按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
herheadandreceivingthetearsuponhercheek；
acceptedthensilenceasthensecrationofherlove
“please；ss；”saidtheid；aboutelevenoclockon
thefollooing；“slvainisinthekitchen”
alongoffloheshadarrived
froheuntry；andkatharine；kneelinguponthe
floorofthedra；while
cassandraanarhair；andabsentndedly
despasdiffersofhelp
acceptedtheidsssagehadacuriouseffectupon
katharine
sherose；aidbeing
gone；saidehaticallyandeventragically：
“youknoeans”
cassandrahadunderstoodnothing
“auntceliaisinthekitchen；”katharinerepeated
“hekitchen”cassandraasked；notunnaturally
“probablybecauseshesdisveredsothing；”
katharinerepliedcassandrasthoughtsfleothesubject
ofherpreoccupation
“aboutus”sheinquired
“heavenknoharinereplied“ishantlether
stayinthekitchen；thoughishallbringheruphere”
351
nightandday
thestenesshhisedthat
tobringauntceliaupstairsereason；adisciplinary
asure
“forgoodnesssake；katharine；”cassandraexclaid；
juingfroerchairandshoation；
“dontberashdontlethersuspectreer；nothings
certain”
katharineassuredherbynoddingherheadseveraltis；
butthennerincalculated
toinspirepletenfidenceinherdiplocy
slvainting；orratherperching；uponthe
edgeofahertherewas
anysoundreasonforherber；
orheritrrespondedhthespiritofher
quest；slvaininvariablycainbythebackdoor
andsatintheservantsroohenshewasengagedin
nfidentialfalytransactionstheostensiblereason
shegaveorshilberyshouldbe
disturbedbut；intruth；slvaindependedevenre
thanstelderlyenofhergenerationuponthedelicious
etionsofinticy；agony；andsecrecy；andthe
additionalthrillprovidedbythebasent
lightlytobeforfeitedsheprotestedalstplaintively
harineproposedtogoupstairs
“ivesothingthatitosaytoyouinprivate；”
shesaid；hesitatingreluctantlyuponthethresholdofher
aush
“thedraisety”
“butightetyourtheruponthestairswe
ghtdisturbyourfather；”slvainobjected；taking
theprecautiontospeakinawhisperalready
butaskatharinespresenceelynecessary
tothesuccessoftheintervieharineobstinately
recededupthekitchenstairs；slvainhadno
ursebuttofolloivelyabouther
assheproceededupstairs；drestogether；and
steppedspectionpastalldoors；herthey
“nobodyurred；parative
sanctuaryofthedrahadbeenreached
“iseethatihaveinterruptedyou；”sheadded；glancingat
thefloontlatershe
352
virginiawoolf
inquired；“eonesittinghyou”noticinga
handkerchiefthatcassandrahaddroppedinherflight
“cassandraetoputthefloer；”
saidkatharine；andshespokesofiryandclearly
thatslvainglanaindoorand
thenatthecurtainhthe
relicsfrohedra
“ah；cassandraisstillarked“and
didsendyouthoselovelyflowers”
katharinesatdoeherauntandsaidneither
yesnooshelookedpasther；anditghthavebeen
thoughtthatsheicallythepatte
oftheent；
frorslvainspointofvieadeit
necessarytositveryclosetogether；andthelightwas
diaredhthathroughthree
harineandthebasketofflowers；and
gaveeventheslightangu
………………………………
第115节
larfigureofslvainherself
ahaloofgold
“theyrefrotogdonhouse；”saidkatharineabruptly；
halittlejerkofherhead
slvainfeltthatitotellheiece
sheosayiftheyuallyinphysical
ntact；forthespiritualdistancebetidable
katharine；hoadenoovertures；ands
lvain；heroicurage；
plungedhoutpreface：
“peoplearetalkingaboutyou；katharinethatiswhyi
haveethisingyouforgiveforsaying
idchratheotsayisayisonlyforyourown
sake；child”
“theresnothingtoforgiveyet；auntcelia；”said
katharine；or
“peoplearesayingthatgoeseveryh
youandcassandra；andthatheisaltentions
attherkhadancehesatoutfivedances
hheratthezootheyogetherthey
lefttogethertheynevercabackheretillseveninthe
eveningbutthatisnotalltheysayhisnnerisvery
rkedheisquitedifferenthere”
slvain；selvestogether；
andosttooneof
353
nightandday
protest；hereceased；andlookedintentlyatkatharine；as
iftojudgetheeffeunicationaslightrigidity
hadpassedoverkatharinesfaceherlipswere
pressedtogether；hereyesracted；andtheywere
stillfixeduponthecurtainthesesuperficialchanges
veredanextreinnerloathingsuchasghtfollow
thedisplayofsohideousorindecentspectaclethe
indecentspectacleionbeheldforthe
firsttifroheoutside；herauntsadeher
realizehoelyrepulsivethebodyoflifeishout
itssoul
“length
slvaindeagestureasiftobringhercloser；
butitretued
“goodyouarehowunselfishhow
yousacrificeyourselftoothersbutyouvebeentoounselfish；
katharineyouhavedecassandrahappy；and
shehastakenadvantageofyourgoodness”
“idontunderstand；auntcelia；”saidkatharine“
hascassandradone”
“cassandrahasbehavedinahatiuldnothave
thoughtpossible；”saidslvainly“shehas
beenutterlyselfishutterlyheartlessistspeakto
herbeforeigo”
“idontunderstand；”katharinepersisted
slvainlookedatherpossiblethatkatharine
reallydoubtedthatthereethingthatslvain
herselfdidnotunderstandshebracedherself；andpronounced
thetrendouswords：
“cassandrahasstolenslove”
stilltheedtohavecuriouslylittleeffect
“doyouan；”saidkatharine；“thathehasfallenin
lovehher”
“thereareakingnfallinlovehone；
katharine”
katharinereinedsilentthesilencealards
lvain；andshebeganhurriedly：
“nothingadesaythesethingsbut
youroointerfere；ihavenot
auselessoldani
havenoyotoseeyouhappy；
katharine”
354
virginiawoolf
againshestrets；buttheyreined
ety
“youarenotgoingtosaythesethingstocassandra；”
saidkatharinesuddenly“youvesaidtheo；thats
enough”
katharinespokesolohsuchrestraintthat
slvainhadtostraintocatchherw