按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
………………………………
第100节
avesteppedbeyondtheregion
akesitdesirabletopossess；
tolove；tostruggleandyetherlancholybrought
heoserenityshestillheardthevoices
sheentedbydesiressheobebeyond
theirrangesheentlyenoughthat
306
virginiawoolf
sheuldfindherselfdrivingrapidlythroughthestreets；
sheeoneera
ntsgroping；tookadefiniteshapeandsolidified
intothepersonofrydatchetshedrehecurtainsso
thatthedraperiestindeepfoldsintheddleofthe
window
“ah；theresheis；”saidhilbery；anding
ssidetoside；hhisbacktothe
fire“ehere；katharineiuldntseewhereyoud
gottoourchildren；”heobservedparenthetically；“have
theirusesiystudy；katharine；go
tothethirdshelfontherighthandsideofthedoor；take
doe
then；peyton；youittotheasseled
panythatyouhavebeenstaken”
“trelaionsofshelleythethirdshelfon
therightofthedoor；”katharinerepeatedafterall；one
doesnotcheckchildrenintheirplay；orrousesleepers
froheirdreashepassedandcassandraon
herothedoor
“stop；katharine；”said；speakingalstasifhe
ego”herose；
afterasendshesitation；andsheunderstoodthatitst
hineffortshekneltonekneeuponthesofawhere
cassandrasat；lookingdoherusinsface；ill
vedhthespeedofshehadbeensaying
“areyouhappy”sheasked
“oh；dear”cassandraexclaid；asifnofurther
every
subjectunderthesun；”sheexclaid；“butithinkhes
theost
beautifulan；”sheadded；lookingatkatharine；and
asshelookedherfaationandbeca
alstlanpathyelancholy；
edtocassandrathelastrefinentof
herdistinction
“ah；butitsonlytenoclock；”saidkatharinedarkly
“aslateasthatunderstand
“attyhorsestuintoratsandoffigothe
illusionfadesbutiacceptfateikehayhe
sunshines”cassandralookedatherhapuzzledexpression
307
nightandday
“hereskatharialkingaboutrats；andhay；andall
sortsofoddthings；”shesaid；asretuedto
thehehadbeenquiakeherout”
katharineperceivedfroislittlefroation
thathedidnotfindthatpartitohis
tasteatpresentshestooduprightatonceandsaidina
differenttone：
“ireallyaff；thoughihey
sayanything；ishantbelate；butivegottosee
soone”
“atthistiofnight”cassandraexclaid
“haveyougottosee”dended
“afriend；”shererked；halftuingherheadtowards
hisheknehatheostay；not；indeed；
；butintheieighborhood；incaseofneed
“katharinehasagreatnyfriends；”saidrather
laly；sittingdoore；askatharinelefttheroo
sheo
drive；throughthelalitstreetsshelikedbothlight
andspeed；andthesenseofbeingoutofdoorsalone；
andtheknoaryinherhigh；
lonelyroottheendofthedriveshecliedthe
stonestepsquickly；rerkingthequeerlookofherblue
silkskirtandblueshoesuponthestone；dustyhthe
bootsoftheday；underthelightofanoccasionaljetof
flickeringgas
thedooraryherself；whose
faceshoonlysurpriseatthesightofhervisitor；
butsodegreeofearrassntshegreetedherrdially；
and；asthereeforexplanations；
katharine；andfound
herselfinthepresenanwhowaslying
backinachairandholdingasheetofpaperinhishand；
atdiately
iddleofsayingtory
datchettheapparitionofanunknownladyinfullevening
dressseedtodisturbhihetookhispipefrois
uth；rosestiffly；andsatdohajerk
“haveyoubeendiningout”ryasked
“areyouultaneously
theyoungnshookhishead；asifhedisownedhis
shareinthequestioneirritation
308
virginiawoolf
“aryreplied“basthad
broughtsopaperstoshoewehrough
thebutostdonetellusaboutyourparty”
ryhadaruffledappearance；asifshehadbeenrunning
herfingersthroughherhairintheurseofher
nversation；sheoreorlesslikearussian
peasantgirlshesatdohairhlooked
asifithadbeenherseatforsohours；thesaucer
ntainedtheashesofny
anhafresh
plexionandahighforeheadfroehairwas
bedstraightback；hatgroupof“very
ableyoungn”suspectedbyclacton；justlyasit
tuedout；ofaninfluenarydatchethehad
edooneoftheuniversitiesnotlongago；
andationofsocietyin
nnectionhtherestofthegroupofveryableyoung
nhehaddraefortheeducationoflabor；
forthealgationoftheddleclassandthe
assaultofthetwobodies；
binedinthesoocracy；
uponcapitaltheschehadalreadyreachedthestage
inissibletohireanofficeandengage
asecretary；andhehadbeendeputedtoexpoundthe
sakeheranofferofthesecretaryship；
toatterofprinciple；asllsalary
tachedsincesevenoclockthateveninghehad
beenreadingoutloudthedocuntinhefaithof
theneersthereadingwas
sofrequentlyinterruptedbydiscussion；anditwasso
oftennery“instrictestnfidence”
oftheprivatecharactersandevildesignsofcertainindividuals
andsocietiesthattheyillonlyhalfway
throughthenusrealizedthat
thetalkhadalreadylastedthreehoursintheirabsorption
theyhadforgotteneventofeedthefire；a
………………………………
第101节
ndyet
bothbastinhisexposition；andryinherinterrogation；
alitycalculated
toanndforirrelevant
disi
tounderstand”andhisrepliesinvariablyrepresented
thevieeonecalled“we”
309
nightandday
bythistiryostpersuadedthatshe；too；
rbastin
believingthat“our”viey；“our”policy；
stoodforsothingquitedefinitelysegregatedfrohe
inbodyofsoination
theappearanospherewas
extrelyinngruous；andhadtheeffeakingry
reerallsortsofthingsthatshehadbeengladto
forget
“youvebeendiningout”sheaskedagain；looking；
ile；atthebluesilkandthepearlsewn
shoes
“no；athoareyoustartingsothingnew”
katharinehazarded；ratherhesitatingly；lookingatthe
papers
“ore
“ihinkingofleavingourfriendsinrussellsquare；”
ryexplained
“iseeandthenyouethingelse”
“afraidilikeary
“afraid；”saidbast；nveyingtheiression
that；inhisopinion；nosensiblepersonuldbeafraid
oflikingtowork
“yes；”saidk