°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ªËüÖµµÃ¡£
¡°Äã²»ÏȲé²éÕâЩ×ÊÁÏÊÇ·ñÊôʵÂ𣿡±µ¥ì¿Ôõ½ÊÇÓÐЩºÃÆæÁË£¬Õâ¸öÄÐÈËδÃâҲ̫´ó·½Á˵㣬ËýÃéÁËÑÛÊÖÖеÄ֧Ʊ¡£
¡°²»Óᣡ±Ç§Ñ²ÀñÄÃÆð×ÊÁÏ£¬Ò²²»ÀË·Ñʱ¼äµØÔÙÓëËý̸ÂÛÏÂÈ¥£¬ËûµÄʱ¼äÏòÀ´ºÜ±¦¹ó¡£
µ¥ì¿Ôÿ´ÁËËûµÄ±³Ó°Ò»ÑÛ£¬¿´À´ÒüÒàû²Â´í£¬ËûÃǹ«Ë¾µÄÈ·ÓÐǧѲÀñ°²ÅŵÄÈËÔÚ¡£ÊÕʰÁË϶«Î÷£¬ËýÒ²²»ÔÚÕâ¶à×ö¶ºÁô£¬×ì½Ç´øÐ¦µØÏòµØÏÂÍ£³µ³¡×ßÈ¥¡£
¶øÔÚËý×ߺóû¶à¾Ã£¬¾ÍÔÚËýºÍǧѲÀñµÄ¸ô±Ú×À̽³öÁ½Ä¨ÉñÉ«¸÷ÒìµÄÄÐÅ®¡£
¡°Õâ¸ö³ôѾͷ¾ÓÈ»ºÍÐÕǧµÄ¹´½á£¡¡±ÆÝ¶÷º£ÓÐЩҧÑÀµØ½²µÀ¡£
¶ø¶ÔÃæµÄÄêÇáÅ®×ÓÔòÊÇÒ»Á³µÄ¼µºÞ£¬¡°ÒüÒà¾ÓÈ»±»ÕâÑùµÄ»ÆÃ«Ñ¾Í·ÃÔµ¹£¡¡±Ëý½ÐÆÝ͡͡£¬ÊÇÆÝ¶÷º£µÄÅ®¶ù¡£
¡°ºß£¬Ïë²»µ½ËûÒüÒà´ÏÃ÷Ò»ÊÀÖÕ¾¿»¹ÊÇÄѹýÃÀÈ˹أ¡¡±ÆÝ¶÷º£Ã»ÓɵÃÇáЦ³öÉù£¬¿´À´ÕæÊÇÀÏÌì¸øËûµÄ»ú»áÁË£¡
¡°µùµØ£¡¡±ÆÝ͡͡²»ÂúµØ½ÐµÀ£¬ÄÇѾͷËãÄÄÃÅ×ÓµÄÃÀÈ˰¡£¡Ïëµ±³õËý²»ÊÇûÒýÓÕ¹ýÒüÒֻ࣬ÊÇÈ˼Ҹù±¾Ë¦¶¼²»Ë¦Ëý£¬ÈÃËýÆø·ßÄÑÆ½£¬¶øÏÖÔÚËû¾ÓÈ»¿´ÉÏÕâô¸ö³ôѾͷ£¬µ±È»ÈÃËýºÜ²»ÊÇ×Ìζ£¡
ÆÝ¶÷º£°²Î¿µÀ£º¡°¹ÔÅ®¶ù£¬ÒüÒàÄÇС×ÓûÑ۹⣬ÎÒÅ®¶ù³¤µØÕâôÇã¹úÇã³ÇµÄ¾ÓÈ»¶¼Ã»¿´µ½£¡±ðΪËûÉúÆøà»£¡¡±¿È£¬Òª²»ÊÇÒüÒàËû²»ÁìÇ飬ËûÒ²²»»áÕâô¶ÔËû£¬ÊÇËûÏȲ»Èʵģ¡
¡°µùµØ£¬ÄÇÎÒÃǵļƻ®ÊDz»ÊÇÒ²Òª¸Ä¸ÄÁË£¿¡±ÆÝ͡͡Ð˷ܵؿ´ÏòËû¡£
¡°ÈÃÎҺúÃÏëÏ룬Èç¹ûÕâ¼þÊÂÇéÈÃÄÇЩ¹É¶«ÃÇÖªµÀ£¬¿´ÒüÒàÕâ×ܲû¹×øµØÏÂÈ¥²»£¿¡±
