友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
狗狗书籍 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

1q84 book 1amp;2(德文版)-第139章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    autoreifen;dieaufderringstrae7dahinrollten;sichzu

    einerartfeeeeresrauschenverbandenundzuihbr 》

    heruberdrangentengossteandassanatoriunder

    kustevonchibadenken;indeeinvaterlebte

    wiegeerder

    grostadtdenscheindersteeverblassenobwohlder

    hielsortennurhierund

    daeinige;diebesonderskrftigond

    behauptetesichhellundstrahlendgetreulichundklaglos

    standeruberdengrellenlichte;dedder

    verschtztenluftaielbeigenauereinsehen

    tenseinerriesigenkraterund

    schluchtenzuerkennenvergessen

    inseinelanzbadete;ereineartererbte

    erinnerunganuraltezeitenehedienschendasfeuer;

    hebesaen;ondihnen

    eintreuerverbundetergelsleuchte

    erhellteerdiefinstereundlinderteihrefurchtdie

    phasenseineszuundabnehnsgabenihneneine

    vorstellungvonzeitselbstindergegen;wodie

    finsteisausdenistengegendenvertriebenist;scheint

    sichinunserengeneneingefuhlderdankbarkeitfurdie

    grozugigengabendesndesbezuhabeneine

    e;kollektiveerinnerung

    eigentliondsehr

    sogenaubetrachtet

    hinaufgeschautikder

    grostadtverbrachte;eilteirgenditzu

    bodengerichtetelickdurchslebenundvergadabei;

    denabendhielzubetrachten

    pltzlichfielihuf;dassingeringerentfeungzubr 》

    ndeinhielstandzuersthielter

    esfureinedurcheinelichtbrechunghervorgerufene

    optischetuschungdochallesschauenndertenichtsan

    dertatsache;dasssichaieldiefestenuisse

    eineszdonner

    geruhrtundstarrtegeistesabit

    halbgeffeunddorthinerkonntenichtfassen;was

    ersahseinevorstellungenstitennichttdebr 》

    uberein;zeigteeshattehnlichkeittdebr 》

    gefuhl;eineideenichttenausdruckenzuknnen

    einzond

    tengositbeiden

    hndendieitr;dachteerso

    vielhabeieteruhigein

    undruhig

    beseinesich

    nocheinliunkeln;oerwarundwaser

    tat:septeer1984;tengokawana;koenji;bezirk

    sugina;kinderspielplatz;sehezuondabr 》

    abendhielhinaufkeinzweifel

    erschlugruhigdieaugenaufundblickte

    hielkuhlundkonzentrierttatschlich;eswarenzwei

    nde

    ertuschtesichnichtesgabpltzlichzonde

    langehielttengodierechtehandzueinerfestenfaust

    geballtdedbliebabereinsaarer

    nichthr

    kapitel19

    ao

    erer

    obeine

    ausgesprochenphantastischegeschichtehandelte;warsie

    leichtzulesenstilistischeines

    zehnjhrigendchensnachgeahesgabkeine

    scher;keineverzelogik;keine

    reichenerlute
………………………………

第215节

    rungenundkeinegeen

    ausdruckealleswurdevonanfangbisendeausder

    perspektivedesdchenserzhltdiesprache

    verstndlich;przise;tunterklangvoll;undeswurdeso

    gutdchenerzhlteeinfachnur

    flussig;iteigenenaugengesehenhatteauch

    eingeschobenereflexionenuberdiebedeutungder

    ereignissekannichtvordaeigentlich

    oderetdaswohlwarenfragen;diedas

    dchensichnichtstellteeserzhlteineinebr 》

    gechlichen;aberangessenenteoderleser

    ubeaheineperspektiveundpasstesichseinechritt

    anvollkoenleichtundnaturlichundeheersichs

    versah;hatteereineanderebetreteneine;die

    nichtdieseine;inderdielittlepeopleaus

    lufteinepuppespannen

    derstilchtebereitsaufdenerstenzehnseitengroen

    eindruete;

    besaertatschlichschriftstellerischestalentderjunge;

    denaogekannthatte;atikgenie

    geteeralsen;

    furerhsenezuschwierig

    uhegelsthatteauchindenanderen

    naturlichenfcheen

    hervorragendgeungenhattendieder

    anderenkinderungenubertroffenauerdearer

    sehrgroundgutinsportgee

    aosichnichterinne;dasserauchiufsatz

    besondersgeglnzthattevielleichthattediesestalentsich

    dalsnochichattenderthetikverborgenund

    aufgefallen

    odererhatteeinfaen;wasdas

    dchenerzhlthatteundseinanteilanderstilistischen

    originalittdesbuchessogroaber

    eigentlichhattesienichtdieseneindruckobgleichderstil

    aufdenerstenblickschlichtundunverschlusselte;

    lesendeutlich;ig

    berechundprziseerwarzuviel;

    zugleichstandallesntigedaungeachtetdesknappen

    ausdrucksund

    nuanzeneineart

    vollkoenerhaiespurbarderleserkonnte;selbst

    lautlas;ihrendeutlich

    enkeinsiebzehnjhrigesdchenkonnte

    solchegeschidigenundnaturlichenstzeschreiben

    naeihrelekture

    aufrksaort

    dieheldindchen;daseiner

    kleinengeinschaftindenbergenangehrteseine

    tterundseinvaterlebtenebenfallsdortgescher

    hatteesnichtdadasdchenbaldnachseinergeburtan

    diesenortgekoewasuberdie

    uereeinschaftgingenalleeinebr 》

    bestitentagilientglieder

    hattenkauelegenheit;einanderzusehenundinruhe

    teinanderzusprechendennochverstandensiesichgut

    tagsuberbesuchtedasdcheneinertlichegrundschule;

    unddieelteitderlandschaft

    beschftigthatten;arbeitetenauchdie

    kinderaufdenfelde

    dienschenindergeinschaftlehntendiezustnde

    indereinschaftsei;wie

    sienierdebetonten;eineschne;einsainsel

    inttendeskapitalistischenozeansundeinbollwerkdas

    dchenusnchl

    spraaterialiss

    verdieleutedieseer

    ausspraeinenunwurdigen

    zustandhandelte;derausirgendeinerund

    dchen

    lete;dasses;ueinenleibundseinegedankenreinzu

    halten;glichstnichttderuereninbeziehung

    tretendurfeandefallslaufeesgefahr;verseuchtzu

    werden

    diegeinschaftsetztesichausfunfzigvergleichsweise

    jungennneundfrauenzusaen;diezweilose

    gruppenbildetendaszieldereinenion;

    dieanderenstrebtennachfriedendieeltedes

    dchensgehrtenderzengruppeanihrvaterwar

    ihrltestestgliedundspielteseitgrundungder

    geinschafteinezentralerolleinihr

    naturlidchendas

    logischzu

    erklrenauchdenunterschiedzionund

    friedenverstandesnichtgenaueshattenurdeneindruck;

    dassrevolutioneiigeresdenken

    beinhaltete;

    hattealleideenhattenfurdasdchenjeweilseine

    bestitefodfarbeundalgrerund

    lkleiner;a

    seineswissens

    dasdcheneauchnichtgenau;unterhen

    utndendiegeinschaftentstandenwa

    zehnjahren;alsokurzvorseinergeburt;soerzhlten

  
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!