按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
冉闲碌那蚶铮裨谄渌魏喂こС鞘欣镆谎≌颖冉险耄懦梢涣幸涣械模窃谡饫铮部梢钥吹胶痛车陌仓霉と说姆椒ǚ植豢囊磺斜撞。赜谡夥矫妫诮驳铰顾固厥保颐腔挂晗傅亟惨幌隆Ｔ伎丝の鞑科渌鞘腥绨嗨估铩⒐锓ǹ怂埂⒐米确贫碌那樾我彩且谎Ｋ淙还米确贫掠捎谒橇钊松裢淖匀换肪澈妥钚碌慕ㄖ问剑晌伎丝ず屠煽ǹひ磺泄こС鞘兄凶蠲览龅囊桓觯撬匀挥行矶嗷档那颉Ｓ墒忻翊蠡嵫〕龅某鞘械鞑槲被嵩冢保福矗茨辏冈拢等盏谋ǜ嬷行吹溃骸按蠹抑溃诠米确贫拢跽醯慕值篮托矶嗪按笤釉憾技让挥衅唐觯裁挥邢滤阑蚱渌魏闻潘担徽庑┑胤蕉鸦盼勰唷⒗透髦址掀铮庑┓衔镌谥鸾ジ茫⒔停患负醯酱Χ加形鬯荩虼耍饫锏淖≌际怯衷嘤只担灾录膊〈陨沧湃堑慕】怠！保保埃叭绻颐遣叫谢蜃鸪翟焦谑黾梗颐蔷偷搅擞⒐ひ低瓿闪俗约旱慕茏鞯牡湫突兀⒐恼龉と嗽硕嫉牡胤剑匆月顾固匚行牡哪侠煽ǹぁＯ衷冢颐敲媲坝质且黄鹆昝嘌拥拿览龅牡厍獾厍臃炙胪飨虬己Ｂ阈毕氯ィ褪抢锊级印印⒚啡右约罢馊鹾拥闹Я鞯牧钊诵目跎疋谋搪痰募泄取Ｒ话倌昵白笥遥獾胤酱蟛糠只故且黄用裣∩俚恼釉螅衷谌床悸顺鞘泻拖绱澹晌⒐娜搜套畛砻艿牡厍恕＠煽ǹぃ乇鹗锹顾固兀怯⒐ひ档姆⒃吹兀彩怯⒐ひ档闹行摹Ｂ顾固氐慕灰姿怯⒐ひ瞪钪械囊磺胁ǘ暮畋恚宦顾固氐南执纳汛锏搅送晟频牡夭健Ｔ谀侠煽ǹさ拿薹闹抵校匀涣Φ睦谩⒒鳎ㄖ饕嵌χ吐饣┒允止だ投呐偶芬约胺止ざ即锏搅烁叨鹊姆⒄梗绻颐侨衔馊鲆厥窍执ひ档奶卣鳎悄┪颐潜匦氤腥厦藁庸ひ翟谡夥矫娲涌嫉较衷谝恢笔亲咴谄溆嘁磺泄ひ挡棵诺那懊娴摹Ｏ执ひ刀怨と私准兜挠跋煸谡饫镆欢ɑ岽锏阶畛浞肿钔瓯傅姆⒄梗ひ滴薏准对谡饫镆欢ɑ嵋宰畹湫偷男问匠鱿郑还と擞捎谡羝突鞯挠τ靡约胺止ざ艿降那柙谡饫镆欢ɑ岽锏郊悖と艘欢ɑ岷芮宄匾馐兜秸庵智瑁煌蔽薏准栋谕颜庵智璧钠笸迹谡饫镆惨欢ɑ岽锏郊悴⒋懈叨鹊淖跃跣浴Ｒ蛭顾固厥窍执ひ党鞘械牡湫停惨蛭叶运牧私饩拖穸宰约旱墓氏缫谎⑶冶雀贸堑拇蠖嗍用窕沽私獾酶宄哉飧龀鞘形颐且嗵敢恍�
曼彻斯特周围的城市，就工人区的情况说，和中心城市很少有什么差别，只是这些城市的工人在居民中所占的比例可能比曼彻斯特更大。这是一些纯粹的工业城市，它们的一切商业活动都是在曼彻斯特或通过曼彻斯特进行的；它们在各方面都依赖曼彻斯特，因此，居民只有工人、厂主利小商人，而曼彻斯特还有大批商业人口、许多委托商店和大零售商店。所以，像波尔顿、普累斯顿、威根、柏立、罗契得尔、密得尔顿、海华德、奥尔丹、埃士顿、斯泰里布雷芝、斯托克波尔特等城市，人口虽然有３万、５万、７万，甚至９万，但是它们几乎都是些大的工人区，只是有一些工厂、几条大街和几条市外公路把它们隔开，大街两旁是商店，公路两旁是厂主的有花园围绕着的别墅似的房子。这些城市本身都建筑得坏而杂乱，有许多肮脏的大杂院、街道和小胡同，到处都弥漫着煤烟，由于它们的建筑物是用鲜红的、但时间一久就会变黑的砖（这里普遍使用的建筑材料）修成的，就给人一种特别阴暗的印象。把地下室当做住宅，在这里是很普通的；凡是可以挖洞的地方，都挖成了这种深入地下的洞，而很大一部分居民就住在这样的洞穴里面。
除普累斯顿和奥尔丹外，位于曼彻斯特西北１１英里的波尔顿算是这些城市中最坏的了。我到那里去过好多次，就我所看到的来说，这个城市只有一条大街，而且很脏，这就是第恩斯盖特街，这条街同时也是市场；即使在天气最好的时候，这个城市也是一个阴？？的讨厌的大窟窿，虽然这里除了工厂就只有一些一两层的矮房子。这里也像其他地方一样，城市中较老的一部分是特别荒凉和难看的。一条黑水流过这个城市，很难说这是一条小河还是一长列臭水洼。这条黑水把本来就很不清洁的空气弄得更加污浊不堪。
