按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
intheattentionharinebestoweduponher
usintheatsphereongenialfor
thoughtsofheroetisinsuch
deepreveriethatcassandra；pausing；uldlookather
fotsunperceiveduldkatharinebethinking
about；unlessitsheisfied；
bycertainrandoeplies；thatkatharinehadwandered
alittlefrohesubjectofsperfections
butkatharinedenosignshealhese
pausesbysayingsothingsonaturalthatcassandra
plesofherabsorbing
thethentheylunched；andtheonlysignthat
katharinegaveofabstractionoforgettohelpthe
puddingshelookedsolikeherther；asshesatthere
obliviousofthetapioca；thatcassandraartledinto
exclaing：
“hoaggieyoulook”
“nonsense；”saidkatharine；oreirritationthan
thererkseedtocallfor
intruth；nootherharinedid
feellesssensiblethanusual；butassheargueditto
herself；thereuchlessneedforsensesecretly；she
oing
hadsuppliedofheriensecapacityforuld
onecallitralingoveraninfinitevarietyofthoughts
thatedsheple；
berlandintheaugust
sunset；attheinnsheleftherpanion；whowasralph
denhaanduchbyherown
feetasbysoinvisibleans；tothetopofahighhill
herethesongthedryheatherroots；
377
nightandday
thegrassbladespresseduponthepalfherhand；were
allsoperceptiblethatsheuldexperienceeachone
separatelyafterthisheddeexcursionsintothe
darkoftheair；orsettleduponthesurfaceofthesea；
here；orhequalunreason
itretuedtoitsuchofbrackenbeneaththe
starsofdnight；andvisitedthesnohe
onthesefanciesrange；
sincetheindarederatede
suchtracery；butshefoundherselfsuddenlypursuingsuch
thoughtseardor；eadesire
toethingtching
thenditionsofherdreathenshestarted；thenshe
aothefactthatcassandraherin
azent
cassandraofeelcertainthat；when
katharinedenoreplyatalloroneark；
sheakinguphedtogetrriedatonce；but
itererks
thatkatharineletfallaboutthefuturesherecurred
severaltistothesuer；asifsheantto
spendthatseasoninsolitaryedto
haveaplaninhedhrequiredbradshawsand
thenasofinns
ca
………………………………
第123节
ssandra；toput
onherclothesandalongthestreetsofchelsea；
onthepretencethatshestbuysothingbut；in
herignoranceoftheepanicstrickenat
thethoughtofbeinglate；andnosoonerhadshefound
theshopsheed；thanshefledbackagaininorder
tobeathocaheca；indeed；five
nutesaftershehadsatdoheteatable；andshe
hadthehappinessofreceivinghilonehisgreeting
putherdoubtsofhisaffectionatrest；butthefirstquestion
heaskedwas：
“haskatharinespokentoyou”
“yesbutshesaysshesnotengagedshedoesntseebr 》
tothinkshesevergoingtobeengaged”
frowned；andlookedannoyed
“theytelephonedthising；andshebehavesvery
oddlysheforgetstohelpthepudding；”cassandraadded
by
378
virginiawoolf
“dearchild；afterisanight；
itsnotaquestionofguessingorsuspectingeithershes
engagedtohir”
helefthissentenceunfinished；foratthispoint
katharineherselfappearedhhisrellectionsofthe
scehenightbefore；heooselfnsciousevento
lookather；anditofher
thersvisittostratfordonavonthatheraisedhiseyes
ithathelyrelievedhelookedround
hioed：
“dontyouthinkeverythinglooksquitedifferent”
“youvevedthesofa”heasked
“nonothingsbeentouched；”saidkatharine
“everythingsexactlythesa”butasshesaidthis；h
adeakeitilythatrethan
thesofaacupintoh
shehadforgottentopouranyteabeingtoldofherforgetfulness；
shefrohannoyance；andsaidthat
cassandraoralizinghertheglanceshecastupon
theandtheresolute
intospeech；deandcassandrafeellikechildren
pryingtheyfolloly；
kingnversationanyoneinginght
havejudgedthecquaintancest；perhaps；forthe
thirdtiifthatusthavencludedthat
thehostesssuddenlybethoughtherofanengagent
pressingforfulfilntfirstkatharinelookedatherch；
andthensheaskedtotellhertherightti
oldthatitinutestofivesheroseat
once；andsaid：
“thenifraidistgo”
shelefttherooholdingherunfinishedbreadand
butterinherhandglancedatcassandra
“ed
lookedperturbedhekneoreofkatharine
thancassandradid；butevenheuldnottellina
sendkatharinedoor
things；stillholdingherbreadandbutterinherbarehand
“ifiate；donte；”shesaid“ishallhave
dined；”andsosaying；sheleftthe
“butshecant”exclaid；asthedoorshut；
379
nightandday
“nothoutanyglovesandbreadandbutterinherhand”
theyrantotheherwalkingrapidlyalong
thestreettohecitythenshevanished
“shesthavegooetdenha”cassandra
exclaid
“goodnessknointerjected
theihing
queerandonousaboutitoutofallproportiontoits
surfacestrangeness
“itsthesortofaggiebehaves；”said
cassandra；asifinexplanation
shookhishead；andpacedupanddohe
rooookingextrelyperturbed
“thisisivebeenforetelling；”heburstout“once
settheordinarynventionsasidethankheavens
hilberyisarhilberyhoo
explainittohishallhavetoleaveyou”
“butuncletrevor”
cassandrailored
“younevercantellheybeonhiswayalreadyor
supposeslvainyourauntrssha
oranyotherofyourauntsorunclesshouldbeshownin
andfindusaloogetheryouknotheyresaying
aboutusalready”
cassandras
agitation；andappalledbytheprospectofhisdesertion
“ighthide；”sheexclaidthe
curtainhtherelics
“irefuseentirelytogetunderthetable；”said
sarcastically
shesaperhthedifficulties
ofthesituationherinstincttoldherthatanappeal
tohisaffeont；ely
illjudgedshentrolledherself；satdoa
freshcupoftea；andsippeditquietlythisnaturalaction；
arguingpleteselfstery；andshowingherin
oneofthosefenineattitudesfoundadorable；
didrethananyargunttoposehisagitation
itappealedtohischivalryheacceptedacupnext
sheaskedforasliethecakewas
eatenandtheteadrunkthepersonalquestionhadlapsed；
andtheyryinsensiblyt