe
usedinsokindofregularbinationinenglishpoetrythishasbeendoneh
greatsuoredulatedrhythbr 》
thanthestraightuseofthreesthroughoutthelinetheideaish
experintbysoqualifiedenglishpoets
throughitsiensepopularitythetheatrehasachievedaplaceinthenational
chineselifeverynearlyrrespondingtoitslogicalplaceinanidealrepublicapart
froeausic；ithastaughtthechinesepeople；
oveiypercentofareilliterate；aknoazing；
crystallizing；asithefolkloreandentirehistoricalandliterarytraditioninplays
ofonnand
enthusanyahhasalivelieanyhistorical
heroeslikekuanyii；liupei；tsaotsao；hsuehjenkingshanandyang
kherintitekno
attendingthetheatresinyssionaryeducation；andhadto
leaitallpieyteensiknew
joshuastruetsbleheididnotknoili
thirtythatengchiangniicriedoverthebonesofherhusbandwhohaddied
buildingthegreatlabour；thetorrentofhertearswashedawaya
sectionofthegreatongthe
illiteratechinese
butthetheatre；besidespopularizinghistoryandsicangthepeople；hasan
equallyiortantculturalfunctioninprovidingthepeopleoral
notionsofgoodandevilpracticallyallthestandardizedchinesenotionsofloyal
nistersandfilialsonsandbraveaidensand
intriguingidservantsafereflectedinthecurrentchineseplaysrepresentedin
theforfstoriesanaybe；
theysinkdeepintotheirralnsintzusfilialpiety；ance；ingingspassion；yangkperedtastes；chin
kreason；yensungsgreedandcruelty；chukoliangsstrategy；changfeis
quickteer；andliensreligioussanctity梩heyallbeeassociatedinthe
chinesendsetheicretenceptionsof
goodandevilnduct
thestoryoftheronceoftheguitarpipachiisgivenheretoshohetypeof
ralinfluenpleof
thekindofstory；
………………………………
第87节
hadireesticloyalty；thathascapturedthe
popularfanaticunityinthedesense；being
posedoffortytsandtheactionextendingoveryears；norfordelicacyof
iginationoutanfing；norforpoetic
beautyberhsihsiang；norforgrandeur
ofpassionasinthehalloflongevityckangshtien｝buttheronceofthe
guitaeverthelessholdsitsoybyitssheerappealtothebeautyof
dosticloveandloyalty；placeinthechineseheartits
influenceisretrulytypical
thereesaiyung
becausehisparentsbitionsforapoliticalcareerandwas
ntenttostayehehadjustrriedagirl；chaowuniang；
andtheplayopensilyfeastintheirgardeninspring
thereperialedictcallingforliterarytalentsintheuntry；and
thegistratehadreportedtsaisnatotheurtthisantatriptothecapital
andlongyearsofabsence；andthereperor
andfilialpietyand
togo；other；nsense；opposedtsaifinallyhadto
go；leavinghisagedparentsinthecareofhisyoungbrideandagoodfriendbythe
naofchang
tsaiinations；ingoutasthefirstscholaroftheland
thentroublebeganfortheprinisteiuhadanonlydaughter；abeautifuland
talentedgirl；helovedrethananythingelseonearthtsaio
rriagehheragainsthisheir；hallworldlyglory
beforehihishappinessarredbythethoughtofghaoinisters
daughterfoundoutthetruthandplannedissiontogo
hoandseetheirparents；butherfatherlyangeredandhearof
it
intheanebadtohao
wuniangilybyherhandiea
faneluckilythereinerelieffrohepublicgrainage；andghaoreceived
hershareonhere；hoo
juintoanoldhoughtofherresponsibilitytoheoldpeopleanddesistedthenshetoseechang；tsaisfriend；toborroo
feedherparentsh；ethehusksinsecretthepassagewhereshe
singsaboutthehusks；paringtheoherself；partedfrohericehwas
paredtoherhusband；isbynsensusofopinionthestvingpartofthe
ory
soon；hoheparentsfoundthisoutandaskedherforgivenessforpast
plaintsagainstthethinalsbutoldstsaisoondied；andoldtsaihielf
fdlillshenursedhihroughhisillness；andoo；died；shecutoffherhair
andsoldittodefraypartofthefuneralexpenseshthehelpofhergoodfriend
chang；shebuiltherfatherinlahheroiredandhungry；she
laydoshesahatthegodof
theearthhadtakenpityonherandsenttonkeyandtheblack
tiger；tohelpherintheohergreatjoyand
surprise；thatthegravehadbeenfinished；andshetoldthestorytochang
changthenadvisedhertosetouttothecapitalinsearchofherhusbandsoshe
paintedaportraitofherhusband；anddisguisingherselfasanun；shebeggedherway
tothecapital；carryingaguitargoingthroughallkindsofhardships；shefinally
arrivedatloyang；andithappenedthereple；
hereforeandhungherhusbandspictureinpublictsai；the
bridegroohappenedtoetotheteletoprayforhisparents；andregnizing
hisoechaohenextdayattsais
hoasanun；beggingforalsheenistersdaughter；
lynspiredhhertotestherhusbandshearttheyhenhappily
reunited；andtheplayendsperor
hielf
suent
ofnobilityakesitpopularhthechineseasthesocietysdoingsare
popularination；hplays
suorethan
thatitshohfuleddaughter；apairofagedparentsinneedof
odeldajealousofherrival；and
finallyahighofficialsoinlovehhisoheseare
sooftheelentsinthechinesedraone
elentsthatkevingpictureslikehehillgreat
popularhitsinchinatheyalsoshootionalpeople；
entalplots
xthenovel
chinesenovelistsparativelyrecentehsao
paoyen》ingintheeighteenthcenturyheeveryoriginal
essaysandbeautifulpoetry；andnytravelandbiographicalsketcheslikeall
nventionalscholars；noedinhuanyilhsienchibuthealsoethe
tehsaopaqyen；andhisauthorshipofthisnovelcanbeprovedbeyondadoubt
throughpoeandessaysinhisllectednof
1890hisdutifulgreatgrandsonreprintedthehuanyuhsienchiinordertoperpetuate
hsiasna；buthedarednotor；any；includet