¡°¿ÉÊÇÕâ»áËûÕýÅã×ÅËýÍ⹫ÔÚÍâ¾²Ñø£¬¹«Ë¾µÄÊÂÇé¶¼½»¸øÄÇѾͷÀ¹ÜÀí£¬µ½Ê±ºòËû°ÑÊÂÇéÍÆµÃÒ»¸É¶þ¾»²»¾Í½áÁË¡£¡±
ÆÝ¶÷º£½ÆÕ©µØÐ¦Èݸ¡ÉÏÃæÀ´£¬¡°ºß£¬ÄÇѾͷ¿ÉÊÇËûµÄÈË£¬³öÁËÊ£¬ËûÏëÌÓÍÑÔðÈοÉûÄÇô¼òµ¥¡£ÏÖÔÚ×îÖØÒªµÄÊÇÒªÈÃÄÇѾͷ´í£¬Ëý´íµÄÔ½¶à£¬ÒüÒàÒª¸ºµÄÔðÈξÍÔ½´ó£¡¡±
¡°µùµØ£¬ÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡¡¡±ÆÝ͡͡Òâ»áµØÐ¦ÈÝÂúÃæ¡£¿´À´Òü¼ÒÂíÉϾͻáÕÆÎÕÔÚËûÃÇÊÖÖÐÁË¡£
¡°¸É±£¡¡±Á©¸¸Å®¿ªÐĵؾٱ¹²Òû£¬È«Ã»·¢ÏÖÁíһͷ½«ËûÃǵĶԻ°ÌýµÃÇåÇå³þ³þµÄÈýÈË¡£
¡°ÄãÈ·¶¨£¬ÆÝ¶÷º£¸úÄãÍ⹫ÊÇÉúËÀÐֵܣ¿¡±µ¥ì¿Ôò»½û»³Òɵؿ´Ïò×øÔÚÅԱߵÄÒüÒà¡£
¡°Ôø¾ÊÇ£¬Ö»ÊÇÕýÈçÄãËù˵µÄÈËÐÄ»á±ä¡£¡±ÒüÒàбêÇÁËËýÒ»ÑÛ¡£
¡°¿´À´£¬ÄãÔÚÎÒÉíÉÏÒ²×°ÁËÇÔÌýÆ÷¡£¡±ÍêÈ«ÊdzÂÊöµÄÓïÆø¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ»á×ðÖØÄãµÄÒþ˽¡£¡±
µ¥ì¿ÔÃÒ»Á³ºüÒɵض¢×ÅËû¿´Á˺ÃÒ»»á¶ù£¬ÏàÐÅËû²Å¹Ö£¡¿´À´»ØÈ¥µÃºÃºÃµØ¼ì²éÒ»ÏÂ×Ô¼º¡£
¡°ÎÒÓÐÄÇô²»¿ÉÐÅÂ𣿡±´ÓËýÑÛÀÒüÒà·ÖÃ÷¿´µ½ÁË¡°²»ÐÅÈΡ±Èý¸ö×Ö¡£
¡°ÄÇÒªÎÊÄã°¡¡£¡±Ëý°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬²»ÏëÔÙ¸úËûÌÖÂÛÏÂÈ¥¡£
¡°ºÃÁË£¬ÎÒ½ñÌìµÄ¹¤×÷ÄØ¾Íµ½´Ë½áÊøÁË£¬ÎÒÒª»Ø¼ÒÁË¡£¡±µ¥ì¿ÔÃÀíÀí¶«Î÷¾ö¶¨Ï³µ¡£
²»¹ýÃÅ»¹Ã»´ò¿ª¾Í±»ÒüÒàÀÁË»ØÀ´£¬¡°ÎÒËÍÄã¡£¡±
