按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
fukaeriussenzusaenindiestadtderkatzen
fahren
vielleichtentdeckendielittlepeopledeneingang
gereinigtbin
weilwirbeideeinssind
kapitel13
ao
ohnedeineliebe
1q84;sagteaodasjahr;indechjetztlebe
unddasalsonichtdashejahr
1984
diefragenachderisteinesehr
schann;denseineanhngerleader
nanntenerlagnochieraufdeauchirundeist
sietaphysisbestehtkeinzweifel
daran;dassbefinden
derschrz;denerzder
tod;derunsereilt;einechtertoddasblut;dasfliet;
echtesblutdieseistitation;nochist
siefiktivodertaphysischdaskannichdirgarantieren
aberdasjahr1984;;istsienicht
istsiesoet
denlachte;undseineschultebebtenleichtdu
hastoffenbarzuvielesanegelesen
nein;eshandeltsichhierkeineseineparallel
oderetistdasjahr1984;undhier
habenwirdieabzweigung;dasjahr1q84eineparallele
entnichtstatt1984existiertfurunseinfach
nichthrfurdichundauchfurchgibteskeine
anderezeitalsdasjahr1q84
eingedrungen
genaubeziehungsweisesieinunswirbefindenuns
ganzundgarinihrundsoichesverstehe;ffsich
dietuurineinerichtungeinenes
nicht
esistpassiert;alsichdiesefluchttreppeander
stadtautobahnhinuntergestiegenbin;oder
adtautobahn
indergegendvonsangenjaya;sagteao
derortspieltkeinerolle;sagtedenbeidirwar
esebensangenjayaaberaufdenkonkretenortkotes
nichtanhiergehtesletztenendesuiezeitaneinebr 》
geeinerzeitlichenschienehe
uestellt;soknntensagen;unddiewurdeauf
dasgleisdesjahres1q84verschoben
aosahvorsich;it
vereintenkrftenaneinerstellvorriitten
indeachtileichenndlicht
undiahr1q84stehenzhiel;nicht
esie
genauzondesiesinddaszeichen;dassdie
gestelltandiebeiden
enschenknnen
diebeidenndeseheneigentlichberktsiekaubr 》
jendtanderenenschen;die
jahr1q84befinden;istbegrenzt
dieistennschenaufderhabengaicht
gerkt;dassdiezeituestelltwurde
soistesfurdiehrheitistdieunvedert;sie
istrdie;
ineiindieseinn
esgestellt;sagteao
dasheit;andefalls
begeg
daskannniendeinefrageder
utlichhabensierecht
sprechensievonfakten;oderistdasallesrein
hypothetisch
gutefrageaberdasvoneinanderzuunterscheidenist
nahezuunglichineineltenschlagergibtesdie
zeile:houtyourlove;itsahonkeytonkparadeder
nnsangleisedielodieohnedeineliebeistalles
tingeltangelkennensiedaslied
itsonlyapaperon
1984und1q84sindirinzipgenausoaufgebaut
ansieglaubenunddieseliebe
nichthttest;salsbilligertandganz
gleichinansichbefindet–diegrenze;die
faktundvertungvoneinandertrennt;ististnicht
sichtbaerkenntsienurtdeerzen
gestellt
tja;schendas
gesetzvonursacheundhiersogutwiekeine
cht
alsohatchirgendeinzt;
sagteaoundineigener
genaudadurch;dassderzug;indeu;
ueleitetduhiergelandet
sinddafurdielittlepeopleverantlich
esgibtsolchelittlepeople;indesthier
genanntrhabensieeinegestalt
odereinennan
aobisssichnachdenklichaufdielippenichfinde
das;n;die
littlepeopleodersoheinehe
uestelltundchdatindasjahr1q84transportiert
ensiedastun;wollen;
dassichsietteinteresselge;
chvonihnenfezuhalten
dasistnichtleichtzuerklren;sagtedenin
unbetonaberdeinverstandarbeitetschnellich
versucheesdirverstndlichzuchen;auchh
chvielleichtet;furdie
;inderesvongrterbedeutung;dass
dasverhltnisvongutundbsesichdiedie
littlepeopleoderirgendeinwille;derihneninne;
besitzengroeehrsieihrecht
einsetzen;destostrkerreagierendiegegenkrftedasist
einautotissaufdiesesichdassensible
gleichgederdiesesprinzipherrscht
unterschiedslosinjederjahr1q84;in
delepeople
begannen;ihreungeheurechtzudenstrieren;istalso
autotischeinegegenbestandenundin
derensogbistdu
den;dertseineeigenleibaufderblauen
yogattelagrandeterieeinentiefen
seufzeraus
wennh
folgendeskonstruieren:dielittlepeoplesindalsoinder
lage;stellunggelangt
derzugaufdiesesgleis;dasgleisdesjahres1q84aberdie
fhigkeitenderlittlepeoplereichennichtaus;uie
fahrgste;dieindeugsitzen;einzelnzuidentifizieren
undzusortierendasheit;esbleibeneventuell
unerzug
ungebetenegste;sagteao
genau
donnergrolltelichlauteralszuvoraberes
blitztenichtnurdaskrachenderdonnerschlgewarzu
hren;daederdonneristso
nah;abesiehtkeinenblitzesregnichteinl
hastdusoverstanden
aobejahtesiehatteihreneispi
benackenzuruckgezogenundhieltdie
spitzenunbehutsandiehhesiesstesichj
………………………………
第188节
etzt
ganzaufdaskonzentrieren;annsagte
ussesauchschattengeben;undwo
schattenist;gibteslichtesgibtkeinenschattenohne
lichtundkeinlichtohneschattencgjungbeschreibt
diesineineeinerwerke:
unserschattenistsobse;sindje
verzuhen;gutundwunderbarund
vollkoenzuostrkerentder
schattendenfestenwillen;dunkelundbseund
zerstrerischzuseinstrebena
unsererfhigkeitenhinausnanheit;steigt
derschattenindiehllehinabundteufeldenn
nachdenprinzipiendeaturundderistes
ebensofrevelhaft;sichubersichselbstzuerheben;h
herabzusetzen
obdas;tlepeoplebezeichnen;gutistoder
bse;
esubersteigtgeaenunserverstndnisoder
definitionsvergenschonseiteit
ihnenzusaenseitderderungdesnschlichen
beseins;langebevoresgutundbsegabdas
igsteistjedoch–obdielittlepeoplenungutoder
bse;lichtoderschattensind–;dasseinausgleichender
prozesseinsetzt;sobaldihrechtuberhandzunehn
drohtzuderzeit;alsichzuertreterderlittlepeople
eiochterzueineesen;
dasihnenentgegenaufdieseweisewurdeein
gleichgege
ihretochter
jazuanfangeiochter;durchdiedielittle
peopledenwegzuunsfandensiealszehnjahre
altjetztistsiesiebzehnsietauchteneinestagesausder
dunkelheitaufsiegel