按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
米盖尔·德·桑切斯（从西班牙语转说英语）：“我相信是的。我们西班牙人以哥伦布姓氏为荣。既然我外祖父姓哥伦布，那么，我的身上也就有一半是哥伦布家族的血统了！啊？哈哈哈哈……”
林翻译几乎同步地译成中文。（闪出）：
2…12、宾馆客房（外，日）
林翻译：“咱司马团长说，‘原来，米盖尔·德·桑切斯先生的外祖父也姓哥伦布啊！就是那位了不起的航海家哥伦布的后裔么？’结果他回答：‘我相信是的。我们西班牙人以哥伦布姓氏为荣。既然我外祖父姓哥伦布，那么，我的身上也就有一半是哥伦布家族的血统了！’”
陈总：“对，我也记得他是这么说的。”
林翻译：“大家明白了么？他回答的是：‘我相信是的。’而没说：‘那当然是的！’您说呢司马团长？”
她望着司马义团长。
司马义：“嗯嗯，对，他当时是这么回答的。如果他的外公的确是航海家哥伦布的后裔，那么他应该十分明确地回答：是的！我外公就是航海家哥伦布的后人，甚至可以说出是第几代后人，而不应该说‘我相信是的’。”
丁可勤：“呵呵，‘我相信是的’！这回答有意思！这叫摸棱两可！”
小罗：“没准，他外公小时候是个孤儿，被哥伦布家族的某一支收养的，然后就姓了哥伦布。”
大个儿：“对！然后这人自小就以有一半哥伦布家族的血统而自豪。然后又……”
李欣：“哎哟坏了，这都几点了，咱得赶紧走了！”
陈总：“哟，对对对，咱别猜了，也别‘然后’了，再不动身走，‘然后’咱就要误航班了！
众人：“噢，走了走了……”（化出）：
2…13、司马义家书房（内，日）
韩雁：“哎呀，如此看来，那个桑切斯还真的未必是航海家哥伦布的后裔呢！”
司马义：“我估计啊，这位桑切斯对哥伦布特别崇拜，是有一种崇拜情结！所以，他外公姓了哥伦布，他自小就以有一半哥伦布家族的血统而自豪。”
韩雁：“呵，他那崇拜情结一发作不要紧，倒是可惜了那块大石碑！”
司马义：“是啊，那珍贵的大石碑被毁，真是可惜了！”
韩雁：“那个鬼桑切斯，充其量也就有一半哥伦布家族的血统，偏还那么激动！”
司马义：“就是，历史该什么样，就什么样，他激动，激动嘛呀！”
韩雁打趣道：“行了行了，也甭说别人，你自己个儿也够激动的，瞧瞧你这几年忙的！啊，跟中了邪似的。”
司马义：“哎，不过啊，就为了这事儿，这几年里，我从大量的史料中，查阅到了很多很多东西！呣，应该说是理出了许多精彩的历史篇章！哦不，是历史画卷！不不，是壮美的史诗！还不对，应该，应该是……”
韩雁：“怕是——，你想写一部激动人心的历史剧吧？”
司马义：“历史剧？对！历史剧，就应当是激动人心的历史剧！好！你说得对极了，对极了对极了！哈哈哈哈，我查阅的那么多资料，完全可以写出激动人心的、传奇性的历史剧！”
韩雁：“哟，瞧你，还真的顺着竿子往上爬了！激动人心的、传奇性的历史剧。激动人心的、传奇性的历史剧是那么好写的？”
司马义：“哎哎真的！已经有好些日子了，我眼前吧，不时地浮现着一千五百年前的各种人物、故事，活生生的人物，激动人心的场面，那真是激动人心的历史剧！”
韩雁：“瞧瞧，越说越来劲了，还真写剧本啊？你又没干过编剧！”
司马义：“啧，没干过编剧就一定不能写剧本啊？我不能学嘛，再说，我有这灵感啊！哎哎，真的真的，灵感很宝贵，灵感可太重要了！”
韩雁：“要说你的灵感嘛……，嗯，这我信！”韩雁的表情有点调皮还带点深情。
司马义：“哎，这就对了！到底是我夫人！”说到“夫人”二字时，他对韩艳亲昵一笑。
韩雁笑着拿起空茶杯，往客厅走去。
