按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
jahr1q84hastduzundesterfahren;dasseureherzenin
gesinnverbundensind
aoschlossdieaugennichtesie
dazuistdiezeitnoen
hattengoirsieknnten
dochauchdieunbehaupten
tengohatnieeineanderefraualsdichgeliebtdasist
tatsache
trotzdeaterchnichtgesucht
duhastdochauchnichtversucht;ihnzufindenoder
doch
aosontsahsieauf
dievielenjahrezuruck;dievergangenwaren;lieihren
blickdaruberschweifenalswurdesieaufeinenhugel
steigenundvoneinersteilenklippeaufeineerenge
seerriechenunddastiefe
rauschendeswindeshren
utaufbringensollen;
einanderzusuchendannhttenwirinunserer
eigentlichennseinknnen
hypothetisch;ja;sagtedendochinder
desjahres1984httestdusonichtgedachtursacheund
ittelbaraufeinander;sondestets
inversetzterfordasgiltfuralleen
tenstrenausaosaugensiedas;
das;h
verlierenderaugenblick;in
deie–ehrweinen
konnteihretenversiegten;alsseienihregefuhle
gegeneineunsichtbareoen
alsogut;sagteaoesgibtkeinegarantieund
nichteinenbeenversteheichauch
niussichhlag
eingehenichhhen;von
dieserverschwindenlassenihneneinen
s
lebenbleibt
nalsoinsgeschft
ja
duannsie
bestrafenes
sindfanatischenschen
egal
aonickte
ohnedeineliebeehralseine
honkytonkparade;eintingeltangel;sagteden
lied
uberleben;hsie
tte
denschleben;
sagteerdanndukannstinenenglauben
schenkendaskannichdiriustauschfurinleben
gewhren
undfurins
nchlkannnnurseinlebengeben;sagteder
nn
aoballtediefusteehrlichgesagt;ichwurde
sehrgeaebenbleibenundttengozusaen
sein
schauchdas
donnergrollenverstuteeinenntlangherrschte
totenstille
e;hdeinenherfullen;
sagtedentruhigerstieir
gingeaberbedauerlicherglichkeit
………………………………
第191节
nichth1q84hausjeweils
anderengrunden
heitdas;nichteinliahr1984wurdenunsere
hkreuzen
ihraneinanderdenken;aberjederfursichin
einsaeitaltwerden
aberiahr1q84ens;dassichfurihn
sterbe
denattelaut;ohneetwaszusagen
noe
raufdebr 》
bauchliegend
erfahren;dassichfur
ihngestorbenbinoderwirdallesenden;ohnedasser
davonwei
dendachtelangeuberihrefragenachdashngt
wohlvondirab
vonraoverzogdasgesichtwiedas
denzucktegelassendieachselnduhasteine
schandenhast;
duerfahren;ehrkannichdirauch
nichtsagenniendzusterben;biser
tatschlichstirbt
naesichtihreandtuchgrundlich
dietenausdeesichtgehatte;hobsieden
zierlicheneispickvoodenauf;hatte;
unduberpruftenocheinl;obdiefeinespitzeintaktwar
dannsuchtesietdenfingerkuppenderrechtenhand
dentdlichenpunktinseineacken;densiebereits
zuvorausfindiggechthattesiehattesichdiestelle
eingeprgtundfandsiesofortbehutsarucktesiet
deingerdarauf;pruftedenandund
vergeal;dassihrinstinktsienicht
trogdannattesiehrlstiefeinundaus;beruhigte
ihrenherzschlagundentspanntesichsiessteganzklar
iopfsein;zeitengodaraus
verbannenebensowiehass;zo;verwirrungund
tgefuhleinenfehlerkonntesiesichnichterlaubensie
ssteihrbeseinaufdentodansichkonzentrieren
alseineslichtstrahlsdarauf
richten
icheineaufgabenunvollenden;sagtesie
sanftichsssievondiesererdeentfeen
undichirauferlegtenschrzen
erlst
vonallenschrzen;denlittlepeople;der
tlichenhypothesenund
vonderliebe
undvonderliebesoistes;sagtedenwiezu
sichselbstauchinineebengabesnschen;die
ichgeliebthabelassunsunserejeweiligenaufgaben
beendenao;ichh
fhigeschbist
danke;sagteaoihrestiebesabereitsdie
eklarheitdessen;derdentodbringtauch
siesindeinsehrfhigerundausgezeicheschund
esgibtbestiteine;inderichsienichttten
sste
dieseehr;sagteden
esztenesein
dieseehr
aosetztedienadelspitzeaufdenefindlichen
punktinseineackenundrichtetedenwinkelsoaus;
edannhobsiediegefferechte
handsiehieltdenatenundeteaufeinzeichen
nichtshrdenkenwirerfullenbeideunsereaufgaben;
jederdieseine;hichtichssnichtsdenkennichts
sserklrtussnuraufeinzeichenen
ihrehandflcheeinundohneherz
ierlauterkrachtendieblitzlosendonnerschlgeder
regenprasseltegegendiescheibesiewarenineiner
uraltenhhleeinerdusteren;feuchtenhhlet
niedrigerderingten
deneingangfureinenaugenblickund
schattenuieheruinseinnanlosero
bliesuberdiefeeerengedashen
aolieihrehandflcheabruptundprziseaufdas
heftdeseispicksfallen
allegeruscheerstarbendietiereunddiegeister
seufztentiefauf;lstendieuingelungundkehrten
geschlagenindenk
kapitel14
tengo
einpaketwirdubergeben
koensiezur;undnehnsiechindenar;
sagtefukaeriussennocheinlzusaenindie
stadtderkatzen
indenar;sagtetengo
sieichnichtindenarehn;fragte
fukaeriohnefragendeintonation
nein;dasistesnicht;nur–dassichnichtrichtigwei;
esgeht
reinigung;sagtesietunbe
koensie;undusiechziehensieauch
ihrenschlafanzugan;undchensiedaslichtaus
gehorsaschtetengodiedeckenbeleuchtungdes
saund
schlupftehineineruberlegte;al
getedaersichnichterinnekonnte;wares
gluck
rocheichtnachschit
starkerpergerusollteichine
schlafanzugevielftereerbeider
unanniewissen;was
hufigenhenvon
schlafanzugenliesichzundesteinegewissevorsorge
treffen
erstieginsbettundschlangschuchtediearubr 》
fukaerisielegteihrenkopfaufseinenrechtenarsie
lagganzstill;erschlafihr
krperundaufeineschutzloseweiseh
abersieschztenicht
diedonnerschlgerheftigerinzhen
hatteesangefangenzuregnen;undderregenpeitschte
endundegegendas
fensterdieluftanhattedeneindruck;
diedusterenende
entgegengehensohnlichssteesgewesensein;alsdie
sintflutubeoa