ÓÖÀ´ÁË£¬ËýÁ³ÉÏд×Å¡°ÎÒ×Ô¼º»Ø²»Á˼ҡ±µÄ×ÖÑùÂ𣬲»¹ýÔÚ¼ûʶÁËËûµÄ°ÔµÀºó£¬»¹ÊÇÉÙÌôÐÆËûµÄºÃ£¬ÒªË;ÍËͰɣ¬»¹Ê¡ÁËËýµÄ³µ·Ñ¡£ÎÞÄεØËÊÁËËʼ磬»Ø¹éÔλ¡£
ÒüÒà¿´×ÅËý£¬ÓÐȤµØÌôÁËÌôü£º¡°Ôõô£¿Õâ´Î²»·´¿¹ÁË£¿»¹ÊÇ˵ÏëÏñÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬ÏÈÍ×ÐÈ»ºóËÇ»úÌÓ×ߣ¿¡±
Ç°Ãæ¼ÝÊ»×ùµÄÁÖ·ÅÔÚ·½ÏòÅÌÉϵÄÊÖ²»½ûÎÕÁËÎÕ½ô£¬»¹´ÓºóÊÓ¾µÖеÉÁ˵¥ì¿ÔÃÒ»ÑÛ¡£
µ¥ì¿ÔÃÎÞ¹¼µØÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬ÄÇʱºòËýÕæµÄÓм±ÊÂÂ
¡°Ã»£¬ÎÒÀÛÁË£¬Ã»Á¦Æø·´¿¹Äã¡£¡±µÄÈ·Ëý½ñÌì¹ýµÄÊǺÜÀÛ£¬Ò»ÕûÌì¶¼Âé·³²»¶Ï£¬Ëý»¹Ã»ÓÐÄÄÒ»Ìì¹ýµØÏñ½ñÌìÕâô¾«²ÊµÄ£¡
ÒüÒà¿´×ÅËýÓÐЩƣ±¹µÄÁ³ÅÓ£¬²»ÉáµØ¿´×ÅËý£¬¶øÐж¯Ò²Ëæ×ÅÐÄÖеĸоõչ¶³öÀ´£¬ÇáÇáµØÀ¿¹ýËýµÄÍ·½«Ëý¿¿ÔÚ×Ô¼ºµÄ¼çÉÏ£¬ÈáÉùµÀ£º¡°ÐÝϢһϣ¬µ½ÁËÎÒ½ÐÄã¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±µ¥ì¿ÔóԾªµØ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¿´µ½ËûÑÛÖеĹػ³£¬Ò»¸öÍâÈËÉÐÇÒÄÜÕâÑù¹ØÐÄËý£¬¿ÉËýµÄ¸¸Çס¡ËãÁË£¬ÔÚËýÀÛ¼«µÄʱºò»¹Óиö¿É¿¿µÄ¼ç°òÈÃËýÒÀÀµ£¬ÄѵÃ×ÝÈÝÏÂ×Ô¼º°É£¬ÎÂ˳µØ¿¿ÔÚËû¼çÉÏ£¬»º»ºµØ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬²»Öª²»¾õ±ãÏÝÈëÁ˳Á˯£¬Êǵ쬽ñÌìËýÀÛÁË£¬À۵ò»ÏëÔÙÄÃÆð·ÀÎÀ£¬Ò»»á¾ÍºÃ£¬ËýÐÄÖиæ½ä×Ô¼º¡£
