°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ýÏÄÄ®Óê¾ÍÊÇTN×ܲ㬻¹ÊÇÁîËý²»µÃ²»³Ô¾ª¡£
±Ï¾¹ËûºÜ¶à´Î¶¼Ïë¼ûÒ»¼ûµÄTN×ܲã¬Æäʵһֱ¶¼ÔÚÑÛǰ»Î£¬ÏÖÔÚ»¹³ÉÁË×Ô¼ºµÄÏëÒª±£»¤Ò»±²×ÓµÄÅ®º¢¡£
¹ØÓÚÏÄÄ®ÓêµÄ¹ýÈ¥£¬ÏÄÄ®ÓêҲȫ²¿¶¼¸æËßÁËÁãÎ÷çó£¬ÏÖÔÚËýËùÓеÄÖØ´óÃØÃÜ£¬¶¼ÒѾÈÃÁãÎ÷çóÖªµÀÁË¡£
ÁãÎ÷çóÕýÏëºÍÏÄÄ®Óê˵˵×Ô¼ºÊÇÑ×ÂçµÄÊ£¬È´±»ÏÄÄ®ÓêÏÈÒ»²½µÀÆÆ¡£
´Ó½ñÒÔºó£¬ËûÃÇÖ®¼äÒ»¶¨»¥ÏàÐÅÈΣ¬ÔÙÒ²²»»á³öÏÖÏñ֮ǰÄÇÑùµÄÇé¿öÁË¡£
»Øµ½Ò¹ÉîÒâµÄ¼Ò£¬ÏÄÄ®ÓêºÍÁãÎ÷çóÈ¥¿´Ò¹ÉîÒâ¡£Ò¹ÉîÒâÒÀ¾Éǰ¼¸ÌìÒ»Ñù£¬»èÃÔ²»ÐÑ¡£
ÏÄÄ®Óê×øÔÚÒ¹ÉîÒâµÄ´²±ß£¬×Ô³°×Å£º¡°ÉîÒ⣬ÎÒÕæÊÇÔ½À´Ô½Ã»ÓÃÁË¡£Ó¦ÐÂËûÒ»¶¨»¹»î×Å£¬ÊÇËûÖÆÔìÁËÁ½³¡±¬Õ¨£¬µ±³õÎÒ¾¹È»ÄÇô´óÒ⣬ÈÃËû¼ñ»ØÒ»Ãü¡£¡±
˵µ½ÕâÀÏÄÄ®ÓêͻȻÏëÆðÀÏÂåÅåË¹ÌØ±ç½âµÄÄǾ仰£¬Ëû˵ËûûÓÐɱ¹ýÉÌÈË£¬»òÐí£¬ÕâÒ»Çж¼Ö»ÊÇӦа²Åŵģ¬Ó¦Ð½èמÅÄêǰÀÏÂåÅåË¹ÌØÔøÕ¹¿ª´óÇåɨ£¬¾ÍÍÆÍÑÁË×ïÃû¡£¹À¼ÆËûÒ²ÖªµÀÁËËýºÍÁãÎ÷çóµÄ¹ØÏµ£¬ËùÒÔÏë½è´ËÈÃËýºÍÁãÎ÷çó·´Ä¿³É³ð£¬»¥Ïà²Ðɱ¡£
¿ÉÊÇ£¬ËûÈ´Ïë²»µ½£¬ÁãÎ÷çóΪÁËËý»á¸ÊÔ¸±³Æú×Ô¼ºµÄÍ⹫¡£
¡°Î÷çó£¬ÎÒ¾õµÃ£¬ÄãÍ⹫¸ù±¾¾ÍûÓÐÈÃÓ¦ÐÂɱ¹ýÎÒ¸¸Ä¸£¡¡±¸ù±¾¾ÍÊÇÓ¦ÐÂɱµÄ£¡Ôõô»á´æÔÚÊÇÀÏÂåÅåË¹ÌØÈÃÓ¦ÐÂÀ´É±ËýµÄ¸¸Ä¸£¡
¡¡µÚ¶þ°ÙÁãÈýÕ£¨Áù¸ü£©
µÚ¶þ°ÙÁãÈýÕ£¨Áù¸ü£©£¨1024×Ö£©
