按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
envelope；andadoptedanexpressionight
hideherstateofndfrorssealsoinstinctof
decencyrequiredthatsheshouldnotallorssealto
seeherfaceshadinghereyeshherfingers；she
rssealpulloutonedraeranotherin
herseareenvelopeorleafletshepted
todropherfingersandexclai
“dositdoehoanageit
hoanage；thatis；tobustleabouthperfect
nfidenceinthenecessityofyouroivities；h
toseesfutileasthebuzzingofabelatedbluebottle”
shesaidnothingofthekind；hohe
presenceofindustryrs
sealservedtosetherbrainintion；
sothatshedispatchedheringsuchasusual
atoneoclocksheofindholy
222
virginiawoolf
shehaddealtoingassheputherhaton
shedeteedtolunchatashopinthestrand；soasto
setthatotherpieechanisherbody；intoaction
habrainouldkeep
stephthecroforthehollow
chine；lackingtheessentialthing；thatonewas
nsciousofbeing
shensideredhercaseasshehecharing
crossroadsheputtoherselfaseriesofquestionswould
shend；forexale；iftheotoroibus
passedoverherandcrushedhertodeathno；notin
theleast；oranadventurehthatdisagreeablelooking
nhangingabouttheentranceofthetubestation
no；sheuldnotnentdidsuffering
inanyforppallheo；sufferingher
goodnorbadandthisessentialthingintheeyesof
everysinglepersonshedetectedaflasifasparkin
thebrainignitedspontaneouslyatntacththethings
theytanddrovethentheyoungenlooking
intothellinershatlookintheireyes；
andelderlyntuingoverbooksinthesendhand
bookshops；andeagerlyingtoheartheprice
heverylopricetheyhadit；toobutshe
oneyeitherbooks
sheshrankfrofortheyedtoocloselyh
ralphshekeptonherelythroughthecrowd
ofpeople；angsheuchofanalien；
feelingtheleaveandgivewaybeforeher
strangethoughtsarebredinpassingthroughcrowded
streetsshouldthepassenger；bychance；havenoexact
destinationinfrontofhichasthendshapesall
kindsoffor；solutions；igeseninginattentively
tosicfronacutensciousnessofherself
asanindividual；rypassedtoanceptionofthe
sust
havehershareshehalfheldavision；thevisionshaped
anddilandapieceof
papertohelphertogiveaforothisnceptionh
poseditselfasshehecharingcross
roadbutifshetalkedtoanyone；thenight
esedtolayoutthelinesofher
lifeuntildeathinaisfiedhersenseof
223
nightandday
hayitonlyneededapersistenteffortofthought；
stilatedinthisstrangehecrohenoise；
toclithecrestofexistenceandseeitalllaidoutonce
andforeveralreadyhersufferingasanindividualwas
leftbehindherofthisprocess；ohersofull
ofeffort；prisedinfinitelysandfullpassages
ofthought；leadingfronecresttoanother；as
sheshapedheceptionoflifeinthiswo
articulateutteredbeneathher
breath”nothappinessnothappiness”
shesatdooppositethestatueofoneof
londonsheroesupontheeanknt；andspokethe
heyrepresentedtherarefloweror
splinterofrockbroughtdoberinproofthat
………………………………
第73节
hehasstoodforant；atleast；uponthehighest
peakoftheuntainshehadbeenupthereandseen
theothehorizonito
alterherursetosoextent；acrdingtoheew
resolveherpostshouldbeinoneofthoseexposedand
desolatestationsurallybyhappy
peopleshearrangedthedetailsofthenewplaninher
nd；notsatisfaction
“noherseat；“ill
thinkofralph”
henealeoflifeher
exaltedodseedtokeitsafetohandlethequestion
butsheayedtofindhoklyherpassions
leaptforontshesanctionedthisline
ofthoughtnoandrethought
histhoughtspleteselfsurrender；noha
suddenanddenounced
hiorhiscruelty
“butirefuseirefusetohateanyone；”shesaidaloud；
onttocrosstheroadspection；
andtennuteslaterlunchedinthestrand；cuttingher
atfiryintosllpieces；butgivingherfellowdiners
nofurthercausetojudgehereccentrichersoliloquy
entaryphraseserging
suddenlyfroheturbulenceofherthought；particularly
oexertherselfinanyher
tove；tountney；ortochooseatuing“to
knohetruthtoaccepthoutbitteess”those；
224
virginiawoolf
perhaps；ostarticulateofherutterances；for
nooneuldhavedeheadortailofthequeergibberish
rredinfrontofthestatueoffrancis；dukeof
bedford；savethatthenaofralphoccurredfrequently
inverystrangennections；asif；havingspokenit；she
eother
einitofany
aning
thoserclacton
andsseal；didnotperceiveanythingstrangeinrys
behavior；savethatsheosthalfanhourlaterthan
usualiningbacktotheofficehappily；theirownaffairs
kepttheusy；andshetheirinspection
iftheyhadsurprisedhertheywouldhavefoundher
lost；apparently；inadrationofthelargehotelacross
thesquare；for；afteringafeed
uponthepaper；andhedpursueditsownjouey
angthesunblazonedhedriftsofpurplish
skeedherviehisbackground
eansoutofkeepinghherthoughts
shesaotespacesbehindthestrifeofthe
foreground；enablednoogazethere；sinceshehadrenounced
heroands；privilegedtoseethelarger
vieass
ofnkindshehadbeentoolatelyandtooroughlystered
byfactstotakeaneasypleasureinthereliefof
renuneonlyfrobr 》
thedisverythat；havingrenouncedeverythingthatde
lifehappy；easy；splendid；individual；therereinedahard
reality；uniairedbyonespersonaladventures；rete
asthestars；unquenchableastheyare
arydatchetation
frohepartirsseal
reeredherdutieshregardtothekettleandthe
gasfireshearyhad
draothethegas；she
raisedherselffrostoopingpostureandlookedather
thestobviousreasonforsuchanattitudeinasecretary
ekindofindispositionbutry；rousing
herselfhaneffort；deniedthatshewasindisposed
“irightfullylazythisafteoon；”sheadded；ha
glanustreallygetanothersecre
225
nightandday
tary；sally”
theeanttobetakenlightly；butsothing
inthetoneoftheousedajealousfearh
antinssealsbreastsheerribly
afraidthatoneofthesedaysry；theyoungan
anyrathersentintalandenthusiastic
ideas；esorto