按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
theiuscriptsheonlyhalfunderstandsthey
say;andspeaksveryloudandclearly;asthough;indeed;
hisvoiore
beforeitreachedtheheterchance
ofunderstandingsode;berlinor
drid;thantheseuntrynofhiswhohavelivedfor
thelasttilesfrobr 》
thecityoflondon
thereilebeyondthevillage
itisalargehouse;andhasbeengroeadily
forsocenturiesroundthegreatkitchen;hitsnarrow
redtiles;astherectorouttohisguests
onthefirstnightoftheirarrival;takinghisbrasscandlestick;
andbiddingtheindthestepsupandthesteps
donsethicknessofthehe
oldbeaacrosstheceiling;thestaircasesassteepas
ladders;andtheattics;htheirdeep;tentlikeroofs;
ineonoth
ingveryinterestingorverybeautifulhadresultedfrobr 》
thedifferentadditionsdebythedifferentrectors
thehouse;however;wassurroundedbyagarden;in
herectortooknsiderablepridethelah
frontedthedra
green;unspottedbyasingledaisy;andontheother
sideofittraightpathsledpastbedsoftall;standing
floinggrassyherev
datchete
houreverying;easuretheti
forhiasoftenasnot;hecarriedabookinhishand;
intohenshutitup;andrepeat
therestoftheodefroeryhehadstofhorace
byheart;andhadgotintothehabitofnnectingthis
particularhcertainodesedduly;
atthesatinotingthenditionofhisflowers;and
stoopingnoopickanythathered
oroverblodays;suchhepo
overhiherosefroischairatthesahour;and
paelengthofti;pausingnow
andthentostraightensobookinthebookcase;or
152
virginiawoolf
alterthepositionofthetanding
uponantelpiece
his;creditedhibr 》
oreleaingthanheactuallypossessed;and
sahathishabitsinterferedh;ifpossible
likestpeopleethodically;therector
hielfhadrestrengthofpurposeandpowerofself
sacrificethanofintellectoroforiginalityonldand
ight
needhiurr;andbyvirtueofdoingdull
dutiespunittees
andlocalboardsanduncils;andatthisperiodof
hislifeheserated
bytenderoldladiesfortheextreleanness
ofhisperson;heysaid;uponthe
roadsfortable
firehiselderdaughter;elizabeth;lived
andnagedthehouse;andalreadychreseledhibr 》
indrysinind;ofthetwo
sonsone;richard;ateagent;theother;christopher;
as;naturally;
theyttogether;andforanthpastthearrangent
ofthechristsuchinthendof
stressandid;selveseveryyearre
nfidentlyupontheexentthe
latesdatchethadleftanexcellentcupboardoflinen;
tohhadsucceededattheageofnieen;
otherdied;andtheilyrested
upontheshouldersoftheeldestdaughtershekepta
fineflockofyellochedalittle;certain
rosetreesinthegardenttedspeciallytoher
care;andhthecareofthehouse;thecareofthe
chickens;andthecareofthepoor;shescarcelyknew
inuteanextrerectitude
ofnd;ratherthananygift;gaveherinthe
falyaryetosaythatshehadaskedralph
denhaostay;sheadded;outofdeference
toelizabethscharacter;thathehough
ratherqueer;andhadbeenoverselfinlondon
nodoubtelizabethhatralphwas
inlovehher;butthereuldbenodoubteitherthat
nota;
153
n
………………………………
第50节
ightandday
unless;indeed;soadentionofitunavoidable
ryhoutknoher
ralphintendedtoe;butthreedaysbefore
christsshereceivedatelegraroalph;askingher
totakearooorhinthevillagethiswasfollowed
byaletterexplainingthathehopedheghthavehis
als;butquiet;essentialforhisade
itnecessarytosleepout
ryhegardenhelizabeth;and
inspectingtheroses;heletterarrived
“butthatsabsurd;”saidelizabethdecidedly;he
plans;
evenheboysareherebesides;hegeta
roonthevillageandheoughtnttoworkifhesoverworked”
“butperhapshedoesntuchofus;”
rythoughttoherself;althoughouted;
andfeltgratefultoelizabethforsupportingherin
tingrosesatthe
ti;andlayingtheheadbyhead;inashallo
“ifralphary
thought;halittleshiverofirritation;hledher
toplaceherrosetheeanwhile;
theyhadetotheendofthepath;andwhile
elizabethstraightenedsofloadethetand
uprightarylookedather
father;hhishandbehind
hisbackandhisheadboeditationobeying
aniulsesodesiretointerrupt
thisthodicalrching;rysteppedontothe
grass
“aflotonhole;father;”shesaid;presenting
arose
“eh;dear”saiddatchet;takingtheflower;and
holdingitatanangleedhisbadeyesight;
houtpausinginhiswalk
“oneofelizabeths
rosesihopeyouaskedherleaveelizabethdoesntlikehaving
herrosespickedhoutherleave;andquiteright;too”
hehadahabit;ryrerked;andshehadneveoticed
itsoclearlybefore;oflettinghissentencestail
154
virginiawoolf
aurr;o
astateofabstraedbyhischildrentoindicate
sotrainofthoughttooprofoundforutterance
“ein
herlife;perhaps;urrceasedhedeno
replysheknehatheobeleftalone;
butshestuuchassheghthavestuckto
sosleepshethoughtitrightgradually
toah
except:
“thegardenslookingverynice;father”
“yes;yes;yes;”saiddatchet;runninghisogether
inthesaabstractednner;andsinkinghis
headyetloandsuddenly;asthey
tuedtheirstepstoretracetheir:
“thetrafficsverychincreased;youknoorerolling
stockneededalreadyfortytrucksdoerday
bythe1215untedtheyselftheyvetaken
offthe93;andgivenusan830insteadsuitsthebusiness
n;youknoebytheold310yesterday;
isuppose”
shesaid“yes;”asheseedtowishforareply;and
thenhelookedathisadeoffdohepath
toeanglein
frontofhielizabethhadgoneroundtothesideofthe
house;aryfoundherself
alone;holdingralphsletterinherhandshewas
uneasyshehadputofftheseasonforthinkingthings
outverysuccessfully;andnohatralphually
ing;thenextday;sheuldonlywonderhowher
falypresshishethoughtitlikelythather
father;elizabeth
andsensible;andalwaysleaving
therooogivessagestotheservantsherbrothers
hadalreadysaidthattheyadaysshooting
sheofralphs
rela