ÏÄÄ®ÓêÕâÑùµÄÍÆ²â£¬¶ÔÁãÎ÷çóÀ´Ëµ£¬ÎÞÒÉÊǺÃÊ£¬Ö®Ç°ËûÅ×ÏÂ×Ô¼ºµÄÍ⹫£¬±Ï¾¹ÊÇÒòΪËû±ØÐë´ÓÏÄÄ®ÓêºÍÍ⹫֮¼äѡһ¸ö£¬ËûÕâ²ÅÑ¡ÁËÏÄÄ®Ó꣬ÏÄÄ®ÓêºÍ×Ô¼ºÍ⹫ÈôÊÇÎÞÔ¹ÎÞ³ð×ÔÈ»×îºÃ¡£
¡°ÎÒÍ⹫µÄÈ·²»ÏñÊÇ»áɱÄ㸸ĸµÄÈË¡£ËûËäÈ»Æ¢Æø²»Ì«ºÃ£¬µ«²»»áÀÄɱÎÞ¹¼¡£¡±ÁãÎ÷ç󻨴ð¡£
¡°Ö»²»¹ýÏëÒªÖªµÀ¾¿¾¹ÊDz»ÊÇÀÏÂåÅåË¹ÌØÏÂÁîɱµÄÈË£¬»¹ÕæÊÇÎÞ´Ó²éÆð£¡¡±ÏÄÄ®ÓêÓÐЩ·¸³î¡£
×îÖÕ£¬ÏÄÄ®ÓêÊǾö¶¨ÒÔÉíÊÔ·¨È¥ÁË£¬Èç¹ûÊÇÓ¦ÐµĻ°£¬ÄÇËû±Ø¶¨»áÔÙÒ»´Î°µÉ±ÏÄÄ®Ó꣬ÏÄÄ®ÓêµÄ´æÔÚ¶ÔËûÀ´ËµÌ«Î£ÏÕÁË¡£
ÓÚÊÇ£¬ÈýÌìºó£¬ÏÄÄ®ÓêÔÙ´Î×°×÷Ҫȥ͵ϮÀÏÂåÅåË¹ÌØ£¬ÏëÒªÒýÓ¦ÐÂÏÖÉí¡£
Ã÷´¦£¬ÏÄÄ®Óê´ø×ÅËýÊÖϵĺñÁ³Æ¤ÈýÈË×飬¶ø°µ´¦£¬ÁãÎ÷çóºÍÒ¹ÉîÒâÂñ·ü¡£
ÏÄÄ®Óê¹ÊÒâ³å½øÀÏÂåÅåË¹ÌØµÄ·¿¼ä£¬ËµËûÉÏ´ÎÅÉÈËÔÚÍâÃæÍµÏ®£¬¹ÊÒâ¶à·Ï»°ÁËÒ»»á¶ù£¬×°×÷ºÁÎÞ·À±¸£¬¾ÍµÈ×ÅӦгöÏÖ¡£
½á¹ûÄ¥²äÁËÈý¸öСʱ£¬ÉõÖÁ×îºóÏÄÄ®Óê¹ÊÒâ×°×÷ÊÜÁËÉË£¬¿ÉÊÇÓ¦ÐÂÒÀ¾ÉûÓгöÏÖ¡£
×îºó£¬Ò»ÐÐÈËÖ»ÄÜÓôÃÆµÄÏòÀÏÂåÅåË¹ÌØµÀǸ£¬ÎÞ¹û¶ø¹é¡£
ÔÚ´ËÖ®ºóµÄÁ½Ì죬ÏÄÄ®ÓêÊÕµ½Ò»·âÓʼþ£º
Ó¦ÐÂÒѾÔÚÀÏÂåÅåË¹ÌØ¼ÒµÄ±¬Õ¨ÖÐÉ¥Éú£¬É±º¦Ä㸸ĸµÄÈ˾ÍÊÇӦУ¬¾ÅÄêǰ£¬ÀÏÂåÅåË¹ÌØ·¢³öÒªÇåɨÕû¸öºÚdao£¬Ó¦ÐÂÖªµÀÁ˾ÍÈ¥ÕÒÀÏÂåÅåË¹ÌØ£¬Ïë½èÀÏÂåÅåË¹ÌØÖ®ÊÖ³ýµôÄãµÄ¸¸Ä¸£¬Ö»ÊÇÀÏÂåÅåË¹ÌØ²¢²»ÅäºÏ£¬²»Ô¸É±º¦ËûÃÇ¡£×îºóӦнè×ÅÒûѪ°ïµÄÈËɱÁËÄãµÄ¸¸Ä¸¡£
