按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“iotapoet；”saidralphgoodhuredly“inly
asolicitor”
“butyoudended；afraid
lestsheshouldbebalkedofherpricelessdisvery；a
youngntrulydevotedtoliterature
“inspareti；”denhaeassuredher
“inyourspareti”sshachoed“thatisa
proofofdevotion；indeed”shehalfclosedhereyes；and
indulgedherselfinafascinatingpictureofabriefless
128
virginiawoolf
barristerlodgedinagarret；rtalnovelsby
thelightofafarthingdipbuttheroncehfell
uponthefiguresofgreatinedtheirpages
shakespeareaboutetlifefortifiedbythe
；andhowfar
shenfusedhiherooffiction；itwouldbe
hardtosayliteraturehadtakenpossessionevenofher
riessheatchinghipresubly；hcertain
eout；after
apause；h：
“uendennisoniuldneverforgive
laura；”shepronounarrying
george；inspiteofeverythinggeorgeeliotdidthe
verysathing；andlean；
annerofadancingsterbuton；
noance；
distinction；andthennectionerepiece
ofundergraduatefollyarthur；infess；hasalways
seedtoabitofafop；icantiginehowlaura
rriedhibutyousayyoureasolirdenha
nohereareoneorthingsishouldliketoask
youaboutshakespeare”shedreall；wo
voluedifficulty；openedit；andshookitin
theair“theysay；nohatshakespearewasalawyer
theysay；thatacuntsforhisknoan
naturetheresafineexaleforyou；denhastudy
youran；andthehericher
oneofthesedays；ihavenodoubttell；howdowe
eoutofit；noterorhanyouexpected”
thusuptheannature
inafeatingly：
“；agooddealafraidthe
ordinarynisabitofarascal”
“andtheordinaryan”
“no；idontliketheordinaryaneither”
ah；dear；ivenodoubtthatsverytrue；verytrue”
sshaighed“shyou；
anyho；andthoughtthatthere
inctpooulddo
selftosatire
“eer；rs
129
nightandday
lvaininterposed；ratherresentingthee
involvedintalkingaboutfictitiouspeopleight
betalkingaboutrealpeople“butyoueer
hikatharine”
“lavingtonoh；yes；ido；”saidkatharine；waking
frotherthoughtsr
eerthefieldandthe
pondakinghaystacksr
lavington”
“sheisrighttherers
sharoborated“llaisdestudiesofitfor
opheliasosaythatisthebestpictureheever
painted”
“andireerthedogchainedupintheyard；and
thedeadsnakeshanginginthetoolhouse”
“ittenbythatyouhebull；”
slvainntinued“butthatyouuldntreer；
thoughitstrueyouhildsuch
eyesshehad；denhausedtosaytoherfather；
shesngusallupinherlittle
ndandtheyhadanurseinthosedays；”sheon；
tellingherstoryingsoleitytoralph；“who
an；butengagedtoasailorwhenshe
oughttohavebeenattendingtothebaby；hereyeswere
ontheseaandshilberyallohisgirlsusanher
natostayinthevillagetheyabused
hergoodness；iorrytosay；andheywalkedin
thelanes；theystoodtheperaulatoraloneinafield
albecaenragedby
theredblanketintheperaulator；andheavenknows
ighthavehappenedifagentlenhadnotbeen
e；andrescuedkatharinein
hisar”
“ithinkthebullcelia；”said
katharine
“darling；itreddevonshirebull；andnot
longafteritgoredantodeathandhadtobedestroyed
andyourtherforgavesusanathingiuld
neverhavedone”
“ggiessyathiesirelyhsusanandthe
sailor；iaure；”saidssharathertartly“
sisterinlainued；“haslaidherburdensupon
130
virginiawoolf
providenceateverycrisisinherlife；andprovidence；i
stnfess；hasrespondednobly；sofar”
“yes；”saidkatharine；halaugh；forshelikedthe
rashnessily“
thersbullsalont”
“gladyouhavesoone
toprotebullsnow”
“ibulls；”
saidkatharine
ithappenedthatsshaadoncereproduced
herpoeofshakespeare；anding
ralphuponanobseasure”
hedidnotatonceseizetheaningofkatharine
andheraunt；hesupposed；referred
tososllusin；forhenoharineasachild
inapinafore；but；nevertheless；heuchdistracted
thathiseyeuldhardlyfollohehe
paperantlaterheheardthepeakdistinctlyof
anengagentring
“ilikerubies；”heheardkatharinesay
“tobeirisondintheviewlesswinds；
andblohrestlessviolenceroundabout
thependantworld”
sshantoned；atthesainstant“rodney”
fitteditselfto“”inralphsndhefeltnvinced
thatkatharineorodneyhisfirst
sensationragehherforhaving
dehpleasant
oldseeherasachildplayingina
ado；e
shearry
………………………………
第43节
rodney
butpossiblesurelyitpossibleforin
hiseyessheillachildhepausedsolongoverthe
bookthatsshaadtitolookoverhisshoulder
andaskheiece：
“andhaveyousettleduponahouseyet；katharine”
thisnvinonstrousidea
helookedupatonceandsaid：
“yes；itsadifficultpassage”
hisvoicehadchangedsoch；hespokehsuch
131
nightandday
curtnessandevenpt；thatsshabr 》
lookedathiairlypuzzledhappilyshebelongedtoa
generationen；and
sherelyfeltnvincedthatthisdenhaasvery；
very
seedtohavenoretosay；andsecreteditonce
reaboutherpersonhtheinfinitelypatheticresignation
oftheold
“katharinesengagedtorodney；”shesaid；by
hepause；“averyoldfriendofourshe
hasaerature；toowonderful”
shenoddedherheadrathervaguely“youshould
eteachother”
denhaoneoleavethehouseassoonas
heuld；buttheelderlyladieshadrisen；andwereproposing
tovisitshilberyinherbedroosothatany
veonhispartpossibleatthesati；he
ething；buthekne；to
katharinealoneshetookherauntsupstairs；andretued；
ingtooncerehanairofinnocence
andfriendlinessthatazedhi
“fatheryousitdown”
andshelaughed；asifnoightshareaperfectly
friendlylaughattheteaparty
butralphdenoattettoseathielf
“istngratulateyou；”hesaid“ito
”hesaegraver
thanbefore
“engagent”sheasked“yes；iaoingtorry
rodney”
ralphreinedstandinghhishandonthebackof
aedtoplunge
intodarknessbethelookedather；buther
faceshonoregret
osciousnesso