按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
andvedontogether
“ihopeyouvehadapleasantafteoon；”rerked
“ilikeralphdenha”shereplied
“casevoit；”retued；hsuperficialurbanity
nyretortshewhole；
forpeace；katharinerelyinquired：
“areyouingbacktotea”
“cassandraandithoughtofhavingteaatalittleshop
inportlandplace；”hereplied“idontknoheryou
anddenhajoinus”
“illaskhi”shereplied；tuingherheadtolookfor
hibutheandcassandraheayeaye
oncere
andkatharineforant；and
eachlookedcuriouslyattheobjectoftheotherspreference
butrestinghiseyeuponcassandra；toe
thedresskershadno
saidsharply：
“ifyoue；ihopeyouake
ridiculous”
321
nightandday
“ifthatse；”
katharinereplied
theyouscentral
onkeys；andbeingthoroughlyannoyedby
；sheparedhioaisanthropical
ape；huddledinascrapofoldshatheendofapole；
dartingpeevishglancesofsuspicionanddistrustathis
panionshertoleranceinghertheevents
ofthepastthinshewasinoneof
thoseods；perhapsnotunnheithersex；
esveryclearlydistinguished；and
ofntetiblebaseness；sothatthenecessityofassociation
isdegrading；andthetie；onts
isalelyclose；dragslikeahalterroundthe
necksexactingdendsandhisjealous
………………………………
第105节
yhad
pulledherdoehorriblespofheature
evalstrugglebetanandan
stillrages
“youseeodelightinhurting；”persisted
“hatjustnoybehaviorto
anils”ashespokeherattledhisstickagainstthe
barsofthecage；panint
peculiarlyexasperatingtokatharinesnerves
“becauseitstrueyouneverseeanyonefeels；”
shesaid“youthinkofnoonebutyourself”
“thatisnottrue；”saidbyhisdeteedrattling
hehadnoatedattentionof
sohalfdozenapeseithertopropitiatetheorto
shoionfortheirfeelings；heproceeded
tooffertheheapplehheheld
thesight；unfortunately；icallyaptinits
illustrationofthepictureinhed；therusewasso
transparent；thatkatharinehlaughtershe
laughedunntrollablyflushedrednodisplay
ofangeruldhavehurthisfeelingsreprofoundlyitthedetachnt
ofthesoundwashorrible
“idontknouttered；
and；tuing；foundthattheotheruplehadrejoined
theasifthetterhadbeenprivatelyagreedupon；
theuplesseparatedon
passingoutofthehouseorethanaperfunc
322
virginiawoolf
toryglandenhabeyededto
bekatharinesakinghastesochange
hadeoverherhennectedithherlaughter；
andherfeehrodney；hefeltthat
shehadbeeunfriendlytohishetalked；buther
rerks；andtention
seedtooodfirst
extrelydisagreeabletohibutsoonhefounditsalutary
thepaledrizzlingatsphereofthedayaffected
hialsotheagicinhhe
hadluxuriated；e
oneoffriendlyrespect；andtohisgreatpleasure
hefoundhielfthinkingspontaneouslyofthereliefof
findinghielfaloneinhisroohatnightinhissurprise
atthesuddennessofthechange；andattheextent
ofhisfreedohebethoughthifadaringplan；by
oreeffectually
exorcisedthanbyreabstinenceheo
ehototeahehrough
thelloffalylife；heunsparing
andrevealinghisfalyhingto
adreinher；andshe；hefeltcertain；woulddespise
thell；andthis；too；hefelthielf
beingreandrercilesstoh
urageousasuresanyone；hethought；uldendthe
absurdpassionsuchpain
andees；
hisdisvery；andhistriuhadeavailablefor
youngerbrothersselvesinthesapredicant
helookedathisarkedthatthe
gardenslosed
“anyhohinkweveseenenoughfor
oneafteoonheothersgotto”helooked
overhisshoulder；and；seeingnotra；rerked
atonce：
“thebestplan
ebacktoteae”
“ee”sheasked
“becausedoortohighgatehere；”hereplied
protly
sheassented；havingverylittlenotionherhighgate
doortoregentsparkootshewasonlyglad
323
nightandday
toputoffherretutothefalyteatableinchelseafor
anhourortination
throughthespark；andthe
sundaystrickenstreetsoftheneighborhood；inthedirection
ofthetubestationignorantoftheway；sheresigned
herselfentirelytohiandfoundhissilencea
nvenientverbeneathontinueheranger
hrodney
heysteppedoutofthetrainintothestillgrayer
gloofhighgate；shee；where
heily；ordidhelivealonein
rooontheobelievethathe
other
shesketchedlightly；upontheblankvistadoh
theyulousold
ladyrisingfroehindherteatabletogreetherh
falteringysonsfriends；”andhe
pointofaskingralphtotellherightexpect；
berofidentical
iledpathtoaporch
inthealpinestyleofarchitectureastheylistenedto
theshakingofthebellinthebasent；sheuldsuon
novisiontoreplacetheonesorudelydestroyed
“istilyparty；”saidralph
“theyrestlyinonsundaysyroobr 》
afterwards”
“haveyounybrothersandsisters”sheasked；hout
ncealingherdisy
“sixorseven；”herepliedgriy；asthedooropened
etonotice
thefesandphotographsanddraperies；andtoheara
huorratherababble；ofvoicestalkingeachother
dothesoundofthetherigidityofextre
shynessas
sheuld；andintoaroolazing
berof
people；ofdifferentages；sittingroundalargedining
rooableuntidilystrehfood；andunflinchingly
litupbyincandescentgasralphraighttothe
farendofthetable
“ther；thisissshilbery；”hesaid
alargeelderlylady；bentoveranunsatisfactoryspirit
324
virginiawoolf
la；lookeduphalittlefrown；andobserved：
“ibegyourpardonithoughtyouyown
girlsdorothy；”shentinuedonthesabreath；to
；“weshall
erethylatedspiritsunlessthelaitself
isoutoforderifoneofyouuldinventagood
spiritla”shesighed；lookinggenerallydohe
table；andthenbeganseekingangthechinabefore
herforters
theunsparinglightrevealedreuglinessthan
katharinehadseeninoneroooraverylongtiit
ousfoldsofbroaterial；
loopedandfestooned；ofplushcurtains；frodepended
ballsandfringes；partiallyncealingbookshelves
shblackschooltextshereyeedby
crossedscabbardsoffrettedhedul