按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
nurdeinegeschichteeinbisschenbearbeitethistorie
uuschreibenisteineganzanderesache
aberdasbuchuberdengroenbruderhabensienicht
hier;fragtefukaeri
leideeinsokannichdiichtdarausvorlesen
etauch
tengogingzuegalundlasdiebuchruckendie
istenderbucherhatteergelesen;abererbesaauch
nichtbesondersvieleerstellteseinege
volldeshalbbrachteerausgelesenebucher;voneinigen
besonderenexelarenabgesehen;stetsinsantiquariat
erbehtesich;nurhezukaufen;dieergleichlesen
konnteigebucherlasersorgfltig;sodasssiesich
ihinprgtennochbrauchte;liehersich
ausderstadtteilbibliothek
tengobrauchteeineschiedenhatte
erge;lautvorzulesen;undkonnte
deshalbschlechtsagen;vonbuchsichdafur
eigenachlangegenahrdieinsel
sachalinvonantontschechoregalerhattees
indervergangenenhezuendegelesenunddie
interessantestenstellentlesezeichenversehendas
helfen;raschethlagen
eheervorzulesenbegann;gaberfukaerieinigekurze
erklrungentschechohsachalin
aufbrach;erstdreiigjahrealtgeandkannte
denenschen
tschechoezurgenerationnachtolstoiund
dostojezteraufstrebender
jungerautorinderhauptstadtskaueinangenehs
lebenfuhrte;ganzalleinzurfurdaligeverhltnisseabr 》
endedergelegeneninselsachalinaufzubrechenund
sichsolangedortaufzuhaltensachalinals
strafkolonieersalen
nschenalsinbegriffvonelendundungluckdazujener
zeitdietranssibirischeeisenbahnnochnichtexistierte;
sstetschechotestreckevon4000
kilotedurlichtder
pferdekutschezurucklegen;einestrapaze;dieseine
ohnehinniin
tleidenschaftzogdasbuchdieinselsachalin;daser
uberseineachtnatigereiseindenentlegenenosten
schrieb;vereistenseinerleserkt
iheineliterarischenaitionenan;esgleichteher
einerreportageodereinertopographischenschilderung
estschechowin
einerzeit;diefurihnalsautorsoigwasso
sinnlosesunteoenhabeeinigekritiker
gronnssuchtvorodervertratendieansicht;er
knnenichthrschreibenundhabenunterial
gesubuchgehrende
landkarteunderklrteihrdielagevonsachalin
isttschechoe
fukaeri
duinst;hdaruberdenke
jahabensiedasbuchgelesen
ja
ensie
dasstschechowdenwahrengrundfurseinereise
vielleichtselbstnichtkannte;antetetengooderer
alhinunehlichen
drangergriffen;dorthinzufahren;alsersider
inselsachalinaufderlandkarteanschauteodersoich
habesoetanchenorten
bekotndasgefuhl;dassichunbedingthin;
ansieaufderkartesiehtundausirgendeinebr 》
grundsindsieistenshhen
jedenfallskannnesdannnichthraushalten;ohnezu
dortaussiehtund
passiertsoase;eskotundgeht
eineartneugierdeieinstensinneeineeingebung;fur
dieeskeinee
………………………………
第107节
rklrunggibtallerdingsalseine
reisevonskaunachsachalineinekauorstellbare
tortur;daherder
einzigegrund
hengabesnoch
tschechonurschriftsteller;er
vielleichteeralslerdieentlegenen
landesteiledesriesigenrussischenreichesteigenen
augenerforschenauerdeereiteteesihohl
unbehagen;einbeliebterautorinhauptstadtkreisenzu
seindieskauerliteratenlangenihn;under
konntesichnichtandieaffektiertenliteraturzirkel
geunddiebosheitderkritikererregten
nichtsalsdiereisenach
sachalinunterutndenalseineartpilgerschaft;ubr 》
siliterarischenunratreinzuhendie
inseleinvielerhinsichtuberigendaufihn
vielleichthattschecho
belletristischverarbeitetsiehliche
angelegenheit;dieihinfaan
liefertevielleichthattesachalinihnsozusageninfiziert
undteilseinerselbstgewordenoderdas;
fand;hatte
istdasbuchinteressant;fragtefukaeri
ichfandesinteressantesistsehrsachlich;tschechow
listeteinengezahlenundstatistikendarinauf;undes
hat;;soguterarischencharakter
tschechourlichesinteresseuber
auerdeannnauchsoete
entschlossenheitdarinerkennendieindienuchteen
berienschen;denen
erhierunddabegege;undseine
landschaftsbeschreibungensindsehreindrucksvollals
einedokuntation;diefastausschlielichfakten
aneinanderreiht;istdasbuchaufallefllenichtschlecht
einigestellensindsogargroartigzueispielderteil
uberdiegiljaken
giljaken;sagtefukaeri
diegiljakensinddieureinhalin;die
langebevordierussendieinselkolonisiertendortlebten
ursprunglichbeensiedensuden;scheinenabervon
ainu;dieaushokkaidokan;verdgtwordenzusein
undsiedeltensichdanninderttederinselandieainu
ihrerseits
it
deralltagskulturdergiljaken;diedurchdierussisierung
vonsauhtesich;
zundesteinigeihreraspekteschriftlichfestzuhalten
tengoschlugdenabschnittuberdiegiljakenaufundlas
datseinezuhreriniheichterfolgenkonnte;nderte
undkurzteereinigestzeentsprechend
diegiljakensindvonkrftigeruntersetztergestalt;sie
sindvonttleresogarkleineseinhherer
tesieindertaiganurbehindertihreknochen
sindstarkundzeichnensichdurchkrftigeente
fortstze;keundknotenaus;andenendieskeln
befestigtsindalldaslsstauffeste;starkeskelnund
einenstndigenangestrengtenkaftdeatur
schlieenihrkrperistger;sehnigohnefettpolster;
nsiehtkeinerundenunddickengiljakenoffenbarwird
dasganzefettfurdieerzeugungvoneverbraucht;
uieverlustezuersetzen;diederkrperdersachaliner
durchdieniedrigenteeraturenunddieuberige
luftfeuchtigkeiterleidetinanbetrachtdessenkannn
verstehen;diegiljakensovielfettinihreahrung
brauchensieessenfettesrobbenfleisch;lachs;strund
itblut;dasallesingroenngen;
inrohegetrozustand;
undessen;sindbeiihnendiestellen;wo
diekauskelnbefestigtsind;auerordentlichent
undallezhnestarkabgenutztdiekostistausschlielich
tierisch;undselten;nurwennzuhausegegessenwirdoder
beieineleinengelage;andschurischer
knoblauchundbeerenhinzugefugtnachdeeugnisvon
nevelskojhaltendiegiljakendenackerbaufureinegroe
sunde;zugrabenbeginntundetwas