按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
猓∈焙蛭腋盖拙５鲻杂慊蛘吆琪！薄 拔抑溃愀盖资堑龊琪母呤帧＞菸宜廊槐３至苏飧龅厍龊琪募锹肌！〉牵衷谖蚁胫滥愕南敕ā；蛘撸铱梢曰灰恢址绞嚼次誓悖阆不冻允裁从恪！薄 昂琪５牵缘挠阄幢鼐褪窍氲龅挠悖俊薄 耙残硎前伞５牵窃诟嗲榭鱿率强梢砸恢碌模┤缒惆院琪墒堑銎鹄吹摹∪词泅杂恪Ｒ残碚馓貊杂愫艽螅踔量赡苁浅靥晾镒畲蟮挠悖匀荒芤鹬谌讼勰剑颐且病∫虼烁械铰恪扛鋈硕枷Ｍ竦盟说某腥稀５牵坏┖炔噬В颐腔沟妹娑韵帧∈担胱鸥萌绾未碚馓跤恪暇沟鲇悴皇俏擞盟讼勰健Ｈ绻颐遣涣私庾约耗谛摹≌嬲男枨螅词沟龅礁嘤悖嘉薹ɑ竦谜嬲穆愫涂炖郑辽僬庵致阋廊挥行┤焙丁 ！薄 ∷聊艘换幔纸幼潘担骸叭绻颐羌饶苡盟说暮炔剩帜芟硎苊牢叮灰嗬趾酢 Ｍ庠诘脑奚突蛐砟芏淘菁し⑽颐堑娜惹椋侵挥心谠诘男枰拍艽闯志玫目炖帧Ｐ矶唷∧昵埃业氖乱等缛罩刑欤笔蔽以谝患掖笮推笠档Ｈ胃弊懿茫胪淙讼啾纫咽琴吡恕 Ｎ乙彩浅斐纠吹秸饫锵Ｍ芊潘勺约旱那樾鳎愕母盖拙褪钦庋晕宜档摹Ｎ铱贾亍⌒律笫幼约旱募壑倒邸！薄 笆欠窨梢酝庇屑钢盅≡衲兀俊啊 把≡裰挥幸恢郑恐钟愣加凶约旱纳钕靶裕牵绻衅渌挠阕栽干瞎常蔷汀】梢运闶且馔獾氖栈窳恕！薄 暗牵渌挠慊嶙远Ч常矣秩绾文芫芫兀俊薄 罢獾娜肥且恢钟栈蟆５牵颐潜匦氲挚拐庵钟栈螅愎吵恋侥切┯悴坏降牡胤健！ 薄 ∮谑牵叶昧耍绻阆氲鲼悖憧梢栽诖禾臁⑾奶旎蛘咔锾斓陌恚豢等ト魏巍∧阆肴サ暮础Ｒ桓鋈耸欠裉焯烊サ鲇悴⒉恢匾匾氖撬雷约核媸倍伎梢匀サ鲇悖〔⑶夷艿龅阶约合氲龅挠恪Ｕ馐且恢秩松恼瓶啬芰ΑＤ芄恢肿约耗谛男枰纳钍强炖帧∽羁煽康脑慈！ 叭绻颐羌饶苡盟说暮炔剩帜芟硎苊牢叮灰嗬趾酢Ｍ庠诘脑奚突蛐砟芏淘菁ぁ》⑽颐堑娜惹椋侵挥心谠诘男枰拍艽闯志玫目炖帧�
选 择
喝完啤酒，闲聊了一会后，钓鱼的人又陆续回到池塘边，开始了下午垂钓之旅。杰克让 我和他在一起，我很高兴接受他的邀请，这样一来我们就有更多的交流机会了。 杰克一边将干蝇挂在鱼钩上，一边对我说：“如果你确定要钓什么鱼，你就准备着做一 系列的选择吧。选择的正确与否决定你能否钓到，或者更准确地说能否钓到大鱼。”他将鱼 钩准确而且有力地抛向水面，然后坐下来看着说：“钓鱼也许应该靠运气的，不确定性的因 素太多了。譬如说你选好了一个池塘，但是鱼儿就是不上钩，该怎么办呢？从某种意义上讲 ，钓鱼类似赌博，但是却不像玩彩票那么完全依靠机会。因为如果我们都做了对的选择，是 否成功则要靠天意。但是，反过来，却不能因为这种不确定性，完全放弃这种选择。钓鱼不 是傻瓜游戏，它更像是玩二十一点扑克牌。你对娱乐场所（栖息地）、游戏规则（鱼）和或 然率（水、食物供应量和天气状态）了解得越多，你赢的机会（钓到大鱼）就越大。” 我依照杰克的做法挂好钩，上好饵，将鱼线抛向水面，然后将支架托起鱼竿，做出放松 身心聆听教诲的模样。杰克的话很长，为了让读者更好理解，在转述时，我将其分成不同的 层次： ——选择水域 “接着，就要挑选一片水域。如果你想钓鲤鱼或者鲫鱼，那么必须在淡水区域，譬如在 五大湖，或者在一条不太湍急的小河边。在平静如镜的水面，你享受的是一种悠闲和自得， 如果你想在海边的岩石边，就可以看斜阳西下。如果你想钓到鲸鱼，也许需要驾着鱼船进入 深海，享受惊涛骇浪的刺激。” “你可以看出来，我的选择与海明威不一样，他喜欢与鲨鱼在大海中搏斗，而我则更愿 意悠闲自在地钓虹鳟。从垂钓者的角度来说，钓什么鱼并不重要，重要的是我们是否知道自 己真正需要什么。” “你也许会认为，这个问题是否太幼稚了，只有傻瓜才会想到在池塘里钓鲸鱼。是的！ 