ºÍÁãÎ÷çóºÍºÃ°É£¬²»ÒªÒòΪӦеÄС¼ÆÄ±ÆÆ»µÁËÄãÃÇÖ®¼äÃÀºÃµÄÇé¸Ð¡£
×îºóÒ»¾ä£ººÚҹԸΪkingЧÃü¡£
ÏÄÄ®ÓêÕ𾪵Ŀ´ÍêÁËÕâ·âÐÅ£¬ºÚÒ¹ÊÇË£¬Ëý²¢²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇԸΪkingЧÃüÕâ¾ä»°ËýÈ´ÊÇÓÐÓ¡Ïó¡£µ±Ê±£¬ËûÖ»ÊÇÒ»¸ö×Ô¸ºµÄɱÊÖ£¬Ë®×¼²»´í£¬ÄܳÃËý²»±¸£¬É˵½Ëý£¬µ«×îºó»¹ÊDZ»Ëý·´°ÜΪʤÁË£¬ÔÚËýµÄвÆÈÏ£¬Ëû˵ÁËÒ»¾äԸΪkingЧÃü¡£
ԸΪÏÄÄ®ÓêЧÃüµÄÈ˺ܶ࣬ËýÌý¹ýÖ®ºóÒ²¾ÍÍüÁË£¬Ö»ÊÇûÏëµ½£¬Êµ½Èç½ñ£¬ËûµÄÒ»·âÓʼþÈ´¸øËýºÍÓ¦ÐÂÖ®¼äµÄ¶÷Ô¹»ÉÏÁËÒ»¸ö¾äºÅ¡£
ÄÇʱ£¬ÏÄÄ®Óê¾Í¿´³öºÚÒ¹´ó¸ÅÓÐÊ²Ã´ÖØÒªµÄÈËÔÚӦеÄÊÖÀËùÒԲű»ÆÈÎÞÄθøÓ¦Ð°ìÊ¡£Èç½ñ£¬Ó¦ÐÂËÀÁË£¬¶øËûÓÖ»á¸ø×Ô¼º·¢À´Èç´ËÒ»·âÓʼþ£¬ÏÄÄ®Óê²Â×ÅÕâ·âÓʼþ¶à°ëÊÇËûÉ趨ºÃʱ¼ä·¢¸øÏÄÄ®ÓêµÄ¡£
ËûÖØÒªµÄÈË´ó¸ÅËÀÁË£¬¶øÔÚ°ÑËûµÄ³ðÈËÓ¦ÐÂÍÆ½ø±¬Õ¨ÖУ¬ËûÒ²±Ø¶¨ÔÚÄÇʱÃðÍöÁË¡£
ÏÄÄ®ÓêÏÖÔÚµÄÐÄÇéÄÑÒÔÑÔÓ÷£¬°ïËý±¨Á˳ðµÄ£¬×îºóÈ´ÊÇÒ»¸öË¿ºÁ²»ÈÃËýÖØÊÓµÄÈË¡£
¸´³ðÖÕÓÚ½áÊøÁË£¬ÏÄÄ®ÓêºÍÁãÎ÷çóÏÐÀ´ÎÞÊ£¬¿ÉÒ¹ÉîÒ⻹ÊÇûÐÑ¡£
¡¡µÚ¶þ°ÙÁãËÄÕ´ó½á¾Ö¡¿
µÚ¶þ°ÙÁãËÄÕ´ó½á¾Ö¡¿£¨1105×Ö£©
Á½ÌìºóµÄÇ峿£¬ÏÄÄ®ÓêºÍÁãÎ÷çóÕýÔÚ¿ÍÌü£¬¸÷ÄÃһ̨µçÄÔÆ´ËµÄ²Ù×÷¸üÀ÷º¦£¬ÒøÄªÔòÈ¥ÉîÒâµÄ·¿¼ä¿´¿´ÉîÒâµÄÇé¿ö¡£
