按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
盖赘墒裁矗克飧隽髅ィ裁雌疵胍胶诎道锶ィ克蝗涣氲剿氖楸纠铩庑┦榫褪撬恼鍪澜纭丶瞧鹆四鄙薄⒐掌涂膳碌姆缸铩Ｃ淮恚鄙彼虼怂阉撸账桓鋈说酱说乩础Ｋ貌桓媒芯让兀可比朔福『艟壬找宄龊砹亲旖侨捶⒏桑安怀錾础Ｋ纳窬捎诩ざ恋媒艚舻模顾负跽静晃攘恕Ｓ捎诤ε碌梗辖羯焓秩プァ馐边青暌簧窒乱桓髦φ鄱狭恕�
那两个人惊愕地转过身来，直愣愣地朝暗处瞧去。埃德加屏住呼吸，胳膊紧紧贴在一起，矮小的身体深深地埋在树影之中。一片死寂。不过，看来他们确实吓了一跳。“我们回去吧。”他听到他母亲说，可以听出她的嘴唇在哆嗦。男爵同意了，甚至连他也显然感到不安了。这两个紧贴着，慢慢地往回走去。他俩内心的惶恐使埃德加安然脱身。他用四肢在林中爬行，双手都被划出血来。到了森林的尽头，他就全速往回跑去，气喘吁吁，到了旅馆，三脚两步就蹦上了楼。方才锁住他的钥匙幸亏还插在门外面，他一拧，冲进房里，一下子上了床。他不得不歇了几分钟，因为他的心狂乱地撞着他的胸口，像是钟舌在敲响的钟壁上那样跳动不已。
随后他胆子大了起来，倚在窗口，等待他们过来。时间真长哪！他们一定走得非常非常慢。他留神地从这周围一片漆黑的窗框里向外小心窥视着。现在他们慢慢地走来了，月光照着他们的衣服。在这绿光中他们看起来像幽灵似的。男爵真是杀人凶手吗？他刚才阻止了一件多么可怕的事啊，这个想法使他感到既慰藉而又恐怖。他望着他们粉白色的脸，看得清清楚楚。在他母亲的脸上，是一种欣喜若狂的表情，这是他从未见过的，那男的相反，恼怒地绷着脸。很明显，他的意图落空了。
他俩紧紧挨在一起，到了旅馆门口，这两个身影才分开。他们会不会抬头往上瞧呢？没有，谁也没有往上瞧。“他们已经把我忘了，”孩子想。他怀着一股狂暴的怒气，同时又感到一种隐隐的胜利的喜悦。“我可没有忘记你们。你们以为我睡了，或者在这个世界上不存在了，但是，你们会知道自己失算了。我要步步监视你们，直到从他，从那个流氓身上探出那个秘密来。这可怕的秘密，它使我无法入睡。我一定要粉碎你们的同盟。我不睡。”
那两个人慢慢地进了大门。当他们一前一后走进去时，两个投在地上的黑影又倏地纠缠在一起，随后变成一条黑道消失在明亮的大门里。楼前的空地在月光中洁白明亮，像白雪覆盖的草地。
袭 击
埃德加喘着粗气从窗户旁退了回来。他恐惧不安。在他的生活中，还从来没有这样神秘莫测的事情离他这么近切。书本中那个激动不安的世界，紧张冒险的世界，充满凶杀和欺骗的世界，他原以为只能在童话中，在梦幻的后面，是不真实的，不可企及的。可现在他仿佛突然陷人这个可怖的世界，一经同它直接接触，他的整个身心就剧烈地震颤不已。这个男人，这个神秘莫测、突然闯入他的安宁生活的家伙究竟是谁？难道他真的是一个谋杀犯？可怕的事情看来就在眼前了。他不知道该怎么办。明天，他一定得给他父亲写信或者发电报。可是这坏事，这可怕的事，这谜一样的事会不会现在就发生，今天晚上就发生呢？他的母亲还没有回到自己房间，她还同那个可恨的陌生人在一起呢。
在内层门和外层门之间有可以轻易开启的暗门，里面有一个狭窄的空间，比一个衣柜大不了多少。他挤进这窄小的黑暗里去偷听他们在过道里的动静。因为他下决心一刻也不放过他们。现在是子夜前后，过道里空无一人，只亮着一盏灯，昏昏沉沉。
这几分钟的时间他感到长得可怕——终于，他听到小心翼翼走上楼来的脚步声。他屏息倾听。他们的脚步不是像要回到自己的房间的那种疾步行走，而是一种拖沓的、犹豫的、非常缓慢的脚步，像是在攀登一条崎岖难行的陡峭山路似的。不时地停下来耳语一阵。埃德加紧张得直发抖。那么，是他们两个，他还一直同她在一起？耳语声离得太远了。脚步声尽管还是迟疑不决，但越来越近了。现在他突然听到了男爵那可怕的声音，他嘶哑地轻轻地在说什么，可埃德加听不懂，接着便是他母亲的声音，急急忙忙地拒绝：“不行，别在今天！不行。”
