按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
多年前的小翻译再次回到这座城市，如今已不再是可有可无的小小翻译，而是竞争对手球队的主帅，这是不是有些衣锦还乡的意味。
………………………………
44。足球？狂人爸爸（二十一）
杰拉尔德向车窗外呼唤他名字的人们轻挥手示意，心情畅快的不知觉就扬起了深深的微笑，招呼了一会儿后回头笑望向连音，虽然什么话都没同她说，但连音非常轻易的就从他眼里读出了他想要说的话。
他在说：瞧，他是很受欢迎的存在！
连音没有说话，但以同样的微笑回应了他。
系统闲着也是无聊，就出声说：“哎，宝贝儿，你知道西班牙是怎么划分的吗？”
连音不解：“什么怎么划分？”
系统说：“就是地域的划分啊。”
连音试着回忆了一下课本上所教过的知识，随后说：“西班牙共有十七个自治区，下设共有五十省。同时，位于非洲另有两个自治城。”
系统说：“不对。”
连音皱了一下眉，“不对吗？”她自认脑子还挺好使的，也是同学们公认的学霸，应当不会记错才是。才未免自的记忆错误，她又重新回忆了一遍，随即发觉自己记得的依旧是这些，并没有任何改变。
实在不知道自己错在了哪儿，连音只能问系统：“我是哪儿没对？”
系统顿了下，这才向连音公布答案，说道：“西班牙是这么划分的：整体是吃蜗牛人种地域、西北角是神秘人地域，东北角是专门想着法和老皇帝对着干地域、最南边是不听话人种地域、西南边穷乡僻壤地域，还有东边的海鲜饭地域。宝贝儿你猜，你现在所处的地方是哪儿？”
连音：“……”这是地域分布？确定不是来吐槽的？
她嫌弃的不想和系统说话。
偏偏系统坚持不懈的问连音要答案：“宝贝儿，你猜猜看啊，猜猜看啊。”
连音被系统闹的没法儿，只能敷衍的说：“不知道，你告诉我吧。”
这话简直正中系统的下怀，也不再和连音卖关子，立马雄赳赳气昂昂的回答连音说：“宝贝儿，你如今身处的地方就是专门想着法儿和老皇帝对着干的地域。你知道为什么巴塞罗那会有这个别称吗？”
“因为加泰罗尼亚人挑战王权，比起服从王权的统治，加泰罗尼亚人更想要自立门户。也因为这方面的原因，使得巴萨队和有王权支持的皇家马德里队水火不容，每每进行国家德比时，总是难以单纯的踢完一场球赛。”连音从从容容的回答了系统的提问。
这回换成系统嫌弃的不想再和连音继续说话。
缓了一会儿才咬着牙抗议：“你都知道还装不知道！什么居心！”
连音解释道：“这些知识都是课本上教过的。至于巴萨队和皇马队之间的恩怨，很多报道上都会有说，我看过不少。”
系统没出声搭理连音，还是觉得好气。本来以为可以露一手的，结果又被打击了。
连音还想和系统解释两句，但看国米球队的大巴车已经缓慢通过了满是人的道路，缓缓驶入诺坎普球场的停车库，她也就不再和系统继续说话，拿好自己的东西准备下车。
球员们下车后经过球员专属通道前往更衣室，杰拉尔德身为主帅则还有其他的事务要处理。
赛前一个小时是例行的记者见面会时间，身为两队的主教练，杰拉尔德和迪诺都会出席这场记者见面会，不过在出场顺序上有所不同。迪诺作为东道主，优先进行采访。
半个小时之后，采访才轮到杰拉尔德。
因为两位主帅所走的通道并不是同一条，所以这次采访，两位主帅并不能碰上。
对于架设在诺坎普球场中的这间新闻采访室，杰拉尔德毫不陌生，当他还是巴萨队的小翻译时，他总是陪同着当时的主帅出席，因为那位主帅并不会说西班牙语。
走入新闻采访室，杰拉尔德步伐从容自信的往主位而去，从入场大门自采访位，不过二十多步路的距离，媒体的闪光灯却咔擦咔擦的响了不下上百下。