以下就说斯托克波尔特，它虽然位于梅塞河的柴郡那一面的河岸上，但仍属于曼彻斯特工业区。它夹在沿梅塞河的一个狭谷里面，街道在河岸的一边是陡峭地顺山而下，在另一边是同样陡峭地顺山而上。从曼彻斯特到北明翰的铁路就通过高架桥越过这个城市和整个狭谷的上空。斯托克波尔特在全区是以最阴暗和被煤烟熏得最厉害的地方之一出名的，事实上也的确给人一种特别阴沉的印象，从高架桥上看下去的时候更是如此。但那些从谷底到山顶一长条一长条地分布在全城的无产者的小宅子和地下室给人们的印象还更加阴沉。就我的记忆所及，在这个区域的任何一个城市里，我都没有看见过这样多的住人的地下室。
在斯托克波尔特东北数英里，是埃士顿？安得？莱因，这是这个区最新的工厂城市之一。它在一个出坡上，运河和泰姆河从山麓流过，一般说来是按照新的比较有规则的体系建筑起来的。五六条平行的长街沿山岗横排着，它们和其他向河谷倾斜下去的街道交叉成直角。在这样一种街道分布体系下，工厂都被排挤到市中心以外去了，何况为了要靠近水源和水路交通线，这些工厂本来就会集中在河谷底部的；在这里，工厂全都挤在一起，从烟囱里喷出浓烟。
因此，埃士顿比起大多数其他的工厂城市来，给人的印象要舒服得多：街道比较宽阔、清洁，鲜红色的小宅子看起来比较清新悦目。可是工人小宅子的这种新的建筑体系也有坏的一面，因为在每一条这样的街道的后面都隐蔽着一条脏得多的后街，由一条狭？的夹道通到那里去。在埃士顿，除了市郊的几幢房子，我没有看到过一幢可能有五十年以上历史的，但是这里也有一些街道，街上的小宅子又坏又破，砖头摇摇欲坠，墙壁现出裂痕，涂在里面的泥灰也已？脱落了；这些街道被煤灰弄得又脏又黑，它的面貌，无论从哪一点来说，都不比该区其他城市的街道好一些，只是在这里这样的街道并不是一般的现象，而是一种例外。
再往东一英里是斯泰里布雷芝，这个城市也在泰姆河畔。如果从埃士顿登山，那末从山顶向左右眺望都会看到许多美丽的大花园，花园里有别墅一样的华丽的住宅，其建筑式样大部分是伊丽莎白式，这种式样和哥德式的关系正像英国国教和罗马天主教的关系一样。再向前走一百步，河谷里的斯泰里布雷芝就出现在眼前。但是和那些华丽的别墅，甚至和埃士顿那些朴素的小宅子比起来这是一个多么鲜明的对照呵！斯泰里布雷芝在一个比斯托克波尔特夹谷还要狭？的弯弯曲曲的狭谷里面，夹谷两边的斜坡上杂乱无章地布满了小宅子、房屋和工厂。在走近城市的时候，看到的第一批小屋就是拥挤的，被煤烟熏得黑黑的，破旧的，而全城的情况也就和这第一批房子一样。只有很少的几条街伸展在狭？的谷底；大部分街道是纵横交错的，沿着斜坡时起时伏。由于街道分布在这种倾斜的地势上，几乎一切房屋的最下一层都有一半陷到地里面去。在这种紊乱的建筑体系下形成多少堆大杂院、后街和小胡同，从山上朝下看就可以看见。从山上看下去，这个城市的某些地方就像一幅鸟瞰图一样地展现在下面。再加上可怕的肮脏，那就很容易理解，为什么这样一个郊区很美丽的城市却给人这样一种可憎的印象。
关于这些较小的城市，我们已？说得不少了。这些城市每一个都有自己的特点，但是一般说来这些城市里的工人的生活是和曼彻斯特一样的。因此，我只描写了每一个城市的建筑形式的特点，但要补充一点，就是对曼彻斯特工人住宅状况的一般特点的一切评论，对它周围的这些城市也是完全适用的。现在我们就来谈这个中心城市吧。
曼彻斯特位于一串小山的南山坡下，这一串小山从奥尔丹起绵延于艾尔威尔河和梅德洛克河的河谷间，到克萨尔？摩尔山达