按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他就是那个把龙尼带上船的人？”
“就是他。”
“那我想我大概知道他。”她的目光转而内敛，有一阵子仿佛在做心算。“他那个时候还没留胡子，不过我想，今年六月有一天晚上他来过我们家。我只看到他一下子。史丹带他到书房，把门关起来。不过我相信他是带着剪报来的。”她抬起头来。“你想他是不是要报复我们？因为他妈妈跟史丹的爸爸跑了？”
“有可能。我觉得这孩子真的很爱他妈妈，事实上，他现在正要去找她也说不定。”
“那我们就得找到她，”珍说。
“没错。如果我的线人值得信任，这位柯帕奇太太——以前的柯帕奇太太——目前住在旧金山南边的半月湾附近。”
她紧抓着这个线索不放，因为这是唯一的线索。
“你替我到那里跑一趟好不好？今天就去好不好？”
她的脸上重新恢复了生气，我真不愿意让她失望。
“我最好先待在这里，等到我们有了确切的消息再说。杰瑞去年参加了安森那达的船赛，他很可能正朝那里开。”
“要到墨西哥去？”
“很多年轻人最后都跑那里去了。不过我们是应该查查这条半月湾的线索。”
她站起身子。
“那我自己去。”
“不，你待在这里。”
“待在这个房子里？”
“反正不要离开这个城。我想这件案子并不是要求赎金的绑架案，不过万一是，你是他们唯一想接触的人。”
她看着电话，好像才用它讲过话。
“我没有钱。”
“你刚才跟我说过，卜贺太太很有钱。如果必要，你可以向她筹一些，事实上，我很高兴你提到钱的事。”
“因为我还没有付钱给你？”
“我是不急。不过，我们很快就需要用点钱。”
珍苦恼起来，穿着那件不合身的黑衣裳在小房间里走来走去，显得又拙气又生气。
“我不要去跟我婆婆要钱，我可以去找份工作。”
“目前看来，这样做并不实际。”
她在我面前停下脚步。我们交换了一个尖锐的眼神，这意味着我们可能成为恶敌，也可能变为挚友。她体内储存的怒火像深埋的热泉，是从她的婚姻或是她的新寡身份中都无法探及的。
仿佛她总算赞同了我的作法，她用一种比较有信心的语气说道：
“既然谈到实际，你打算怎么把我的儿子找回来？”
“我打了个电话给一个叫麦威里的人，他在旧金山开了一家侦探社。他对整个湾区了如指掌，我想跟他合办这个案子。”
“那就这么办吧！我去筹钱。”她似乎下了个决定，而且这个决定不只牵涉到钱。“那‘你’打算做什么？”
“等下去——然后问问题。”她做了个不耐烦的动作，然后又坐进沙发。
“你就只会问问题。”
“我自己也问得很烦啊！有的人不等我问就会告诉我很多；偏你不是这样。”
她带着不信任的眼光望着我。
“这又是一个问题，对不对？”
“倒不是。我一直在想，你的婚姻很奇怪。”
“而且你希望我告诉你。”她说。
“如果你愿意讲，我洗耳恭听。”
“我为什么要讲？”
“是你把我牵扯进来的。”
我的提醒又触怒了她，她的愤怒本来就濒临一触即发的边缘。
“我知道有人被称作窥淫狂，可是你不觉得你更恶劣？”
“你到底有什么事情这么羞于启齿的？”
“我没有，”她说，火气很大。“你别烦我，我不想谈！”
有好几分钟，我坐着没讲话。我想我多半是爱上她了，一来因为她是龙尼的母亲，二来她年轻漂亮，那副裹在紧身黑洋装里的身躯尤其动人。
可是她新寡的身份似乎在她周围构筑了一个我无法跨越的围栏；更何况，我提醒自己，我年纪几乎是她的两倍大。
她注视着我，眼神是坦诚的，仿佛听到了我的思维。