杰拉尔德坐定于一堆话筒前，冲着在场的所有记者灿桀一笑，率先道：“在座的多位与我也是老相识了。有什么想要问的，都尽情问吧，我不是个小气的人，能说的，我保证不隐瞒。”这话引得记者们顿时泄出了笑意，气氛顿时轻松起来，记者们也不再矜持，抓紧时间向杰拉尔德提问。
半个小时的采访结束后，杰拉尔德并不转向球员更衣室，直接就从专用通道走向了球场。边走，心下回荡的全是刚才记者透露给他有关于迪诺对他看法的内容。
当记者们问迪诺，对如今杰拉尔德所拥有的成就有什么看法时。巴萨主帅迪诺回答说：如果早知道杰拉尔德有这样的才能，他当年一定会向俱乐部高层推荐杰拉尔德，希望高层们能将杰拉尔德留在巴萨。
杰拉尔德咀嚼着这话，或许迪诺想要表达的意思是他欣赏杰拉尔德的才能，可杰拉尔德这会儿咀嚼后，只觉得迪诺这话有些刺到他了。这番话中，其一的意思不就在表达着迪诺并没有想到他能当上教练，反过来说迪诺从没相信过他有这样的可能。其二则是，将他推荐给高层的话，真的不是迪诺在反击他曾经向巴萨举荐的事情吗？
偌大的诺坎普球场已经座无虚席，在球员们还未正式入场的时候，身为主帅的杰拉尔德先一步出场，顿时引来两边的球迷围观，许多人的视线都紧绕在杰拉尔德身上，有些人甚至欢呼起了杰拉尔德的名字。
杰拉尔德到这时候才发觉他出现的太早了，但人都已经出场了，他也断没有再退回去的道理，只能冲着自家的球迷们微笑挥手致意，从容的坐到替补席位上。
坐于席位上的杰拉尔德呼了口气，本来平静的心态此时又有了些紧张。这份紧张感让他有些坐不住，他试着调整了下坐姿，干脆转头往观众席看过去，他的女儿连音正坐在家属席位上。
看着那熟悉的人影，杰拉尔德的紧张总算得到了一些缓解。
大约十分钟后，两边的球员们由球童牵引着正式出场，也为今夜这场教练间的德比正式拉开大序幕。
………………………………
45。足球？狂人爸爸（二十二）
解说员的声音回荡在诺坎普球场中，为今夜所有观球的现场观众或是电视机前的观众宣告着今夜的最终结果：“本场比赛巴萨与国米以0：0战平！今夜真是一场难得的精彩比赛，双方球员一路互不相让，不仅让我们一睹了国米队重整后迅速雄壮起来的实力，也让我们见识到了主帅杰拉尔德的能耐。谁能想到，几年前杰拉尔德先生还在为巴萨工作，如今却已经能执掌一队，以这样的身份回到了他所熟悉的诺坎普。”
再一次将杰拉尔德的老底揭起来后，解说员很识趣的点到即止，接下来便是展望未来的话语：“但无论如何，今夜实在精彩。同时也让我们期待下一场在国米队主场的比赛。”
“……”
此时球场中人声鼎沸，许多球迷还舍不得离场，一声声的在呼唤着自己支持的明星球员。但杰拉尔德什么话都听不进耳里去，起身往球员通道而去。
今夜的平局并没有让杰拉尔德感到高兴，反而有些小小的失望。他最理想的事，自然是能够赢得今夜的比赛，但今夜已经尘埃落定，他再失望也只能接受。
杰拉尔德才刚接近球员通道的入口处，还没来得及往下走，身前传来了一声呼唤，叫的是杰拉尔德的名字。随着呼唤，对面一道人影快步走近。杰拉尔德看着越发走近的人，心里想着是该停留，还是该装作没听到没看到直接走掉。
就在犹豫的时候，迎面而来的巴萨主帅迪诺已经走到了他的身前。
迪诺又出声喊了声杰拉尔德的名字，同时友好的伸出了手。
杰拉尔德瞥了眼，顺势也伸出了手，面上也扯出笑，“好久不见，迪诺。哇，你的头发是怎么回事？怎么都成这样了？”杰拉尔德故作欲言又止的指了指迪诺光光的脑袋。
迪诺笑了笑，毫不在意的解释道：“人到中年，你懂得。”
杰拉尔德嘴边的笑加深了许多，嘴上依旧不饶人，“那也不至于变成这样啊。前几年见你时还没这样，是不是接手巴萨一线队后才开始的？你可要多注意自己的身体，万事量力而为，不要太操劳了。”说完，他还顺手捋了把自己依旧茂盛的头发，无声的挑衅着对方。