按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Condoleeza ： … No； sir。
George B。 ： … Then who（Hu） is？
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … Yassir？（Yasser）
Condoleeza ： … No； sir。
（Pause。 Crumples paper）
George B。 ： … Condi； you're starting to piss me off now； and it's not 'cause you're black neither。 I need to know the name of the new leader of China。 So why don't you get me the Secretary General of the United Nations on the phone。
Condoleeza ： … Kofi Annan？（克菲。安南，Kofi/coffee）
George B。 ： … No； thanks。（这B以为是coffee） And Condi； call me George。 Stop with that ebonics crap。
Condoleeza ： … You want Kofi（coffee）？
George B。 ： … No。
Condoleeza ： … You don't want Kofi（coffee）。
George B。 ： … No。 But now that you mention it； I could use a glass of milk。 And then get me the U。N。
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … Not Yasser！ The guy at the United Nations。
Condoleeza ： … Kofi（coffee）？
George B。 ： … Milk！ Will you please make that call？
Condoleeza ： … And call who（Hu）？
George B。 ： … Well； who is the guy at the U。N？
Condoleeza ： … No； Hu is the guy in China。（这B对于who和hu绕来绕去把莱斯也绕进去了）
George B。 ： … Will you stay out of China？！
Condoleeza ： … Yes； sir。
George B。 ： … And stay out of the Middle East！ Just get me the guy at the U。N。
Condoleeza ： … Kofi。
George B。 ： … All right！ With cream and two sugars。 Now get on the phone。
（Condi picks up the phone。）
Condoleeza ： … Hello。 Rice（莱斯）； here。
George B。 ： … Rice？ Good idea。 And get a couple of egg rolls； too； Condi。 Maybe we should send some to the guy in China。 And the Middle East。 Can you get chinese food in the Middle East？ I don't know。
（Door slam。。。）
————————————————
小媳妇催很多遍下楼吃饭，我就是没空。好了，贴完了，下去视察一下工作进展如何。要加强对资本家的改造和教育。
回来了，郁闷中，首长随老妖去了……
香姐也太不厚道了，什么叫周末尽兴周一郁闷啊？我没到周一就开始郁闷了。
这两天狂飚车，老妖带人驾驶泡屎高速狂奔，我则一身“小鸡快跑”造型，豁出小命其后紧紧尾随，时速多次突破我的极限，要知道往日80mph已经是我最大值了。无奈，泡屎还绑架了首长，飙就飙吧，豁出去了。好多次，我都看到首长前面冲我回眸送来关切目光，虽然看不清楚，但仍然让我如沐春风。一路上，我多次想起一个典故，夸父追日。