埃德加。哆嗦着，他们越走越近了，他什么都能听到了。他们走向他的每一步，尽管是那么轻，仍使他的心胸感到痛苦。那种声音他感到极为可憎，这该死的家伙的声音充满了贪婪，是多么令人厌恶！
“您可不要这样残忍。今夜您多美啊！”
另一个声音说：“不行，我不答应，我不能答应，您放开我，让我走！”
在他母亲的声音里流露出那么多的恐怖，这使孩子大吃一惊。他要拿她怎样呢？她为什么害怕？他们越来越近了，现在一定就在他的门口了。他就站在他们后面，颤抖着，只有一层薄薄的糊墙布挡着。现在他们呼吸的声音都能听到了。
“您来吧，玛蒂尔德，您来吧！”他又听到母亲的喘气声，声音越来越脆弱，无力地推却着。
这是怎么了？他俩又走到黑暗中去了。他母亲没有回自己的房间，而是从旁走了过去！他把她拖到哪儿去呢？她为什么不再说话？难道他往她嘴里塞了团布，把她的喉咙卡住了？
这些念头使他发了狂。他用颤抖的手把门推开一条缝。现在他看见了黑暗的过道里那两个人。男爵一条胳膊搂着他母亲的腰，领着她轻轻走去，看来她已经不再抗拒了。现在他在自己的房门前停住了。“他要把她弄走？” 这孩子被吓住了，“现在他要干那可怕的事情了。”
他猛地拉开门，冲出去，直扑他们两个。当他母亲看到突然有什么东西向她扑来时，她叫了起来，吓瘫了，但被男爵使劲扶住了。就在这一瞬间，男爵感到脸上被一只软弱的小拳头揍了一下，打得他的嘴唇狠狠地碰在牙齿上，周身像被猫抓了一样。他松开了那个吓得魂飞魄散的女人，那女人立即榴走了。男爵不知道攻击他的是谁，盲目地挥拳还击。
孩子虽是个弱者，但是他并不让步。他久久盼望的时刻终于、终于到来了，他要拼命摆脱被出卖的爱，发泄积聚在心头的恨。他用自己的两只小拳头乱捶一气，紧咬嘴唇，怒火中烧，像发了疯一样。男爵现在也认出是他来了，他对这个密探满腔仇恨，几天来这个孩子一直在触他的霉头，破坏他的好事，他也不管三七二十一地狠狠回击。埃德加喘着粗气，但不松手，也不呼救。他们在午夜的过道里闷声不响地恶斗了一分钟之久，男爵才慢慢意识到他同一个尚未发育成熟的孩子打架是多么可笑。他紧紧抓住了他，想把他甩开。孩子这时感到身不由己，知道一会儿就要输了，就将挨打，他狂怒之下，一口咬住正要抓他后颈的那只有力的大手。被咬的人下意识地发出一声低沉的叫喊，松了手，孩子就利用这一瞬间逃回自己的房里，把门闩上。
这场午夜斗殴只持续了一分钟。没有任何人听到。一切都寂静无声，仿佛都在沉睡。男爵用手帕擦着流血的手，不安地在黑暗里听听有无动静。没有人窃听，只有顶棚上一盏在不安地闪烁电灯，让他觉得这盏灯也在嘲弄他。
暴 风 雨（1）
“难道这是梦，是一个凶恶的、危险的梦吗？”第二天早晨，当埃德加蓬松着头发从昏乱的恐惧中醒过来时，他这样想。他的脑袋在嗡嗡作响，关节发木，他低头一看，吃了一惊，原来他连衣服都没脱。他一跃而起，蹒跚到镜前，一望自己苍白、扭曲的面孔就惊得后退。他的额头上有一道红肿的血痕。他费力地集中思想，回忆昨夜的一切：夜里过道上的那场战斗，然后冲回房间，像发烧似的颤抖着，往床上一倒，还是穿着衣服，以便随时可以逃出去。他在那儿一觉睡了过去，沉入了郁闷的、布满阴云的睡乡，随后这一切又在梦中重演了一遍，只是变了样，变得更加可怕，带着一股刚流出来的鲜血的潮味。
楼下面行走在鹅卵石上的脚步声沙沙作响，讲话声像看不见的鸟儿一样飘了上来，阳光照进了房间。一定很晚了，他怯生生地看钟，时针指着午夜时分，昨天他太紧张，忘了给钟上弦。由于不知道时间，他更不安了，对于昨夜发生的究竟是怎么一回事，更感到稀里糊涂了。他赶紧收拾整理，然后下楼，心中忐忑