司马义：“哦哦，还有个事儿……”他拿起个不太大的地球仪，也跟了出来。
2…14、司马义家客厅（内，日）
司马义：“哎，还有啊，很多人都以为扶桑是日本，其实……，其实日本离中国才有多远？啊？你来看。”
韩雁递上加了水的茶杯，两人一起坐到沙发上。司马义喝了两口，放下茶杯，他转动起地球仪，找到日本。
司马义：“你看，日本是个狭长的岛国，中国和日本两陆地之间的距离……，大概，大概相距不到一千公里吧，上海到东京最多也就……两千？两千公里吧。”
韩雁：“这个，不知道，嗯，差不多吧。”
司马义：“可这扶桑国呢，扶桑国，它是在：大汉国东二万余里！《燕山夜话》中，也说到了这点！”他使劲地强调着“大汉国东二万余里”这一句。
韩雁：“所以，扶桑国就不会是日本。”
司马义：“对啊！按史书上的记载，大汉国在文身国东五千余里；文身国又在倭国东北七千余里，再加上倭国与中国之间的距离，我们往少了算，算它一千五百公里，也就是三千里。好，加上大汉国东的二万余里，这么加起来，得多少？”
韩雁：“嗯，五千，七千，三千，嗯，一万五。再加上两万多里，这样加起来总共，总共要三万五千多里了，三万五、六千里！”
司马义：“对啊，三万五、六千里！三万五、六千里的距离，都快半个赤道远了，怎么可能是日本呢？”
韩雁：“嗯，不可能。”
司马义：“哦，还要注意这一句：‘地在中国之东’，这就是方位！知道吗？方位！这一点呀，还是咱们儿子提醒我的呢！……”
韩雁：“嗯对！那这一点呀，是咱们儿子的功劳！”
司马义：“对对，咱儿子的功劳！哈哈哈哈……”他把地球仪转动起来……
司马义：“你看啊，方位是中国的东方，距离约三万五、六千里，就是半个赤道不到一点儿……，瞧，这不就到墨西哥了吗？怎么会是日本呢！”
韩雁：“是呀，日本在古代叫作‘倭国’，我记得在上中学的时候，历史老师就是这么说过的。”
司马义：“呣，日本这个名称的出现……，决不可能早于唐朝，而且我国历史上一直习惯于称其为倭国，对了，明朝时期的民族英雄戚继光，打击的海上侵略者就叫倭寇，就是这个‘倭’！”
司马义边说着，边用手夸张地在空中写着个大大的“倭”字。
韩雁：“哈哈哈哈，好了好了，瞧瞧，我都被你传染了！老会跟着你一起激动！”
司马义：“哈哈，还有咱们儿子，他也常常跟着我一起激动！哈哈哈哈……”
韩雁：“好嘛，如今啊，咱们一家子都跟着你犯疯病！儿子的物理那么好，结果非要报考北大历史系！幸亏也考上了……”
韩雁说着说着，进了厨房。
2…15、司马义家厨房（内，日）
韩雁进厨房，拿出了个苹果，洗洗，边削苹果边说话
韩雁：“我说，你忙活的这些，并不是你的专业和工作范畴，我担心啊，我担心可能有人会说闲话……”
司马义（画外音）：“闲话？什么闲话？说我不务正业？”
………………………………
第 2 集 之四
2…15、司马义家厨房（内，日）
……
司马义（画外音）：“闲话？什么闲话？说我不务正业？”
韩雁叹了口气。
司马义（画外音）：“嗨，我说，你别去听那些闲话，闲话听多了会给自己找闲气。”
韩雁：“是啊，找闲气。”她拿着一个削好的苹果到客厅，递给司马义。
2…16、司马义家客厅（内，日）
韩雁：“给。”
司马义：“你自己呢？”
韩雁：“我一会儿再吃。”她收拾着客厅里的报纸。
司马义边吃着苹果：“雁儿，你是知道的，我研究这些，纯属爱好，用的是业余时间，从没耽误过工作！”
韩雁：“知道。”
司马义：“哎，忘了跟你说啊，我上月发表的《发展海洋石油开采与保护海洋生态》的论文，引起了很大的反响呢！”
韩雁顿时露出微笑：“是吗？”
司马义：“是啊！”一脸认