按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
nsieur;isvotrenoefigurepassurlalistedesinvités”bootalreadyindoorguest
lists;i;dontapplytoestablishedfalyfriendsthensledanapologyi
antledgoslingsstreadpastjust
then;andthebutlerunpassteringhallwaybefore
thepedshouldersnapped;stadt;inastundignified
nneritsbeenanabyslti;shantdenyitandroaredevasna;overandover;like
aspoiltchildinateertantruuntilthedancesicllapsedandthehallairs
bonistplayedonthatstroonistsfor
youabeehiveofnsteationinalljorlanguagesopenedupandsedforththrough
theonousbuzzingcaeva;inanelectricblueballgohinki
shouted;“e”orsothingequallydignified
edidnotglidethroughtheairintoar;ltintoerace;andcaresshwords
ofloveherfirstventirror
hunginthehalleantidletselfgo;butibeealaxshaver
posing;asyouknoent;surprise:“dadhondtsaidyoud
gonebacktoengland”thingsent;anger:“how
dareyoushoereverything”herparentshadtoldheothingbutlies
about;iassuredheryletterstohershehadreceivedboth
letters;shesaid;butshreddedtheoutofpity”noandedtospeak
ueyoungfellowhad
hisaroundher;andhebarredesothinginproprietorialfleshitold
hinfrenchhehegirliloved;addingthattheaughtbelgians
;cuppedhisfistinbothher
handsanintiteautteredbyafriend
nottobeltm
………………………………
第126节
eone:grigoirebubbleofjealousydeepingutnoeiaskedof
evaelapdogly;“andhesnotbelgian;hes
swiss”
yourbubblepopped;veinspoisoned
“itoldyouabouthithatafteoononthebelfryebackfrozerland;so
etothosehuliatingletters”noslip
ofhertongueorpengrigoirethefianydignitythere
passionedlovenosuchthingneverbonistwasnow
nkeyingaboutentalviolencedaged
throattoplayitinthekeybeethovenintendedootplayitatallasked;“swisswhyshe
abonistbeganaflatulentbeethovensfifth;alsoinwrong
keyesvoiceezero“ithinkyoureill;robertyoushouldleave
nopedoneofunresistingshoulders
andrchedbackpsed
tallvdvsintheiightcapspeeringdohestairhroughthelandingrailingslike
nightcappedgargoylettes
gleaftriuhinrivalslovely;longlashedeyesandhisaeto
england”ignitedfrobishertherotter;sorrytosayjustasihethreshold;i
erainedthatsgckatooinge
birdsofparadiseinthehallhestepsed;no;
ped;andtoregrigoirecriedinalarthenpainthevery
dientsbruisedownflesh
asblackashis;bangedelboiheonly
ruinedeveninginbruges;andiyelled;kickinghisribsonceforeachword;beforehalf
running;halfhobblingoffons”
anbetterspiritsnoeereevenlookslikeonce;herfacewasbued
intoidioticeyes;saefingers;longand
pliantrobertschunnidhishandsbytyinghethoughtitdincrease
hisrangeatthekeyboardjesticstringquartetsbutabloodyfoolgrigoireontheother
handpossessesperfecthandsbybirthbutprobablydoesntknocrochet
sixorsevendayslater
forgotaboutthisunfinishedletter;ypiano&too
busyposingtofi**outicyseasonalherhalftheclocksinbrugeshavefrozenfast
so;noeout;but;pray;resoundsin
holloith;lettherebesicandbeholdduringasixhourfiresidebathlast
nightisred102barsofafunerealryclariist
anothervisitorthising;haventbeenthispopularsincethatnotoriousdayatthederby
knockknockknockcalledout;“here”
“verplancke”
uldntplaan;the
oneethebiayieinjepensaisvousrendreune
visitedeurtoisie”
“stcertainly;”ireplied;addingrathertily;“voilàquiestbienurtois;pourunpolicier”
yvisitordeclineduldntquite
ncealhissurpriseattheuntidinessexplainedhoaidstostayaabide
havingtoupathythenan
ghtaneyfather;isaid;
anotableinpubliclifeyoion
silarlyhushhushsoiotputupontotinkletheivoriesduringcktailhourrefusals
edsatisfiedyexplanation“aluxurioushoaho;
leroyal”heglanysittingroo“ididnotknoanuensesweresowell
paid”adttedthetactfulfellolessalreadykneed
pany;addingihaveoe;eretonthsagowould
havebeenthetruth“ah;abiiledtenacious;isnthenotquitea
llionaire;isledbaanofsufficientnsequencetoaffordle
royal
hegottothepointatlast“youvedeaninfluentialeneduringyourshortresidencyin
ouranufacturer;ithinkispeak;dea
plainttosuperioraboutanincidentafesagohissecretaryaveryfine
harpsie;anddeflectedtheplaint
todesksohereia”tookpainstoassurehitisunderstanding
overayoungladysaffeingfelloh;ones
heartplayspiufortissithantheheadourdiffiansfatherisbankerfor
severalofourcityeldersandiskingunpleasantnoisesaboutchargingyouhbatteryand
assault”
thankedverplanckeforhisisedtokeepalo
nople“nsieurfrobisher;dontyoufindourcityintolerablyldin
esghtbetterinspireyourse”
askedifthebankersangerghtbeappeasedifigaveoleavebrugeshinseven
days;aftersextetsfinalrevisionvthoughtyes;suchanunderstandingshoulddefusethe
situationsoigaveantokethenecessaryarrangents
businessncluded;vaskedifheghthaveaprevieysextetshotheclari
cadenzahefirstbyitsspectralandstructuralpeculiarities;butspentafurther
houraskingperyseinventednotationandthesingularhaics
ofthepieceasehiscard;urgedtopostapublishedpyof
thesreforhisensele;andexpressedregretthathispublipinge
uponhisprivateonegonlonelysickness
soyousee;istputfinaldaystogoodaith;ibr 》
quiteelancholiatheresasailorstaveattheendofthestreet
panionshipifichoseonecatchessaltyboysgoinginandoutatany
hour;butonlysictterstonousicsusictosses
sincerely;
rf
hteling;bruges
quarterpastfou
………………………………
第127节
rintheing;12thxii1931
sixsth;
shotselfthroughtheroofofuthatfiveathisinghvaslugerbuti
saydear;dearfellothatyoucaresochonthebelfrys
lookout;yesterday;atsunsetsheerestflukeyoudidntseefirsthadgottothatlastflight
ofstairs;aninprofileleaningonthebalny;gazingatthesearegnized
youattygabardineat;youroneandonlytrilbyonerestepup;youdhaveseen
crouchingintheshadoyway;iwouldhavebeen
ruledinutebeforepullingbackandhotfooting
itdoedidyoueonthe
kentishqueen
questionsratherpointlessnothey
thesheerestflukeisa;notreallyer;anopera;and
suchthingsyroleyouul