按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
anyoneelsereover；thearrhin；she
forgottokeepupappearanore
thechesinthecarpets；andthepallorofthe
dra；hairorverhadbeenrenewed
forsoyears；iserablepension；
buttotheearoftof
ilies；
adistinctdividinglineuldbetraced；abouthalfway
inthesuccession；oneyforeducational
purposeshadrunshort；andthesixyoungerchildrenhad
grooreenocallythantheelderifthe
boysheyto
177
nightandday
school；iftheyily
nnethegirlsacceptedsituations
occasionally；butthere
ho；nursingsickanils；tendingsilks；orplaying
thefluteintheirbedroothedistinctionbetween
theelderost
tothedistinctionbetlassandalower
one；forhonlyahaphazardeducationandinsufficient
alloplishnts；
friends；andpointsofvieto
befoundent
officebethethereonsiderable
hostility；theeldertryingtopatronizethe
younger；theyoungerrefusingtorespecttheelder；but
onefeelingunitedthendinstantlyclosedanyriskof
abreachtheibeliefinthesuperiorityofthe
………………………………
第58节
ir
oilytoallothershenryheeldestofthe
youngergroup；andtheirleader；heboughtstrangebooks
andjoinedoddsocieties；hehoutatiefora
adeofblackflannelhe
hadlongrefusedtotakeaseateitherinashippingoffice
orinatearchantsed；inspite
ofthedisapprovalofunclesandaunts；inpracticingboth
violinandpiano；
professionallyuponeitherindeed；forthirtytwo
yearsoflifehehadnothingresubstantialtoshow
thananuscriptbookntainingthesreofhalfan
operainthisprotestofhis；katharinehadalwaysgiven
hiersupport；andassheobean
extrelysensibleperson；ooobe
eeuseindeed；
edoassheusuallyspenta
greatpartofhertiinprivatenferenceshhenry
andthesilks
belongedhtheyoungersectionshehadagreat
reputationfosense；andforsothingthat
theydespisedbutinedandcalledknowledge
ofthehatistosay；oftheh
respectableelderlypeople；goingtotheirclubsanddining
outinisters；thinkandbehaveshehadre
thanonbassadorbetweenlady
otpoorlady；forinstance；n
178
virginiawoolf
sultedherforadvicewhen；oneday；sheopened
dooronassionofdisvery；and
foundtheceilinghungulberryleaves；thewindows
blockedhcages；andthetablesstackedh
hodeanufactureofsilkdresses
“iething
thatotherpeopleareinterestedin；katharine；”she
observed；ratherplaintively；detailinghergrievances“its
allhenrysdoing；youknoiesand
takingtothesenastyinsectsitdoesntfollohatifa
naytoo”
theingakethechairs
andsofasinladyotappear
rethanusuallyshabby；andthegallantgentlen；
herbrothersandusins；pire
andlefttheirbonesonnyfrontiers；lookedatthe
ofyellooinglight
seedtohavedraheirphotographslady
otaybeatthefadedrelics；andtued；
hresignation；toherballsofh；curiously
andcharacteristically；anivorye；butrather
ataishedyelloeshehadcalledheieceinfor
alittlechatshehadalore
thanever；sinceherengagenttorodney；ed
toladyotelysuitable；andjustonewould
erkatharineuntinglyincreased
herreputationforbyaskingtobegiven
knittingneedlestoo
“itssoverypleasant；”saidladyotoknitwhile
onestalkingandnoydearkatharine；tellabout
yourplans”
theetionsofthenightbefore；hshehadsuppressed
insuchaokeepherailldawn；had
leftkatharinealittlejaded；andthusretteroffact
thanusualsheereadytodiscussherplans
housesandrents；servantsandenohoutfeeling
thattheynceedherverychasshespoke；knitting
thodicallyaned；happroval；
theupright；responsiblebearingofheiece；tothe
prospearriagehadbroughtsogravitystbeing
inabride；andyet；inthesedays；strareyes；
katharinesengagenthadchangedheralittle
179
nightandday
“aperfectdaughter；ordaughterinlaw”she
thoughttoherself；anduldnothelpntrastingher
erablesilksin
herbedroo
“yes；”shentinued；glancingatkatharine；hthe
round；greenisheyesoist
rbles；“katharineislikethegirlsofyouthook
theseriousthingsoflifeseriously”butjustasshewas
derivingsatisfathisthought；anding
soofthehoardedhnoneofherown
daughters；alasseednooneed；thedooropened；
andshilberycain；orrather；didnotein；but
stoodinthedooriled；havingevidentlystaken
theroo
“inevershallknoyed
“inothelibrary；andidont
tointerruptyouandkatharilechat”
thepresenceofhersisterinlaadeladyotly
uneasyhohshewassayingin
ggiespresenceforsheethingthatshe
hadneversaid；alltheseyears；toggieherself
“inplacesabout
rriage；”shesaid；y
aggie”
“rriage；”saidshilbery；ingintotheroo
andnoddingherheadonceortarriage
isaschoolandyoudontgettheprizesunlessyou
gotoschoolcharlottehasheprizes；”sheadded；
givinghersisterinlaadelady
otoreunfortablestillshehalflaughed；ttered
sothing；andendedonasigh
“auntcharlottearried
unlessyousubttoyourhusband；”saidkatharine；
frangherauntsoredefiniteshape
thantheyhadreallyhusshe
didnotappearatalloldfashionedladyot
herandpausedforant
“adviseaanstohave
thingsheroarried；”shesaid；beginning
afreshroherelaborately
shilberykneethingofthecircutancesh；
asshethought；hadinspiredthisrerkinant
180
virginiawoolf
herfacepathy
quiteknooexpress
“eited；forgettingthat
hertrainofthoughtghtnotbeobvioustoherlisteners
“but；charlotte；ituchworseiffrank
haddisgracedhielfinanyisntour
husbandsget；butofe
horsesandpalanquins；too；butstill；iliketheinkpots
bestandkatharine；
“yourfatherybedeabarotorrow”
ladyotrhilberyssister；knee
hat；inprivate；thehilberyscalledsirfrancis“that
oldturk；”andthoughshedidnotfollors
hilberysrerks；shekneptedthe
“but
………………………………
第59节
ifyoucangiveoyourhusband；”shesaid；
speakingtokatharine；asifthereeunderstanding
bet；“ahappyrriageisthehappiest
thingint