¿´×ÅËý³Á˯µÄÈÝÑÕ£¬ÒüÒàÐÄÖÐÄÑÑÔµÄÇéãºÓÖ¶àÁËÒ»·Ö£¬¿´À´×Ô¼ºµÄÍÆ²âÕæµÄûÓÐ´í£¬µ½Ê±ºòËû¿ÉÄÜÒªÕæµÄ·Å²»¿ªËýÁË£¬ÉìÊÖ½«ËýÀ¿ÔÚ»³ÖУ¬ÈÃËý˯µØ¸ü¼ÓÊæ·þЩ¡£
¸ôÌìÐÑÀ´£¬µ¥ì¿Ô÷¢ÏÖ×Ô¼º¾¹È»ÌÉÔÚ×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬Ò»Ê±ÓÐЩÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬µÈ˼·ÇåÎúµÄʱºòÂíÉÏÁì»áµ½Ò»¸öÊÂʵ£¬¿´À´ÔçÉÏÊÇÃâ²»Á˸¸Ä¸µÄÒ»¶ÙÔðÎÊÁË¡£
¡°ì¿Ôã¬ÄǸöÄÐÈËÊÇ˰¡£¿¡±Ä¸Ç×κ͵ØÎʵÀ£¬×òÌìËý±»Ò»¸öÄÐÈ˱§»ØÀ´µÄʱºòÕæµÄ°ÑËýÏÅÁËÒ»Ìø£¬¿ÉÊÇ´ÓÄǸöÄÐÈ˹ػ³Ð¡ÐĵľٴëºÍÉñ̬£¬ËýÏàÐÅÄǸöÄÐÈËÓ¦¸ÃÊǶÔì¿ÔÃÓкøеģ¬ËùÒÔҲû¹Ö×ïËûÌÆÍ»µÄ¾Ù¶¯¡£
¡°ÎÒʵϰµ¥Î»µÄÀϰ塣¡±µ¥ì¿ÔÃ˵³ö²¿·ÖÊÂʵ¡£
¡°Å¶£¬ÄãÃÇѧУ°²ÅŵÄÄǸöʵϰµ¥Î»£¿¡±ÁÖ¿ÉÜ·ÓÐÌýËýÌáµ½¹ý¡£
¡°¶÷¡£¡±»¹ºÃ°ÖËÆºõ×òÌìÍíÉÏû¿´µ½ÒüÒ࣬Ҫ²»»¹Õæ²»ÖªµÀÔõô½âÊÍ¡£
¡°ÄãÒªºÃºÃÓù¦°¡£¡¡±ÁÖ¿Éܷ΢ЦµÄ¿´×Å×Ô¼ºµÄÅ®¶ù£¬×Ô¼º»éÒöµÄʧ°ÜÈÃËý°ÑΨһµÄÏ£Íû¼ÄÍÐÔÚÁ½¸öÅ®¶ùÉíÉÏ£¬´óÅ®¶ùÏÖÔÚÔÚ¹úÍ⣬ÊÂÒµÓгɣ¬Ëý¿ÉÒԷŵãÐÄÁË¡£ÏÖÔÚËýֻϣÍûСٶùÄÜ˳˳ÀûÀûµØ±ÏÒµÕҷݺù¤×÷¡£
¡°ÖªµÀÀ²£¬ÎÒÉϰàÈ¥ÁË£¬°Ý£¡¡±´Ò´ÒµÀÍê±ð±ã³öÁ˼ÒÃÅ¡£
ÆäʵËýÊÇÅÂĸÇ×ÔÙÎÊÏÂÈ¥ÁË£¬Ëý»¹Õæ²»ÖªµÀÔõô½âÊÍËýºÍÒüÒàµÄ¹ØÏµ£¬¸æËßËýÕæÏàËý¿Ï¶¨»áµ£ÐÄ£¬¿ÉÊÇÈö»ÑÆËýÓÖ²»Ï룬Ëý¿ÉÒÔ¶ÔÈκÎÈËÐéα¾ÍÊDz»Ïë¶Ô¼ÒÈËÒ²ÄÇÑù¡£