¡°Âä¶ù£¡Âä¶ù£¡¡±ÒøÄªÐÀϲµÄÅÜÁ˳öÀ´£¬´óÉùº°×ÅÏÄÄ®Óê¡£
ÏÄÄ®ÓêÆøÄյķÅϱʼDZ¾£¬ËýÊäÁË£¬ÆäËû·½ÃæËýºÍÁãÎ÷çó¶¼²»ÏàÉÏÏ£¬Ã»Ïëµ½µçÄÔÕâ·½ÃæµÄ¶«Î÷£¬ÁãÎ÷çóȷʵÂÔ¸ßÒ»³ï£¬¼¸ºõÿ´Î¶¼ÊÇÁãÎ÷çóÓ®¡£
¡°Ê²Ã´Ê£¡¡±ÏÄÄ®Óê´øµãÅÆøµÄÎÊ¡£
¡°Ò¹¿¡ÎõÐÑÁË£¡£¡¡±ÒøÄªÍÏ×ÅÏÄÄ®Óê¾ÍÍùÉîÒâµÄ·¿¼ä×ß¡£
¡°ÉîÒâÐÑÁË£¿£¡ÉîÒâÖÕÓÚÐÑÁË£¡Õâ¸ö¼Ò»ïÈÃÎÒµ£ÐÄÁËÄÇô¾Ã£¡¡±ÏÄÄ®ÓêÌýµ½ÉîÒâÐѵÄÏûÏ¢£¬¸Õ¸Õ°Ü¸øÁãÎ÷çóµÄÅÆøÈ«¶¼ÏûÉ¢ÁË¡£
ÁãÎ÷çóÒ²·ÅÏÂÁ˱ʼDZ¾ËæÒøÄªÒ»Æðµ½ÁËÉîÒâµÄ·¿¼ä¡£
ÉîÒâÕý¿¿ÔÚ´²ÉÏ£¬Ñô¹â´óºÃ£¬´ÓÂ䵨´°ÕÕ½øÀ´£¬ÕÕÁÁÁ˰×É«µÄ´²µ¥£¬ÉîÒâÁ³É«Î¢Î¢·º°×£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦È´·ÖÍâµÄÓÐÉñ£¬ÄûÃÊ»ÆÉ«µÄ·¢Ë¿»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄ¿ªÀÊ£¬¿´¼û½øÀ´µÄÈË£¬Ëû²ÓÀõÄЦ×Å£¬¾ÍÈçÒÔÍù°ãÃÀºÃ¡£
¡°ÉîÒ⣡ÉîÒ⣬ÄãÖÕÓÚÐÑÁË£¬Ò»ÇÐÖÕÓÚ½áÊøÁË£¡ÀÏÂåÅåË¹ÌØ²¢²»ÊÇʲôĻºóºÚÊÖ£¬Ò»ÇоÍÊÇÓ¦ÐÂÉèµÄÒ»¸ö¾Ö£¡±¬Õ¨Ê¼þÒ²ÊÇӦиɵĺÃÊ£¬Ëûº¦µÄÄãÉ˳ÉÕâ¸öÑù×Ó£¡¿ÉϧËû±»Õ¨ËÀÁË£¬ÎÒ¶¼Ã»ÄÜÔÚËûÉíÉÏ¿ª×ã888¸ö¶´¡£¡±ÏÄÄ®ÓêÒ»¸ÄƽÈÕÀïϧ×ÖÈç½ðµÄÐÔ¸ñ£¬Ò»µ½ÉîÒâÃæÇ°¾ÍàèÀïžÀ²µÄ˵ÁËÒ»´ó¶Ñ¡£
Á¼¾Ã£¬ÉîÒâÈ´ÒÉ»óµÄÎʵÀ£º¡°ÊÇÄã¾ÈÁËÎÒ£¿ÄãÊÇ£¿¡±
ÏÄÄ®ÓêɵÁË£¬ÁãÎ÷çóɵÁË£¬ÒøÄªÒ²´ôÖÍÔÚÄÇÀï¡£
