按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
tarilyhtearsheolayhisheadon
hershoulderandsob；edhishairhher
fingersandsoothedhindsaid：
“there；theredontcrytellrying”；
andtheyswould
holdhiikehisthershefeltthathewasverylonely；
andthathe
“honablethisallis”heexclaidabruptly
“areyoutalkingabout”shereplied；rather
vaguely；stilllookingoutofthewindow
heresentedthisdividedattentionrethan；perhaps；
heknearywouldsoonbeonher
erica
“ry；”hesaid；“itotalktoyouhaventwe
nearlydoheytakeaheseplates”
ryfelthisagitation；shefelt
nvincedthatshekneithatheo
saytoher
“theylleallingoodti；”shesaid；andfeltit
neecalessbyliftinga
saltcellarandsbs
………………………………
第64节
“itoapologize；”ralphntinued；notquiteknowing
ecurious
instinselfirrevocably；
andtopreventthentofinticyfroassing
“ithinkivetreatedyouverybadlythatis；ivetoldyou
liesdidyouguessthatioyouonceinlinlns
innfieldsandagaintodayonouraliar；ry
didyouknoe”
“ithinkido；”shesaid
atthispointtheerchangedtheirplates
“itstrueidonterica；”hesaid；
lookingfixedlyatthetableyfeelings
totobeutterlyanddaablybad；”he
saidenergetically；althoughforcedtokeephisvoicelow
“ifiaselfishbeastishouldtellyoutohave
nothingretodoeandyet；ry；inspiteof
thefactthatibelievesaying；ialsobelieve
thatitsgoodhertheworld
beingitis；yousee”andbyanodofhisheadhe
indi；“for；ofurse；
inanidealstateofthings；inadecentnityeven；
196
virginiawoolf
theresnodoubtyoushouldnthaveanythingtodoh
seriously；thatis”
“youforgetthatiotanidealcharacter；either；”
saidry；inthesalotones；h；
inspiteofbeingalstinaudible；surroundedtheirtable
osphereofncentratione
perceptibletotheotherdiners；now
andthenixtureofkindness；asent；
andcuriosity
“iuworldlya
littlerethanyouthink；anyhowilikebossing
thingsperhapsthatsgreatestfaultivenoneof
yourpassionfor”hereshehesitated；andglancedat
hiasiftoascertainhispassionhe
truth；”sheadded；asifshehadfoundshesought
indisputably
“ivetoldyouiliar；”ralphrepeatedobstinately
“oh；inlittlethings；idaresay；”shesaidiatiently
“butnotinrealones；andthatsattersidaresay
ioretruthfulthanyouareinslliuld
nevercare”sheofindherselfspeaking
theoforceherselftospeakitout”for
anyonehathetrutha
ountbutnotinthe
einaudible；and
tears
“goodheavens”ralphexself“sheloves
beforeshesgoingtocry；no；
butshecantspeak”
thesothathescarcelyknew
hehebloodrushedtohischeeks；and
althoughhehadquitedeuphisndtoaskherto
rryhitheseedto
changethesituationsopletelythatheuldnotdo
ithedidnotdaretolookatherifshecried；hedidnot
knoedtohihatsothing
ofaterribleanddevastatingnaturehadhappened
theore
inhisagitationralphrose；tuedhisbaary；
andlookedoutofthehestreet
seedtohinlyadissolvingandbiningpatte
ofblackparticles；ont；represented
197
nightandday
veryheinvoluntaryprocessionoffeelingsand
thoughtsedanddissolvedinrapidsuccession
inhisoindatonentheexultedinthethought
thatrylovedhiatthenext；itseedthathewas
noarryheratonce；noodisappear
andneverseeheragaininordertontrolthisdisorderly
raselftoreadthena
onthe；thentoexane
theobjectsintheshophentofocus
hiseyesexactlyuponalittlegroupofenlooking
inatthegreathis
disciplinehavinggivenhitleastasuperficialntrol
ofhielf；hetotuandasktheerto
bringthebill；byatallfigure
entatallfigure；
upright；dark；andnding；chdetachedfrobr 》
hersurroundingssheheldherglovesinherlefthand；
andthelefthandhisralphnoticedand
enuratedandregnizedbeforeheputanatothe
edtobelookingfor
sobodyhereyes；infact；scannedbothsidesofthe
street；andforonesendlytothe
boood；butshelookedaway
againinstantlyhoutgivinganysignthatshehadseen
hithissuddenapparitionhadanextraordinaryeffect
uponhiithoughtofhersointensely
thathisndhadfordtheshapeofher；ratherthan
thathehadseenherinthefleshoutsideinthestreet
andyethehadnotbeenthinkingofheratalltheiression
issit；nor
eventhinkerelyigined
herhesatdoonce；andsaid；brieflyandstrangely；
rathertohielfthantory：
“thatharinehilbery”
“katharinehilberyean”sheasked；
hardlyunderstandingfroisnnerherhehad
seenheroot
“katharinehilbery；”herepeated“butshesgonenow”
“katharinehilbery”rythought；inaninstantof
blindingrevelation；“ivealharine
hilbery”shekneallnow
198
virginiawoolf
afterantofdostupor；sheraisedhereyes；
lookedsteadilyatralph；andcaughthisfixedanddrea
gazeleveledatapointfarbeyondtheirsurroundings；a
pointthatshehadneverreachedinallthetithatshe
hadknoshenoticedthelipsjustparted；the
fingerslooselyclenched；theplation；
shenoticed
everythingabouthiiftherehadbeenothersigns
ofhisutteralienationsheout；
too；forshefeltthatitruth
uponanotherthatsheuldkeepherselfsittingthere；
uprightthetruthseedtosupporther；itstruckher；
evenasshelookedathisface；thatthelightoftruthwas
shiningfarthelightoftruth；she
seedtofratheogo；shinesona
ities
ralphhandedherheratandhersti；
fastenedtheatsecurely；graspedthestickfirythe
ivysprayilltedaboutthehandle；thisone
saigh
………………………………
第65节
tketosentintality
andpersonality；andshepickedttheivy
andputthenherpobered
herstickoftherestofitshegraspedthestickinthe
ddle；andsettledherfurcapcloselyuponherhead；as
ifshestbeintrioralongandstor；
standingintheddleoftheroad；shetookaslipof
paperfroerpurse；andreadoutloudalistofssions
entrustedtoherfruit；butter；string；andsoon；
andallthetisheneverspokedirectlytoralphor
lookedathi
ralphheardhergivingorderstoattentive；rosychecked
n