ËãÁË£¬±ðÏëÁË£¬·´ÕýËûÃǵĽ»Ò×Ò»½áÊø£¬ËýºÍËû±ã²»»áÔÙÓн»¼¯ÁË£¬²»ÖªµÀΪʲôËýµÄÐÄÖоÓȻӿÆðÒ»¹ÉʧÂ䣬ÊÇÒòΪ×òÌìµÄ¹ØÏµÂð£¿
˦ÁË˦ͷ²»ÏëÔÙÈ¥ÀíÄÇЩĪÃûµÄ¶«Î÷£¬Ëý»¹ÊDz²ÂÒüÒà»á°²ÅŸöʲôְλ¸øËý¡£
¿´µ½¹«¸æ£¬Ëý²îµãûÏÅÒ»Ìø£¬¡°¸±×ܲá±£¿ËäÈ»ËýÊÇÓÐ˵Ҫ´óÒ»µãµÄְ룬¿ÉÊÇÕâ¸öҲ̫¹ýÁ˰ɣ¿
ѸËٵز¦Í¨ÁËÒüÒà¸øµÄµç»°ºÅÂ룬ӹÀÁµÄÉùÒô´«¹ýÀ´£¬¡°Ôõô£¿¡±
¡°Ä㻹ÔÚ˯¾õ£¿¡±Ìý×ÅËûÓеãÉ³ÑÆµÄÉùÒôÎʵÀ¡£Õâ¸öÈË»¹Õæ²»´í£¬´ò×ÅÅãËûÍ⹫¾²ÑøµÄ»Ï×Ó£¬°ÑÕû¸ö¹«Ë¾ÈÓ¸øËý£¬×Ô¼ºµ½Í¦ÓÆÔÕ¡£
¡°ÄãÒ²¿ÉÒÔÈ¥ÐÝÏ¢£¬ÎÒ²»¿Á´ýÔ±¹¤¡£¡±ÒüÒàһͷµÄÉùÒôÈÔÓÐЩµÍµÍµÄ¡£
¡°Õ滳ÒÉÄãµÄ¹«Ë¾ÎªÊ²Ã´Ã»µ¹£¿¡±µ¥ì¿Ôò»Ë¬µØÎÊ¡£
¡°ÒòΪÓаïºÜÊǾ¡ÔðµÄÔ±¹¤¡£¡±ÕâÊÇʵ»°£¬ÒüÊÏÄܹ»ÒÙÁ¢²»µ¹µÄÈ·Àë²»¿ªÄÇЩÖÒÐĵÄÔ±¹¤£¬Ö»¿Éϧ×ÜÓÐÄÇô¼¸¸öÀýÍâ¡£
¡°Îҿɲ»ÊÇÀ´¸úÄãÌÖÂÛ¾¡²»¾¡ÔðµÄÎÊÌâµÄ£¬ÎÒÊÇÏëÎÊÄã¸Éʲô°²ÅÅÕâô´óµÄְλ¸øÎÒ£¿¡±
¡°ÄãÒªÇóµÄ²»ÊÇÂ𣿡±ÒüÒàÔÚÄÇÖåü¡£
µ¥ì¿Ôñ»ËûÒ»¾ä»°¶ÂËÀ£¬¡°ÄÇÄã²»»á°²ÅŸöÊÊÒËÒ»µãµÄÂð£¿Õâ¸öҲ̫´óÁ˵ã°É£¿¡±
¡°·´Õý¿Õ×ÅÒ²ÊÇ¿Õ×Å£¬¶ÔÁË£¬ÎÒ¸øÄã°²ÅÅÁ˸öÖúÀí¡£¡±ÒüÒà˳±ãÌáÐÑËý¡£
¡°ÖúÀí£¿¡±ÕâÓÖÊǸãʲô°¡£¿¸ÕÏ뿪¿ÚÎÊ£¬È´Ìýµ½µç»°µÄÁíһͷ´«ÁËÒ»¸öÅ®È˵ÄÉùÒô¡£
¡°Ò࣬ÕâôÔ磬˵ĵ绰°¡£¿¡±ÉùÒôÌðÃÀµØÈõ¥ì¿Ôö¼¿ÉÒÔÏëÏó¶Ô·½ÄÇÕŽ¿ÃÀµÄÈÝÑÕÁË¡£ËûÉí±ßÓиöÅ®ÈË£¬ÕâôÔ磿»¹ÊÇ˵¸ù±¾¾Í¸úËûסһÆð£¿Õâ²ãÌå»áÈÃËýÐÄÀïºÜ²»ºÃÊÜ£¬ÃÆÃƵØÑ¹×ÅËý´²»¹ýÆøÀ´¡£