“我真不愿意承认，”她说，“以前我从来没对谁承认过。我的婚姻的确是很失败。史丹活在他自己的世界里，我根本亲近不了他；如果他还活着，或许他也会这么说。可是，我们从来没有认真谈过这个问题。我们只是住在同一个屋檐下，各过各的生活。我照顾龙尼，而史丹则愈来愈热衷找寻他的父亲。偶尔深夜他在书房工作时，我会去看看他。有时他就只是坐在那儿，把那些照片和信件东翻西弄的，看来像是个在计算自己财富的人，”她没头没脑的很快笑了一下。“可是我不应该轻忽他的，”她接着说。“我当时应该认真去看待这件事。罗威尔牧师曾经这样劝我。他说史丹是在寻找失落的自我，现在我才慢慢体会到，他说的对。”
“我很想跟罗威尔牧师谈谈。”
“我也是。很遗憾，他已经死了。”
“怎么死的？”
“寿终正寝。我真的很想念他，他是个好人，很体谅人，可是我那时候没听进他的话；我在生气，而且妒嫉。”
“妒嫉？”
“妒嫉史丹跟他的父母亲，甚至妒嫉他们触礁的婚姻。我觉得他们好像在跟我的婚姻争宠，慢慢的反客为主。史丹愈发沉溺于过去，对我愈不耐烦。或许，如果我多努力一点，是可以阻止他的。但是，就那么一个错失，一切就都无法挽回了。他在《纪事报》上刊的广告引爆了这整场大灾难，对不对？”
还好这个问题我不必回答，电话铃响了。是麦威里。
“嗨，亚契，任务完成。有什么小弟可以效劳的？”
“我在找一个女人，大概四十岁左右。她十五年前离开圣德瑞莎的时候名字是爱伦·柯帕奇，娘家姓苏东。她跟一个叫礼欧·卜贺的男人一起去旅行，这个人现在不知是否还跟她在一起。根据我一个有点脱线的线人说，她目前人在半月湾附近，住在一栋两三层楼高的旧房子里，房子上面有一对圆塔，四周都是树，有橡树，也有松树。”
“你能不能讲得具体一点？半月湾这一区有很多树啊！”
“大概一个礼拜以前，她家附近有条大丹狗，看来像是走失的狗。”
“这位爱伦小姐是什么背景？”
“她是圣德瑞莎一个房地产商人莱恩·柯柏奇的前妻，他告诉我，她是史丹福毕业的。”
麦威里嘴里“得儿”的一声，表示满意。
“这表示我们要从帕罗亚多这一带开始找起。史丹福的毕业生都会回到那里，像归巢的鸽子。你有没有这位爱伦·苏东·柯帕奇的照片？”
“我有一张六月底在旧金山《纪事报》上刊的广告照片，照片是她跟礼欧·卜贺十五年前抵达旧金山时拍的，他们当时用的名字是史罗福夫妇。”
“我的剪报档案里有这张广告，”麦威里说。“如果我记得没错，这则广告提供一千块钱的赏金。”
“你对钱的记性真好。”
“没错，我就是这样。我最近又结婚了，那笔赏金我有分吧？”
“很不幸，那个提供赏金的人已经死了。”
我把史丹·卜贺怎么死的连同其他细节一五一十的告诉了他。
“这个爱伦小姐为什么这么重要？”
“我正打算问她。不过你不要去问，要是你找到她，通知我一声，下面由我接手。”
我向他道了再见，又向珍告别。她的心情已经转变，她叫我不要走，不要抛下她一个人。我离开屋子把前门带上的时候，听到她气得大哭。
第21章
第21章
史诺太太家的那条街上，沿路盛开的兰花楹垂垂挂挂，像一团团紫色的云聚结在树枝上。我在车里坐了一会儿，注视着那些花。隔邻的院子里，几个褐色皮肤的小孩正在玩耍。
史诺太太前窗的窗帘猛地拉起，像是抽搐的眼皮。然后她出了屋子，朝我的车走过来。她穿着一件有如盔甲的锈色丝绸衫，脸上抹着厚厚的白粉，似乎正在等一个重要的贵客。
她等的不是我。她压抑着怒火说道：
“你没有权利这样做，你这是在骚扰我们。”
我钻出车门，帽子拿在手上站着讲话。
“史诺太太，我无意骚扰你们。你的儿子是个很重要的证人。”
“可是没有律师在场，他有权利不开口讲话，这个我很清楚——他以前就惹过麻烦。可是这一回他是无辜的，他就像初