哎，不过，这仍并不是我说的最多的一个词。事实上，每次提速时，我都要在心里默念fxck off，其实我也知道这词儿准确而言是“滚开”，但是，不知为何，我内心赋予它另外一个“buCJ”含义，“干翻”。自我感觉，似乎有作为一个蹩脚翻译家的潜质。但是，我也挺无奈，单单一个薄弱的fxck，很难表达出我对前面那辆大泡屎及除首长外之众妖客的复杂情绪。所以，一定要加上off，一定的。我最恨开快车了。
一年前，一个为国效力的朋友跟我说，国内某省来一个考察团，T级领导。问我愿不愿意出车协助，当然，是有偿的。正好那时因为在市内超速被罚了人生的第一张超速单（市内时速限定40mph，我在一个夜半无人私语时，微踩油门被camera抓个正着。）。我决定从哪里跌倒就从哪里爬起来，而且又赶上周末，并且目的地还是一个我早打算去的旅游城市。于是欣然应允。
周六早上不到5点我就爬起来往B市赶，到了地方，连口咖啡都没顾上喝就启程了。我记得那天车副驾驶上起先坐了一位大爷，牛气冲天。大概是土皇帝当惯了，一上车就抱怨我朋友接待的不好。听的我是相当的郁闷，您这个级别给您小车坐已经是不错了，还专人专车？那您要不再升两级先？也不是什么不到北京不知道官小，关键是您这刚够个公费出国的级别就穷德瑟，未满也太那哈了吧？然后这B就开始看我开车，并且指手画脚。什么动作不是很娴熟啊，什么转弯过猛啊。我起初没理他，虽然我巨烦开车的时候有人看我（首长除外），但是咱想拿人钱财为人效力，忍他先。再后来，这B又开始抱怨我开的太慢，指着我的转速表说，“还不到80，我们省的高速都要至少100滴。”当时我第一次有想砸我车的冲动，也不是怪我的车性能不好，就是狂想把前面的减速玻璃给丫拆下来，免得丫不知道在我的转速表上乘1。6换算成公里。
但是，那时我想他还不算最极品。我还见过一哥们儿（出来据说n年了）跟人吹嘘，M1上下着大雾这丫时速100mph。我当时心里觉得只可能有两种情况，一是这丫没车纯YY，二是这丫YY自己是舒马赫。后来我总跟人说，英国motorway上的车流密度，就算没大雾，玩儿100m是不是也太夸张了，你以为你在“蛰门尼”开“法拉里”啊？
不过，今天我想把上段最后一句收回。因为，在某路段，由于周日车少，我曾经在领先的情况下把车开到90还出头。当我强忍自己心理极限，在心中默默为自己助威呐喊时，老妖率小妖胁持首长，从我身边……唰……一阵妖风，……过去了……
事实胜于雄辩：在英国的motorway上，车少时，100mph不是没可能滴。当然，我仍坚持，车多时，下雾时，号称自己100的，应该去看GP约个mental illness专科。
一到目的地，我狂在首长面前进老妖谗言，高举关怀主义大旗，什么漠视生命，忽视首长人身安全等等。起初首长只是微笑，等看众妖前方愈行愈远，首长冷不防赏香吻一枚，我正得意，这边却飘来一句，“没你这么挑拨离间的啊”。——哎，那句话怎么说得？什么什么两手都要硬来着……
今儿还有另一个“重大”发现，我先送首长和老妖汇合时，老妖正与一鬼老餐厅会晤。本来我准备门边儿拣个位子躲开，但是首长硬是拉着我过去。等到坐下后，咖啡还没端上，我的注意力就集中在老妖的鹦哥历史上了。好容易憋到散场，我拉住首长问，“你老大英语和你比如何？”
首长得意，“这还用问，我那么小就过来了，他从修Alevel才来，毕业就回去了。”想了想又说，“水平大概和你差不多。”
不知道是不是昨晚休息不好，或是跟Piggy打架耗损了真气，反正当时我脑仁儿一抽筋儿，就一个想法，“哈哈，丫果真是菜鸟。”
我傻着脸看着老妖背影一个劲儿幸灾乐祸般猛笑，笑得首长莫名其妙。我还特恬不知耻地趴首长耳边儿说，“既然哥们儿英语不济，咱俩说英语孤立他吧？”
首长当时的反映是以一种及其纠结的眼神看了我一眼，欲言又止，最终，没有接话。我又在心里傻笑了好久才心满意足平静下来，然后，仔细把首长那句话回味了一边。然后，我不知道我是不是脸色接下来不是很好。然后，到现在，我强烈认为，我应该周一给我GP打电话，约个mental illness专科。
大喊三声，“我是火星来的！我是火星来的！我是火星来的！”
地球果真很危险。
又，或许，是因为首长坚持让我以一身“小鸡快跑”Look亮相的缘故？——早上好容易睡个懒觉还把人折腾起来，非要我穿她给我买的那双ugg boots。当初看杂志的时候我无意说了一句“现在好流行ugg boots啊”。结果，她第二次再来，箱子里就多了一双。其实，我的意思是，很多人穿这靴子，但是我并没说我也适合这靴子。而且就算买，也不用冤大头买那么好的，说不定来年又不时兴了呢？
前两天下雪就电话里叮嘱我穿。等到这次来，一看还是新的，小嘴一撅不乐意，觉得我没好好欣赏她的时尚品味。今天早上逼着我穿了。其实挺舒服的。不过，若是配上我的那件领口毛茸茸，袖口毛茸茸的牛仔外套，我镜子里第一眼就觉得，我可以扮演“小鸡快跑”。
好在首长最近非常具有亲近小动物的习性，在我问她我像不像一只小鸡后，她今天一天，想到这儿就一副要笑死过去的表症。去老妖