ÕâÊÇʲôÇé¿ö£¡ÅãËý×ß¹ýÊ®¶àÄê·ç·çÓêÓêµÄÉîÒ⾹ȻÎÊËýÊÇË£¿£¡
¡°ÒøÄª¡¡¡±ÏÄÄ®ÓêµÄÉùÒôµÍ³ÁµÄÓÐЩ¿ÉÅ£¬¡°Äã²»ÊÇ˵ËûÐÑÀ´ºó»¹»áÏñÒÔǰһÑùµÄÂÏÖÔÚÔõô¸øÎÒ¸ãʧÒ䣡£¡¡±
¡°Ê§ÒäÕâÊ¡¡²»¹ýÎÒÒÔǰҲֻÊÇ˵Ëû»áÏñÒÔǰһÑù»î±ÄÂÒÌøµÄ£¬Ã»±£Ö¤Ëû²»Ê§Òä°¡¡¡¡±ÒøÄªÎ¯ÇüµÄ½âÊ͵À¡£
ÏÄÄ®Óê³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬È´ÓÖ·¢ÏÖÕâδ³¢²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬ÉîÒâʧÒ䣬Ëû¾Í¿ÉÒÔÍü¼ÇÎÒ£¬²»ÔÙÒòΪµ¥Áµ¶øÍ´¿à¡£
ÕâôÏë×Å£¬ÏÄÄ®Óê¶ÔÉîÒâ˵£º¡°¸ç£¡ÄãÊÇÎÒµÄÇ׸ç¸ç£¡ÄãÔõôÁ¬ÎÒÕâ¸öÃÃÃö¼²»¼ÇµÃÁË£¡¡±
¡°ÕâÑù°¡£¡ÃÃÃã¬ÊǸ粻ºÃ£¬¸çÔõôÄÜÁ¬ÄãÕâô¿É°®µÄÃÃÃö¼Íü¼Ç£¡¡±Ò¹ÉîÒâ¿¡ÐãµÄÁ³ÕÀ¿ªÒ»¸ö´ó´óµÄЦÈÝ£¬Ð¦ÈÝÖÐÊÇÎÞÏÞµÄÎÂÈá¡£
ÕâÊǸç¸ç¶ÔÃÃÃõÄÌÛ°®£¬ÒÖ»òÊÇ¡¡
Ñô¹âÁãËéÁËÒ»µØ£¬Ç³»ÆÉ«µÄ¿ÕÆø´ø×Å΢΢µÄůÒ⣬´º½üÁ˰ɣ¬Ò»Õó·çÑïÆð£¬´µµÄÕâÂ䵨´°°×É«°×É«µÄ´°Á±Ò²È̲»×¡Î趯ÔÚ´ºÒâÖС£
Ö»ÒªÎÒÍüÁË£¬Äã¾Í²»±ØÔÚÒâÎҵĸÐÊÜ·ÅÐÄÈ¥°®ÁË£»Ö»ÓÐÎÒÍüÁË£¬ÎÒ²ÅÄÜÓÐÒ»¸öÕýµ±µÄÀíÓÉÔÙ´ôÔÚÄãµÄÉí±ßÒ»Ö±¿´×ÅÄã¡¡
£¨È«ÎÄÍ꣩
¡¡·¬ÍâÒ»ÀäŵϦ¡¿
·¬ÍâÒ»ÀäŵϦ¡¿£¨1063×Ö£©
ÔÚÑÕÑ©ËùÓÐÈËÑÛÀÎÒºÍÁéϪÊǺÜÐÒ¸£µÄÒ»¶Ô°É¡£
µ±³õ£¬ÁéϪÀ´×·ÎÒʱ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓдðÓ¦£¬µ«ËûºóÀ´×öÁ˺öàÁîÎҸж¯²»ÒѵÄÊ¡£ÎÒÒÔΪÎÒÒ²¶ÔËûÐ͝ÁË£¬ËùÒÔÎÒ´ðÓ¦ÁËËû£¬³ÉÁËËûµÄÅ®ÓÑ¡£
