按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
eieeineesheundvor
alledachtetengo；ananseineneinspruch
uberhauptrichten；selbstaneinenerhebene
seinherzschlugtrockenen；hartenton
ensliedasschhlichnachdas
heseinesherzensihr；legtetengodenkopfan
dasgelnderderrutschbahnundsahhinaufzudenbeiden
ndenaieluberkoenjieinbizarreranblick
eineneueiteineeuenzustzlichenndalles
igabereinsist
geitr
gesl
ich
nicht
………………………………
第223节
tengofragtesienao
dalstdeondgesochtedabei
dachteerandendurchunddurchestenblick；tdebr 》
siedennachttagshielbetrachtet
hattenddalsangeboten
undirwerden
dashatteersichschonalszehnjhrigerdieganzezeit
gefragt；aseinehanddruckteein
furgroentorstandheute
alsdiegleicheunsicherheit；diegleichefurcht；
dasgleiondstandaiel
nurdassesjetztzweiwaren
asein
nodochwaserzu
entdeckenhoffte；eseine
linkehandvordeesicht；aberaufihrerinnenseite
verliefennurdievertrautenlinienileichenlichtder
straenlateeensieevonwasserlufenauf
dearsundsagtenihaichtshr；alsdasserseit
seineehntenlebensjahreinenlangen
hatte；konnteeranseinengroenhndennichtablesen
biszudieserrutscheaufdeleinenspielplatzinkoenji
uberdeondeschienen
alswo
knntesiesichversteckthalten
sieistvielleichtganzindehe；hattefukaerigesagt
sieknntenzufuzuihrgehen
obao；；
diebeidenndeauchsah
aufjedenfall；dachtetengonaturlichwardiese
annahvlligunbegrundet；dochseltsarweisewarer
festdavonuberzeugterzenichtdaran；dasssiesah；
ritseinergeballten
linkenaufdenbodenderplattforbisseinefaust
schrzte
alsosseengoirgendwo
hierindehe；ingehawirdvon
jendeejagtundverstecktsich；zte
katzeunddiezeit；dieichhabe；uiezufinden；ist
begrenzt
abertengohattenichtdiegeringsteahnung；woer
suchensollte
hoho；chtederzhenrufer
hoho；stitendieubrigensechsein
kapitel21
ao
un
andiesebendgingaotihrerauen
trainingstrikotbekleidetundinhausschuhenaufden
balkon；uiendezuseheninderhandhieltsieeine
tassekakaosiehatteschoneehrauf
kakaogehabtaberalssieiuchenschrankeinedose
vanhoutenentdeckte；bekaieappetitdaraufabr 》
lschienenklarund
deutlichdiebeidenndedergroeundderkleine
anstatteinesseufzersgabaoeinleisesknurrenvon
sichauseinerpuppeauslufter
geboren；undauseineondtesich
in1q84gediealtehwunden；und
siekonntenichthrdorthinzuruckkehren
aosetztesichaufdengartenstuhl；dennihrauf
denbalkongestellthatte；undheien
kakaonippteunddiebeidenndebetrachtete；versuchte
siesichanihrealtezuerinneaberdaseinzige；was
ihriugenblickeinfiel；baunihrer
fruherenztarusich；
nhattebestit
keinesorge；beruhigtesiesichtaruisteinnn；der
seineversprechenhltvielleichtbringterdichohne
zgeeiskaltuigist；aberdennochwurde
ersichbisinalleedenguibauue；
denduihererbthast
dodiesen
guibaubr 》
bissieihninihreraltente；
hattesienieeinengedankenanihnverscheswar
einerwarfarbundglanzlosund
sahvlligungesundausersolltealssonderangebot1800
yenkosten；aberalssietihndiekassekasetzte
diekassiererinihnungebetennocheinlauf1500yen
heruntertettesieihnheinlich
noenbestitanenter
ladenhuteralssietdeubelirachhause
ging；bereutesieesschon；dasdingsospontangekauftzu
habenersaherbrichaus；ragenundzu
alleberflussauchnochlebendig
esal；dasssieette
nochniehattesieeinhaustierodereinepflanzegekauft；
gesenoderauchnurzuflliggefunden
dieserguibautetwas
lebendige
alssieialonderaltendadiekleinenroten
goldfischesah；diedieseaufdechreinfestfurtsubasa
gekaufthatte；hattesichdergoldfisch
inihrgeregterchtigge
dieaugenvondenfischenlassenkonntete
siepltzlipfundenvielleicht；weilsie
tsubasabeneidetenoe
abendsaufeinsen；geschweigedenn
ihrdortetihreelte；dieeifrigenund
bibeltreuenzeugenjehovas；verachtetenundedenalle
lichenfestlichkeiten
alsohatteaoeinendisunterindehedes
bahnhofsjiyugaokaaufgesucht；uicheinengoldfisch
undeingoldfischglaszukaufenandetwas
kaufte；bliebihrebennichtsanderesubrig；alsesselbstzu
tunesreicht；dachtesieichbindreiigjahrealtundlebe
alleininbankschliefachistvollergeldbundel；dick
undhartandenzufragen；
ireinengoldfischkaufe
aberalssieindietierabteilungkanddieechten
goldfischesah；derenflossensichzartflattedwie
spitzenbortenibeen；warsie
auerstande；einendavonzukaufensoeingoldfischwar
seinundohne
fhigkeitzurreflexion；dennochner
lebendigerorganisseskaounpassendvor；
dieseslebenkuflichzuer
persnlichenbesitzzuchendiegoldfischeerinnerten
sieansichselbstinihrerkindheithilflosewesen；diein
einengesglaseingesperrtn
konntendiegoldfischeenallerdingsnicht；als
chteihnendasiindesteheinlich
atschlichegal；undsiehegtengaichtden
e
hattedasdalsunbedingtge
diegoldfisehattenkeine
derartigengefuhleinihrausgelstantigundfrhlich
glasherueschn；indessen
rlichenlichtsbrachen
dievorstellung；teineoldfischzusaenzuleben；
ahienendochdiegoldfische
inderzooabteilungdesbilligkaufhausesaahnhofubten
einestarkbekleendesie
d
………………………………
第224节
iefischleinindequariuinerachtethatte；
presstesiedielippenfestaufeinanderesgehtnicht；
dachtesieichkannaufkeinenfalleinengoldfischhalten
dalsbaunder
hintersteneckedesladensgefallennhatteihnan
einenunaufflligenplatzgeru；unddortkauerteeun
indestsahesin
aosaugensoausobheinbarwar
undesihnsyetriefehlte；kauftesieihn；ohnerichtig
darubeachzudenkennichte
einfachnichtandersundtatschlichesieihn；
nachdeieihninihrer
einesblickes；auerhinundwiederwasser
gab
dochnun；teunde；
dasssieihnnieanicht
uin；sichuhnzusorgensieverzogihrgesicht；wie
sohufig；rtherauss