当然这只是一种比喻，任何事情都是一个选择的过程。譬如说当我们选择了要钓什么鱼的时 候，我首先就要选择区域。这也就是为什么我来到这里的原因。” ——选择池塘 “鱼并非均匀地分配在所有的水域上，同一区域，有人能钓到大鲤鱼，而另一些人则钓 到的总是小鱼。因此，选择池塘变得十分重要了。 在这个池塘钓鱼，我是经过反复地选择的，而你则是完全盲目的，尽管我们碰巧遇在一 起了，但是我们却是有区别的。这种区别在于我知道自己的选择，而你是随机，也许你能有 好机会，但是机会不可能总是惠顾你。真正的成功需要积累和理智的选择。” 鱼又上钩了，又是一条大红尾鲤鱼。我羡慕地看着鱼被杰克钓上来。 杰克似乎察觉到了我的神情，他微微一笑。“你知道吗？为了选择这个鱼池，我做了长 时间的观察和分析，了解水深和藻类的繁殖状况。” “但是，这不过是钓鱼啊！”我的言下之意是，何必那么认真呢，这不过是一种休闲娱 乐吗？ “是的！这的确是一种娱乐，似乎应该更轻松些。但是，如果我们选错了池塘，拿着鱼 竿傻傻地坐在池塘边，那就是休闲吗？如果那样的话，还不如坐在花园的长椅上眯着眼睛晒 太阳呢？我们也许没必要将钓鱼当成一种体育比赛，但是也不能完全不用心思。这是一种人 生态度。一旦你养成了这种态度，你就能从中获得某种乐趣——思考的乐趣。” ——选择一个教练 “许多人宁愿选择做一个失败者，也不愿意选择依靠他人的帮助和善意，无论是付费还 是免费。”杰克接着说。“我们可以接受一个足球教练、一个旅游向导，尽管我们承认钓鱼 是有技巧的，但是却无法接受一个钓鱼教练。一个成功的企业家难道连鱼都不会钓吗？简直 不可想像。这对于我们这些男人更是如此。钓鱼向导可以帮助你在各种不同的水域找到你所 需要的鱼。” “你只需要为一名向导所花费的时间付出一点费用，你的学习曲线就会突然陡起来，和 苏格拉底一样，如果你立即接受你是无知的，而且什么也不清楚的事实，如果你闭上自己的 嘴巴，那你的学习曲线也会陡然上升。” “如果你想享受钓鱼的乐趣，那就应该钓到大鱼，钓鱼的乐趣应该在于能够钓到鱼，而 且应该是大鱼，否则为什么不去散步呢？或者坐在家里读一本好书？” “因此，我认为你应该聘请一个教练，这样你才能真正享受钓鱼的乐趣——从成功地钓 到大鱼中享受钓鱼的乐趣。” “我花费了大量时间掌握钓鱼的技巧，这个过程是相当痛苦的，结果我发现，我所总结 的所有经验都已经写在书中了，这是我这么大年龄的人的悲剧所在。你可以用金钱来购买时 间。不需要经历长时间艰苦的摸索，就能直接享受钓到大鱼的乐趣。” ——选择一个位置 “选择一个位置。与人生层次一样，鱼也有层次之分，当一个地方的鱼钓完了，我们必 须不断地调整我们的位置。但并非盲目的，我们必须知道哪些位置会有鱼，这些位置对于我 们钓大鱼的意义。” “譬如说那些水草丰厚的地方，水深的区域，如果我们无法了解哪些地方可能有大鱼， 我们永远都无法钓到鱼。鱼是游动的，机会也是在变化的，我们必须不断变化位置来寻找大 鱼，并且在其饥饿的时候投下鱼饵，将其钓上来。” “也许我们选对了一个好区域，并且选对了一个好池塘，但是我们却在一个只有小鱼的 浅水区徘徊，我们的鱼钩永远无法被大鱼咬上，又怎么能钓到大鱼呢？” ——选择钓鱼工具 “一篇报道说：美国有经验的钓鱼迷平均有10根鱼竿。想钓到大鱼，我们必须准备更多 的鱼具，这样使我们在一根鱼竿折断后能用另外一根补充，不同的鱼需要不同的鱼竿来钓。 在钓鱼指南等类册子上有许多的新产品，但是我们选择哪一种更适合我们的需要呢？” 选择是一种力量，我似乎第一次听说。我们每个人的生活都是被动的，因此感觉不到这 种力量的存在。一旦我们的人生为自己