±¾À´£¬ÎÒºÍÁéϪ֮¼äÒÀ¾É¿ÉÒÔÈç´ËÌðÃÛµÄÏÂÈ¥µÄ£¬¿ÉÊÇÓÐÒ»Ì죬ÄǸö½ÐÒ¹¿¡ÎõµÄµ±ºìżÏñͻȻ³öÏÖÔÚÑÕÑ©µÄУ԰Àï¡£
ËûÒ»³öÏÖ£¬ËûÄûÃÊÉ«µÄ·¢Ë¿£¬Ëû²ÓÀõÄЦÈÝ£¬Ëû¿¡ÐãµÄÁ³¾ÍÎüÒýÁËËùÓеÄÅ®Éú¡£
À×ÅСĮµÄÊÖ£¬Ò¹¿¡Îõ´óÄÖÁË×ãÇòÉç¡¢ÍøÇòÉç¡¢ÒôÀÖÉç¡¡Ëû¼¸ºõ°ÑËùÓеÄÉçÍŶ¼ÄÖÁ˸ö·¡£
ÈÈÇ飬¿ìÀÖÈ´ÓÖÄÇôÓÅÑÅ£¬Ò¹¿¡ÎõÉíÉϵÄÓŵãÌ«¶àÌ«¶àÁË£¬ÄÇʱµÄÎÒÒ²ºÁÎÞÒâÍâµÄ³ÉΪ³ç°ÝËûµÄÖÚÈËÖеÄÒ»¸ö¡£
ÎÒÒÔΪÎÒÖ»Êdzç°ÝËû¶øÒÑ£¬¿ÉÊÇÿ´Î¿´µ½ËûÅã°éÔÚСĮÉí±ß£¬Ê±¶ø¸ã¹Öʱ¶øÎÂÈᣬÐÄÖÐÒþÒþÃÈ·¢ÁËijÖÖÒìÑùµÄÇé㺡£
У²Ý¾ºÑ¡ÊÇÑÕѩһÄêÒ»¶ÈµÄÖØ´ó±ÈÈü£¬½ñÄêµÄÈËÎï±ÈÍùÄê¶¼Òª¸ß¶Ë¡£XC¹ú¼ÊµÄÁãÎ÷ç󣬹ú¼ÊµÚһżÏñÒ¹¿¡Îõ£¬ËûÃǶ¼ÊÇÌìÏÂËùÓÐÉÙÅ®ÐÄÄ¿Öеİ×ÂíÍõ×Ó¡£
СĮµÄÉí·ÝÒ»Ö±ºÜÉñÃØ£¬¼´Ê¹ËýºóÀ´Ëµ×Ô¼ºÊÇTNÖйú·Ö²¿µÄǧ½ð£¬µ«ÎÒ×ܸоõËýÒª±ÈÄÇÖÖÉí·ÝÀ÷º¦¶àÁË¡£
ËýÓкÍÒ¹¿¡Îõ¡¢ÁãÎ÷çóÒ»ÑùÀ÷º¦µÄÉíÊÖ£¬ËýÓÐ×Å×ãÒÔºÍÒ¹¿¡Îõ¡¢ÁãÎ÷çóÆ¥µÐµÄÎÞÊý²ÅÒÕ£¬ËýÊǸöºÜƯÁÁºÜ¸ß¹óµÄÅ®º¢£¬ËýµÄ´æÔÚºÍÁãÎ÷çóµÄ´æÔÚÒþÒþÓÐЩÏàËÆ¡£
¶øÕâÒ»´ÎµÄУ²Ý¾ºÑ¡£¬Ëý¾¹È»»¹Å®°çÄÐ×°»¯Éí³ÉÏÄĬ²Î¼ÓÁËУ²Ý¾ºÑ¡¡£
Å®×°µÄÏÄÄ®ÓêÆ¯ÁÁ£¬ÄÐ×°µÄÏÄÄ®ÓêͬÑùÊÇ˧¼«ÁË£¬¶øÇÒËûµÄÆøÖÊÕæµÄºÃÉñÃØ¡£
ËýµÄ³öÏÖ£¬»¹Òý·¢ÁËÁ