¡°ÌìÓ𣬱ðÄÖ£¡¡±ÒüÒàºÃÉùºåµÀ¡£»ØÍ·¸ÕÏë¸úµ¥ì¿Ôý²¹ØÓÚÄÇÃûÖúÀíµÄÊÂÇéµÄʱºòÈ´·¢ÏÖËýÔç¾Í¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£
¡°ËµÄµç»°°¡£¿¡±ÒüÌìÓðת¶¯×ÅÁé»îµÄÑÛÖé×Ó£¬ºÃÆæµØÎÊ¡£
¡°Äã°¡£¬°ËØÔ£¡Ò»±ßÅãÍâ¹«ÍæÈ¥£¡¡±ÒüÒàÒÉ»óµØ¿´×ÅÊÖ»ú£¬ÔõôͻȻ¹ÒÁË£¿ÄѲ»³É¡¡Ëûתͷ¿´ÁËÌìÓðÒ»ÑÛ£¬×ì½ÇµÄЦÈÝÎÞÏÞÀ©´ó¡£ÒýµÄÒ»±ßµÄÒüÌìÓð²»½ûº®Ã«ÁÖÁ¢£¬ºÃ¿ÉŵÄЦÈݰ¡£¬Ëý»¹´Óû¼û¹ý±í¸çÄÇÑùµÄ±íÇé¡£
ÏëҲûÏëµÄ£¬Äþ¿ÉÅãÍ⹫ÄǸöÀϲ»ÐßÍæ£¬Ò²²»ÒªËæ±ã̽ÌýÕâ¸öÈý±í¸çµÄÒþ˽£¬ÓÐЩÈË¿ÉÒÔ°ËØÔ£¬ÓÐЩÈËÒª±£³Ö¾àÀ룬ËäÈ»ËýÕæµÄºÜºÃÆæÄǵ绰ÊÇË´òÀ´µÄ¡£µ«ÊÇСÃüÒª½ô£¡½Å²½Ôç¾ÍÂõ¿ªÏòÄÇ´«ËµÖÐÒѾ²¡Èë¸àëÁµÄÀÏÈËÒÆÈ¥¡£
¡°ÌìÓðѾͷ£¬ÔõôÄÇôÂý²ÅÏÂÀ´°¡£¬Õâ¸ö×ÀÇò»¹ÕæÓеãÄÑ´ò£¡¡±Ò»Ãû»¨¼×µÄÀÏÈËÍ·´÷×ÅÒ»¶¥Ñ¼Éàñ×ìÀïÖ±à½à죬̧ͷ¿´ÁË×Ô¼ºµÄ±¦±´ËïŮһÑÛ£¬¡°ß×£¬ÒüÒàÄÇС×ÓÄØ£¿Ôõô»¹Ã»Æð´²°¡£¿¡±ËûÕâ¸öÀÏÄêÈ˶¼ÆðÁË£¬¸öÄêÇáÈ˺ÃÒâ˼ÆðÄÇôÍíµÄ°¡£¡
¡°Ò¯Ò¯£¬ÎÒ·¢ÏÖÒ»¼þºÜÓÐȤµÄÊÂÇéŶ£¡¡±ÑÛÖé×Óһת£¬¾Í·¢ÏÖöºÜºÃµÄÕ½ÓÑ¡£
¡°ÎÒÒªÍæ×ÀÇò¿ÉûÐËȤ֪µÀ°ËØÔ£¡¡±ËÀѾͷÏëÏݺ¦×Ô¼º£¬ÃŶù¶¼Ã»£¬Ò²²»ÏëÏëËûÒü×ÓÁúÊÇʲô³öÉí£¬¿´¹ýµÄÈ˱ÈËý³Ô¹ýµÄ·¹¶¼¶à£¬ËýÑÛÖé×Óһת¾ÍÖªµÀËý´òʲô»µÖ÷ÒâÁË¡£
ÒüÌìÓðÈö½¿µØ´Õ½üËû£¬ÉñÃØµØËµµÀ£º¡°ÊǹØÓÚÒàµÄŶ£¡¡±
¡°ÒࣿÄǾ͸ü¼Ó²»ÒªÖªµÀÁË£¡¡±¿ªÊ²Ã´ÍæÐ¦£¬ËûµÄÊÂÊÇËæ±ãºÃ°ËØ